Translation of "enche o ar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Significa que se enche de ar quente. | It means it gets filled with hot air. |
| Neste dia de Rosh Hashaná nós nos dedicamos à vida de Torá novamente, e o som do shofar enche o ar. | The sound of the shofar on Rosh Hashanah announced the jubilee year, and the sound of the shofar on Yom Kippur proclaimed the actual release of financial encumbrances. |
| Não enche. | Don't bother me. |
| Não enche o meu saco! | Don't fuck with me! |
| Frequentemente o que nos enche é o esgoto. | Often what jams us up is sewage. |
| Me enche de encanto, e abre o meu coração. | It fills me with wonder, and it opens my heart. |
| O que eu quero dizer é que isso enche. | All else being equal, I'm rooting for the individual. |
| A imensidão me enche de luz. | Immensity fills me with light. |
| A imensidão me enche de luz. | I'm enlighted by immensity. |
| Enche bastante nos finais de semana. | It gets very crowded on weekends. |
| Quando chega setembro, o mar se enche de águas vivas. | There are lots of jellyfish in the ocean in September. |
| Um jarro se enche gota a gota. | A jug fills drop by drop. |
| Quando você enche o pneu da bicicleta, você usa um pouco disto. | When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this. |
| Olha cara, ler não enche a barriga de ninguém. | Boy Look man, reading don't feed no one. |
| Tem uma prateleirinha por dentro, o chá assenta ali e a água enche até aqui. | There's a little ledge inside, so the tea is sitting there and the water is filling it up like that. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro. | If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container. |
| Eu ainda estou aquecendo o ar e resfriando o ar todas as vezes. | I'm still heating the air every time and cooling the air every time. |
| O ar ficou quente. | The air became warm. |
| O ar está úmido. | The air is damp. |
| O ar estava úmido. | The air was humid. |
| O ar parece úmido. | The air seems damp. |
| Queremos aprender sobre os animais. Queremos... E a lista continua, e isso me enche de esperanças. | We want to learn about animals. We want ... You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me. |
| Um servidor do Conselho de Estado enche as paredes de seu apartamento com cédulas de dinheiro. | A State Council civil servant stuffs his apartment with walls of banknotes. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Faz fronteira com Bibbiena (AR), Chiusi della Verna (AR), Mercato Saraceno, Poppi (AR), Pratovecchio (AR), Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. | Bagno di Romagna borders the following municipalities Bibbiena, Chiusi della Verna, Mercato Saraceno, Poppi, Pratovecchio, Santa Sofia, Sarsina, Verghereto. |
| O ar condicionado não funciona. | The air conditioner doesn't work. |
| Tom desligou o ar condicionado. | Tom turned off the air conditioner. |
| Tom ligou o ar condicionado. | Tom turned on the air conditioner. |
| O ar está ficando rarefeito. | The air is rarefying. |
| Podemos ligar o ar condicionado? | Can we turn on the air conditioning? |
| O ar condicionado está quebrado. | The air conditioner is broken. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Uma luz celestial enche a sala e Sam se torna totalmente visível tanto para Molly e Oda Mae. | A heavenly light shines in the room, illuminating Sam and they can both see him. |
| O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar. | The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream. |
| Isótopos Os principais isótopos de árgon presentes na Terra são Ar 40 (99,6 ) e em menores quantidades, o Ar 36 e Ar 38. | Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ). |
| Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor. | Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. |
| BF Este cara, inventou o ar. | BF This guy, this guy invented air. |
| O ar estava um pouco frio. | The air felt a little cold. |
| É como o ar nós respiramos. | It is like the air we breathe. |
| Passamos o dia ao ar livre. | We spent the day in the open air. |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
