Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas	This will not involve any additional reporting burden for companies
Por conseguinte , caso se verifiquem , os encargos suplementares para as empresas que a recolha destas estatísticas implica serão limitados .	Accordingly , the additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non existent .
As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência .	Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Contudo , é também de sublinhar o papel importante desempenhado pelas autoridades nacionais em matéria de redução dos encargos impostos às empresas europeias ao nível nacional .	however , the important role played by the national authorities in minimising burdens on European businesses at national level should also be emphasized .
e entre empresas de investimento e instituições de crédito .	and between investment firms and credit institutions .
É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.	It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.	Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .	Article 40 Additional charges 1 .
Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .	This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .
Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.	There is a fierce competition between private taxi companies.
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .	ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente.	Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente .	Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
As transferências de liquidez entre a conta MP de um participante e as respectivas subcontas não ficam sujeitas a encargos .	Liquidity transfers between a participant 's PM account and its sub accounts shall not be subject to a charge .
Os bancos foram igualmente encorajados a chegarem a um acordo de partilha dos encargos entre o ordenante e o beneficiário .	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
c ) os encargos impostos aos emitentes	( c ) the burden imposed on issuers
Taxa anual de encargos efectiva global	Annual percentage rate of charge
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .	Article 4 Transparency of charges 1 .
Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .	In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .
entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras	between investment firms of the same type competing across borders
Porque não fiscalizam as ligações entre políticos e suas empresas fantasmas?	Why don't you investigate the links between politicians and their ghost companies?
Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .	Own resources collection costs 1B .
Taxa anual de encargos efectiva global 9 .	Annual percentage rate of charge 9 .
Artigo 3º Encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras	( c )
Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.	A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
Será dada particular atenção à cooperação entre as universidades e as empresas.	Special attention will be given to university enterprise cooperation.
As relações entre burocratas do governo e empresas muitas vezes são acolhedoras.	Relationships between government bureaucrats and companies are often cozy.
Possui um total de 72 fábricas, entre grandes, médias e pequenas empresas.	Population External links http www.citybrazil.com.br sp jaci
Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .	Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Observatório de encargos bancários Independentemente do regime de encargos escolhido pelos bancos , o Eurosistema frisa de novo a necessidade de as organizações de consumidores criarem um observatório para o acompanhamento atento dos encargos cobrados e dos princípios de estabelecimento de encargos dos bancos referentes a pagamentos .	Observatory for bank charges Irrespective of banks chosen charging regime , the Eurosystem reiterates the need for consumer organisations to establish an observatory to monitor banks payment charges and charging principles .
Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países .	As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries .
Entre outras empresas, a Hulu e a Netflix têm políticas de férias abertas.	Hulu and Netflix, among other companies, have open vacation policies.
Serviços entre empresas relacionadas , n.e. ( código 285 ) Trata se de uma categoria residual .	Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .
O referido regulamento visa principalmente estabelecer o princípio da igualdade entre os encargos cobrados por uma instituiçª o relativamente aos pagamentos transfronteiras em euros e os encargos cobrados pela mesma instituiçª o relativamente a pagamentos do mesmo montante efectuados a nível nacional .	Its main intention is the establishment of the principle that charges levied by an institution in respect of cross border payments in euro will be the same as the charges levied by the same institution for corresponding domestic payments .
Relativamente às pequenas empresas , a redução considerável dos encargos relativos aos pagamentos transfronteiras constitui um elemento relevante para desenvolverem as suas actividades transnacionais e para facilitar a sua integração no Mercado Interno .	For small businesses a sharp reduction in the charges associated with cross border payments is an important factor for the development of their transnational activities and their integration in the Internal Market .
Artigo III 38 . º São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente .	Article III 38 Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.	So it advocates a strict separation between the state and private business.
No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas.	However it was later called off, citing cultural differences between the two companies.
Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download.	They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.
Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.	It shall not entail excessive burdens on economic operators.
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .	and fees , charges and expenses associated with the investment .
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .	or 4 ) the free intraday delivery of securities .

Pesquisas relacionadas : Negócios Entre Empresas - Preços Entre Empresas - Transferência Entre Empresas - Entre As Empresas - Faturamento Entre Empresas - Serviços Entre Empresas - Lucro Entre Empresas - Correspondência Entre Empresas - Entre As Empresas - Rede Entre Empresas - Cooperação Entre Empresas - Entre As Empresas - Colaboração Entre Empresas - Cooperação Entre Empresas

Exibir esta página em português