Translation of "encaminhar os pacientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Isto é para os pacientes. | This is about the patients. |
| Todos os pacientes terminaram morrendo. | All the patients eventually died. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Todos os pacientes acabaram por morrer. | All the patients eventually died. |
| O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| Vai se encaminhar para casa, e veja o que acontece. | He's about to head home, and look what happens. |
| Quem seapegar a Deus encaminhar se á à senda reta. | And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight. |
| Ele me dizia Os pacientes estão vindo. | He was telling me, Patients are coming. |
| O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| Para todos os pacientes no mundo inteiro assistindo isto no webcast, Deus lhe abençoe, todo mundo Deixem os pacientes ajudarem. | For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. |
| Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. | He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. |
| O presidente tem que encaminhar a relação de ministros ao Parlamento. | The President appoints and heads a cabinet of ministers responsible to Parliament. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. | Patients are still on the operating room table. |
| A condição dos pacientes muda todos os dias. | The condition of the patients changes every day. |
| É por isso que os pacientes te adoram. | That's why patients love you. |
| E os grupos pelos direitos dos pacientes pareciam chateados com as coisas que eles viam acontecer aos pacientes. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão. | Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. |
| Então, a lição é muito clara nossos pacientes o mundo, os necessitados do mundo esses pacientes merecem nossa compaixão. | So, the lesson is very clear. The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion. |
| Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. | Even doctors are patients at some point. |
| Esses são todos os pacientes que começaram com lítio. | These are all the patients that started lithium. |
| Os professores devem ser muito pacientes com seus alunos. | Teachers should be very patient with their students. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente. | Many patients can treat problems symptomatically. |
| E levantaram se aqueles homens dali e olharam para a banda de Sodoma e Abraão ia com eles, para os encaminhar. | The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| Assisti inclusivamente a uma certa interacção entre os próprios pacientes. | I even saw some interaction among patients themselves. |
| Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital. | His jokes don't please all patients in the hospital. |
| Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular . | SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
| Isto pode radicalmente melhorar o meio pelo qual os médicos diagnosticam os pacientes. | This can radically improve the way that doctors diagnose patients. |
| Os administradores de rede podem configurar um roteador local para encaminhar pacotes DHCP a um servidor DHCP de uma sub rede diferente. | If the client and server are on different subnets, a DHCP Helper or DHCP Relay Agent may be used. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Quando você faz cirurgia estética, os pacientes são geralmente menos felizes. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| E Najmuddin ficava lá, fazendo tudo e relatando sobre os pacientes. | And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients. |
| As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes. | Mobile teams travel to reach the most isolated patients. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção. | Thus, the central bank cannot push the market interest rate there. |
| Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados. | But not all patients on the transplant wait list are so fortunate. |
| Que farão os enfermeiros e pacientes a quem foram negados os benefícios da lei ACA? | What will nurses and patients denied the benefits of the ACA do? |
| Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo. | That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
