E nesse espaço entre eu e o outro, encontra se o impulso erótico, encontra se o movimento em direção ao outro.	And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
O Principado de Mônaco encontra se entre Nice e a Itália.	The point belongs to the ball the closest to the cochonnet.
Seu território encontra se entre o interflúvio dos rios Pirapó e Ivaí.	It is watered by the Rivers Paranapanema, Paraná, Ivaí and Piquiri.
Atualmente, seu território se encontra dividido entre o Egito e o Sudão.	As trade between Egypt and Nubia increased, so did wealth and stability.
Entre aqueles que tentam fazer justamente isso, encontra se o filósofo ganense Kwaisi Wiredu.	Kwasi Wiredu, a Ghanaian philosopher, is one of those trying to do just that.
Geografia A maior parte do país encontra se entre os rios Prut o Dniester.	The total land area is 33,851 km2The largest part of the nation lies between two rivers, the Dniester and the Prut.
Encontra se em construção o prolongamento da Linha Azul entre Amadora Este e Reboleira.	2014 Planned opening of the Blue Line extension from Amadora Este to Reboleira railway station.
Seu pico mais conhecido, o Monte Evereste, se encontra na fronteira entre Nepal e Tibete.	Mount Everest, at , is the highest mountain on earth, located on the border with Nepal.
A Meca central se encontra num corredor entre montanhas, conhecido como o vazio de Meca .	Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.
Esta descontinuidade encontra se entre a Mesosfera (Parte inferior do Manto) e o Nucleo Exterior.	The upper part of the D layer, about 1800 km thick, was renamed D (D prime) and the lower part (the bottom 200 km) was named D .
De certo modo, amigo ou inimigo encontra se entre o dilema do prisioneiro e a galinha.	In a certain sense, Friend or Foe has a payoff model between prisoner's dilemma and the game of Chicken.
O Indaiá é um rio de Planalto, pois, encontra se encaixado entre montanhas, colinas e morros.	It is located at an elevation of 931 meters between the Indaiá River and the São Francisco River.
O Cazaquistão encontra se entre as 20 nações mais atraentes para investimentos, segundo o Banco Mundial.	According to the Global Entrepreneurship Monitor 2014, Kazakhstan has a very positive image of the entrepreneurs.
Quero fazer alguns comentários ao discurso se posso chamá lo assim do professor Maldonado, que se encontra entre nós.	I want to comment on the so called speech of Professor Maldonado, who is with us here.
Parque da AlamedaÉ um jardim histórico que se encontra entre as partes nova e antiga da cidade.	The new town all around it has less character though some of the older parts of the new town have some big flats in them.
Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor.	A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types.
Entre os coronavirus encontra se também o vírus causador da forma de pneumonia atípica conhecida por SARS.	Coronaviruses can even cause pneumonia, either direct viral pneumonia or a secondary bacterial pneumonia.
Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
A Tunísia, país onde teve início a Primavera Árabe, encontra se actualmente espartilhada entre laicos e fundamentalistas religiosos.	Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists.
Geografia Carcassonne encontra se 90 km a sudeste de Toulouse, entre os Pirenéus e o Maciço Central francês.	It was the historic city of Carcassonne and features on the emblem of local rugby league team AS Carcassonne.
Ele se encontra aqui hoje.	He's actually here today.
Assim se encontra a racionalidade.	That's how you get rationality.
Onde se encontra a biblioteca?	Where is the library?
Ela se encontra em casa?	Is she at home?
O relacionamento jurídico entre o Eurosistema e as suas contrapartes encontra se estabelecido em disposições contratuais ou regulamentares adequadas .	The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements .
Os eclipses solares ocorrem durante a lua nova, quando a Lua se encontra entre o Sol e a Terra.	Solar eclipses occur at new moon, when the Moon is between the Sun and Earth.
Entre os primeiro ministros do Likud encontra se Ariel Sharon, que em 2005 o abandonou para fundar o Kadima.	After a convincing win in the 2003 elections, Likud saw a major split in 2005, when Likud leader Ariel Sharon left the party to form the new Kadima party.
Integrante das Pequenas Ilhas de Sonda, encontra se entre as ilhas de Java, a oeste, e Lombok, a leste.	It is located at the westernmost end of the Lesser Sunda Islands, between Java to the west and Lombok to the east.
Entre o ventrículo esquerdo e a aorta encontra se a valva aórtica e entre o ventrículo direito e a artéria pulmonar há a valva pulmonar.	Similar to the aortic valve, the pulmonary valve opens in ventricular systole, when the pressure in the right ventricle rises above the pressure in the pulmonary artery.
Atualmente ele se encontra no hospital.	He is in the hospital at present.
A Finlândia encontra se no mapa.	Finland is on the map.
Encontra se no aglomerado NGC 6087.	It is located at the centre of the open cluster NGC 6087.
Encontra se situado no Parque Lamera.	It is in the Lamera Park.
Encontra se ligada à proteína aequorina.	References External links
O relacionamento jurídico entre o Eurosistema e as suas contrapartes encontra se estabelecido em disposições contratuais ou regula mentares adequadas .	The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements .
Geografia Monróvia encontra se em um península, entre o Oceano Atlântico e o Rio Mesurado e é um importante porto.	Geography Monrovia lies along the Cape Mesurado peninsula, between the Atlantic Ocean and the Mesurado River, whose mouth forms a large natural harbor.
Quando a temperatura é entre 10 a 20 kelvins esta radiação encontra se na faixa das micro ondas ou infravermelho.	At the temperatures of a protostar (10 to 20 kelvins) most of the radiation is in the microwave or infrared range of the spectrum.
Encontra se sepultada na Sé de Braga.	Buried in Braga Cathedral.
Esta lista encontra se disponível ao público36 .	36 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets .
Esta lista encontra se disponível ao público10 .	This list is available to the public .
Este registo encontra se disponível ao público .	This list is available to the public .
Esta independencia encontra se garantida no Tratado .	This independence is guaranteed in the Treaty .
Na ilustração, Xi encontra se ao centro.	In the illustration, Xi is standing at the center.
Encontra se uma maçã sobre a carteira.	There is an apple on the desk.
A maior felicidade se encontra na liberdade.	The greatest happiness lies in freedom.

Pesquisas relacionadas : Encontra-se Entre - Encontra-se Em Entre - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Sede Encontra-se - Ele Encontra-se - Se Encontra Sob - Se Encontra Abaixo - Encontra-se (a) - Onde Se Encontra - -se Entre - Encontra-se Sob Juramento

Exibir esta página em português