Translation of "encaixe injecção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encaixe - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Centrado auto encaixe.
Centered auto fit.
Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro.
So it will always fit together, conceptually, of course.
Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
Encaixe se nesse outro sistema e tente ser um estudante.
Fit into this other system and try to become a student.
Utilize cada seringa apenas para uma injecção.
Only use each syringe for one injection.
Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas
The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986.
Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele).
subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) .
The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .
O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) .
The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) .
Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).
Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva.
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week by injection into a vein.
Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given twice a week by injection into a vein.
Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.
Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas.
A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period.
Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas.
Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts.
Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade
Hypersensitivity
Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea).
This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).
191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção.
181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection.
A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml).
HOW TO USE ABILIFY
No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia.
If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.
Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais.
There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients.
Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
O intervalo de dose eficaz de aripiprazol solução injectável é de 5, 25 15 mg como injecção única.
The effective dose range of aripiprazole solution for injection is 5.25 15 mg as a single injection.
Se se tiver esquecido de uma injecção, ou se tiver injectado uma quantidade insuficiente, fale com o seu médico.
If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor.
A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.
É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa.
It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method.
Agora descanso de cabeça é um desafio porque você quer ajustá lo o suficiente para que ele se encaixe, você entende, um cara alto uma garota baixa.
Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.
A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares.
The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw.
A dose inicial recomendada para o aripiprazol solução injectável é de 9, 75 mg (1, 3 ml), administrada como injecção intramuscular única.
The recommended initial dose for aripiprazole solution for injection is 9.75 mg (1.3 ml), administered as a single intramuscular injection.
Foi reportada muito raramente AEP mediada por anticorpos após meses a anos de tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele).
Antibody mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas.
To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended.
Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa).
Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously).
A perspectiva de aumento das taxas de juro nos EUA enfraquece o incentivo dos investidores à injecção de capital, de forma indiscriminada, nas economias emergentes.
The prospect of higher interest rates in the US weakens the incentive for investors to pour capital into emerging economies indiscriminately.
Para o geógrafo Eli Alves Penha, autor do livro Relações Brasil África e Geopolítica do Atlântico , as similaridades ecológicas e culturais levam a um encaixe ecológico entre Brasil e o continente africano.
For geographer Eli Alvez Penha, author of the book, Relações Brasil África e Geopolítica do Atlântico ( Brazil Africa Relations and the Geopolitics of the Atlantic ), the ecological and cultural similarities means there is a good ecological match between Brazil and the African continent.
Em alternativa, Abseamed pode ser administrado na forma de uma dose inicial de 450 UI kg uma vez por semana através de injecção sob a pele.
Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU kg once a week by injection under the skin.
O Abseamed não é recomendado para injecção subcutânea no tratamento de problemas renais, dado que são necessários mais estudos para assegurar que tal não causa reacções alérgicas.
Abseamed is not recommended for injection under the skin in the treatment of kidney problems because further studies are needed to make sure that this does not cause allergic reactions.
Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras .
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports .
Então, criei essa combinação das duas coisas peguei meus esquis, uma prancha, coloquei o encaixe do mastro, algumas correias para os pés e algumas aletas de metal, e lá estava eu, deslizando bastante rápido pelos lagos congelados.
So, I created this compilation of the two I took my skis and I took a board and I put a mast foot in there, and some foot straps, and some metal fins, and here I was, going really fast on frozen lakes.
Embora seja possível a administração de doses potencialmente tóxicas por injecção, o excesso é normalmente excretado na urina, conferindo a esta uma coloração amarelo viva se presente em grandes quantidades.
Although toxic doses can be administered by injection, any excess at nutritionally relevant doses is excreted in the urine, imparting a bright yellow color when in large quantities.
Aplicações O biodiesel pode ser usado na forma pura (B100) ou pode ser misturado ao diesel de petróleo em qualquer concentração, na maioria das bombas de injecção de motores diesel.
Applications Biodiesel can be used in pure form (B100) or may be blended with petroleum diesel at any concentration in most injection pump diesel engines.

 

Pesquisas relacionadas : Encaixe - Injecção Porta - Injecção Subcutânea - Injecção Selo - Injecção Tratamento - Injecção Guiada - Injecção Pulso - Injecção Simulada - Injecção Agulha - Injecção Lama - Injecção Sequencial - Injecção Inicial - Injecção Indirecta