Translation of "encaixar o propósito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Propósito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então eles tiveram que encaixar o símbolo.
And so they had to cram the sign.
Encaixar blocos em queda
Fit falling blocks together
Não parece se encaixar.
It doesn't seem to fit.
Você poderia me encaixar?
Can you squeeze me in?
O teu plano deve se encaixar no meu.
Your plan must fit in with mine.
Eu parecia não me encaixar.
I didn't look the part.
Você vai se encaixar bem.
You'll fit in well.
Não tenho nenhuma piada para encaixar aqui.
I had no joke for that.
Eles tinham que encaixar dentro da capa.
They had to fit within the envelope.
Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo?
How am I going to fit this into everything else I'm doing?
Esse não é o propósito.
That's not the point.
E o propósito participa nisso?
And does purpose play into it?
O palhaço caiu de propósito.
The clown fell down on purpose.
Só podíamos encaixar mais cartunes na revista se retirássemos os artigos.
Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
A propósito, o que é o Qt?
What is Qt, by the way?
Qual é o seu verdadeiro propósito?
What's your real purpose?
Qual foi o propósito dessa conferência?
What was the purpose of that conference?
A propósito, o tens visto ultimamente?
By the way, have you seen him lately?
Qual o principal propósito desse plano?
What is the main purpose of this plan?
Eu quebrei o vaso de propósito.
I broke the vase on purpose.
Tom não o fez de propósito.
Tom didn't do it on purpose.
Qual o seu propósito na Itália?
What's your aim in Tatoeba?
Qual é o propósito da educação?
What is the purpose of education?
Eu não o fiz de propósito.
I didn't do it deliberately.
O Tom fez aquilo de propósito?
Did Tom do that on purpose?
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar.
And so everything sort of has a place that it has to fit.
A propósito, você o tem visto ultimamente?
By the way, have you seen him lately?
A propósito, qual é o seu endereço?
By the way, what is your address?
Ela exibiu o seu vestido de propósito.
She purposely showed off her dress.
A propósito, qual é o seu endereço?
By the way, what's your address?
O ideal governamental de uma sociedade agrária falhou em se encaixar com a realidade da distribuição comercial.
The government ideal of an agrarian society failed to square with the reality of commercial distribution.
E mudou seu nome para Vivian porque queria se encaixar aqui na América.
She changed her name to Vivian because she wanted to fit in here in America.
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
A que propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
Ball removeu a sequência por ela não se encaixar com a estrutura do resto do filme o Cel.
Ball removed the sequence because it did not fit the structure of the rest of the film Col.
E ela foi, qual é o propósito disto?
And that was what is the purpose of this?
Este é o Castanheiro da Índia, a propósito.
This is a horse chestnut.
Ocorreu me que ele o fizera de propósito.
It occurred to me that he had done it on purpose.
Eu não entendo o propósito da sua pergunta.
I don't understand the purpose of your question.

 

Pesquisas relacionadas : Encaixar Um Propósito - Encaixar - Encaixar O Trabalho - Encaixar O Mainstream - Encaixar O Objetivo - Encaixar Intimamente - Encaixar Bem - Encaixar Corretamente - I Encaixar - Como Encaixar - Encaixar Em - Encaixar Com - Encaixar Melhor - Encaixar Livremente