Translation of "encantou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marusia Meneguin, autora do blog Mãe Perfeita, se encantou com a proposta original | Marusia Meneguin, author of the blog Mãe Perfeita, has been enthralled by the original proposal |
| Derby demitiu se em 1868, para ser substituído por Benjamin Disraeli que encantou a rainha. | Derby resigned in 1868, to be replaced by Benjamin Disraeli, who charmed Victoria. |
| O Nepal, país localizado na região do Himalaia, sempre encantou trilheiros, montanhistas, amantes da vida selvagem e viciados em adrenalina. | The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies. |
| Um espirituoso e articular alto falante, ele foi considerado por alguns como um maverick científico que se encantou com a controvérsia. | A witty and articulate speaker, he was regarded by some as a scientific maverick who delighted in controversy. |
| Ela encantou o povo de Fiji quando apertou a pata de um cachorro durante uma cerimônia em que cumprimentava uma longa fila de convidados oficiais. | She charmed the public in Fiji when shaking hands with a long line of official guests, as a stray dog walked in on the ceremony and she shook its paw as well. |
| Este desenvolvimento encantou a banda para muitos fãs de rock progressivo que nunca teriam escutado o blues estabelecido pelo Led Zeppelin e o repertório de rock . | This development endeared the band to many progressive rock fans who would never have listened to Led Zeppelin's established blues and rock repertoire. |
| Outro clube sul americano que o encantou foi o Boca Juniors, ao se surpreender com a torcida, que não parava de cantar mesmo com o time sendo goleado. | In his first season with the club, Fiorentina finished in 5th place, and reached the semi finals of the Coppa Italia, with Baggio making his club debut in the competition. |
| Esta ideia simplesmente encantou Gabriella Levine em Nova Iorque, e então ela decidiu prototipar essa ideia que viu, e documentou cada passo do processo, e publicou no Instructables, que é um site para compartilhamento de invenções. | This idea really appealed to Gabriella Levine in New York, and so she decided to prototype this idea that she saw, and she documented every step of the process, and she published it on Instructables, which is a website for sharing inventions. |
| Bem, Anne Frank encantou milhões com sua poderosa história do Holocausto, Ruby Bridges ajudou a acabar com a segregação nos EUA, e, mais recentemente, Charlie Simpson ajudou a levantar 120.000 para o Haiti na sua pequena bicicleta. | Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike. |
| Nossos amigos do Global Voices em Aimará, que com frequência fazem uso de cibercafés para fazer o upload de suas traduções, encantou a audiência da International Conference on Aymara Language and Culture em Iquique, Chile, ao falar sobre a contribuição do projeto para a preservação da língua e divulgação da história do mundo por meio de traduções. | Our friends at Global Voices in Aymara, who often use internet cafes to upload translations, charmed the audience of the International Conference on Aymara Language and Culture in Iquique, Chile, talking about the project's contribution to preserving the language and dissemination of world history through translations. |
