Translation of "encher a caixa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, o stent coronário veio dessa pequena caixa de encher que podem ter aprendido na escola primária. | Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school. |
| Vamos encher a cara hoje! | Let's get drunk today! |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| Por que a gente não sai para encher a cara? | Why don't we go out and get drunk? |
| Deixe me encher seu copo de novo. | Let me fill your glass again. |
| Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| CAIXA A | Box A |
| A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Esta aqui é uma bomba pequena com a qual você poderia encher um balão. | Now this is a little pump with which you could inflate a balloon. |
| Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade. | If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade. |
| Feche a caixa. | Close the box. |
| Abre a caixa. | Open the box. |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| Posso abrir a caixa? | May I open the box? |
| Ele amassou a caixa. | He crushed the box. |
| A caixa está vazia. | The box is empty. |
| A caixa está furada. | The box has holes in it. |
| Feche a caixa forte! | Close the safe. |
| A caixa é pesada. | The box is heavy. |
| Tom abriu a caixa. | Tom opened the box. |
| Você abriu a caixa? | Did you open the box? |
| A caixa estava vazia. | The box was empty. |
| Tom amassou a caixa. | Tom crushed the box. |
| Ela abriu a caixa. | She opened the box. |
| Onde fica a caixa? | Where is the cash register? |
| A Microsoft pode encher, vocês sabem, um depósito inteiro com essa coisa e ver se eles vendem. | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| Ou a administração presidencial está fazendo um péssimo trabalho, ou é a política deles encher Majilis com deputados fracos? | Either the presidential administration is working badly, or it is their politics to stuff up the Majilis with dull deputies? |
| E eles trazem a caixa. | And so they're bringing in the box. |
| A caixa é de madeira. | The box is made of wood. |
| A caixa estava muito pesada. | The box was too heavy. |
| A caixa está quase vazia. | The box is almost empty. |
| Ela conseguiu abrir a caixa. | She succeeded in opening the box. |
| Como você abriu a caixa? | How did you open the box? |
| A caixa contém 20 unidades. | The box contains 20 units. |
| A caixa d'água está cheia. | The tank is full. |
| Tom cuidadosamente abriu a caixa. | Tom carefully opened the box. |
| Quando a caixa foi aberta? | When was the box opened? |
| Eu vou entregar a caixa. | I'll deliver the box. |
| Você abriu a caixa errada. | You opened the wrong box. |
| A caixa está bem fechada. | The box is well sealed. |
| A caixa não estava vazia. | The box wasn't empty. |
| A caixa não está vazia. | The box isn't empty. |
| Eu finalmente abri a caixa. | I finally opened up the box. |
Pesquisas relacionadas : Encher - Encher A Posição - Encher A Garrafa - Encher A Atmosfera - Encher Tampa - Encher Taxa - Encher Envelopes - é Encher - Encher Máquina - Encher Mais - Encher Cartão