Translation of "encher se de orgulho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então não importa se tenho inibições de encher meus bolsos, continuo tentando, esperando que um dia escreva um poema que me dê orgulho ver exposto em um museu como prova única de que existi. | So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets, I keep trying, hoping that one day I'll write a poem I can be proud to let sit in a museum exhibit as the only proof I existed. |
| Deixe me encher seu copo de novo. | Let me fill your glass again. |
| Vamos encher a cara hoje! | Let's get drunk today! |
| Pára de me encher o saco, eu vou fazer! | Stop bugging me, I'm going to do it! |
| Dame Sally Markham Escritora que se debate para encher páginas para as suas publicações. | External links radio4 Little Britain official website Little Britain USA official website |
| Tinha se um sentimento de muito orgulho no que podemos fazer. | And so there was a feeling that there was great pride in what we can do. |
| E ancora se na areia ao encher um balão na ponta final da sua haste. | And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock. |
| Orgulho árabe. | Arab pride. |
| Quanto tempo mais leva a encher a banheira? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Após encher os balões, poderia varrer a sala? | After you blow up those balloons, could you sweep the room? |
| E se você encher a caneca com produtos de pequenos produtores rurais locais, você tem um efeito transformativo. | And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. |
| Orgulho me de ser canadense. | I'm proud to be a Canadian. |
| Tenho orgulho de ser canadense. | I'm proud to be a Canadian. |
| Tom teria orgulho de você. | Tom would be proud of you. |
| Orgulho me de ser canadense. | I'm proud to be Canadian. |
| Tenho orgulho de ser canadense. | I'm proud to be Canadian. |
| Deveria ter orgulho de mim | You should be proud of me. |
| Tenho orgulho de ser estranho. | I am proud to be weird. |
| Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer. | Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. |
| Não posso encher a minha jarra de água. Ela está rachada. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso. | It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast. |
| Temos orgulho dele. | We are proud of it. |
| Tenho orgulho disso. | I'm proud of that. |
| A Microsoft pode encher, vocês sabem, um depósito inteiro com essa coisa e ver se eles vendem. | And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell. |
| O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo. | National pride counts among those things which I don't understand. |
| São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter. | They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. |
| Tenho orgulho de trabalhar com você. | I'm proud of working with you. |
| Eu tenho orgulho de ser canadense. | I'm proud to be a Canadian. |
| Eu tenho orgulho de ser canadense. | I'm proud to be Canadian. |
| Tu deverias ter orgulho de mim. | You should be proud of me. |
| Tom tem orgulho de seus filhos. | Tom is proud of his children. |
| Tom tem orgulho de sua família. | Tom is proud of his family. |
| Ele também fala sobre por quê se deve ter orgulho de merecer estes títulos. | So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action! |
| Por que a gente não sai para encher a cara? | Why don't we go out and get drunk? |
| Não me orgulho disto. | I'm not proud of this. |
| Não me orgulho disto. | I am not proud of this. |
| Não tenho orgulho disso. | I'm not proud of it. |
| E ao longo do tempo, aquelas moléculas de gás se dissolvem no seu sangue e tecidos e começam a te encher. | Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up. |
| Elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções. | So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. |
| A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| Muitos pais têm orgulho de seus filhos. | Many parents take pride in their children. |
| Me orgulho de tê lo como amigo. | I'm proud to have him as a friend. |
| Tom tem muito orgulho de seu filho. | Tom is very proud of his son. |
| Tom tem muito orgulho de seus filhos. | Tom is really proud of his children. |
| Aposto que poderíamos encher um teatro com 1000 assentos , afirmou Gulamzade. | If we had a 1,000 seat hall, I think we could fill it, said Gulamzade. |
Pesquisas relacionadas : Encher-se De Orgulho - -se Orgulho - -se Orgulho - Encher-se De - Encher-se Rapidamente - Encher - Encher De - De Orgulho - Encher Tampa - Encher Taxa - Encher Envelopes
