Translation of "encontrar novas soluções" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encontrar - tradução : Encontrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então precisamos encontrar outras soluções.
So we must find other solutions.
Haverá também oportunidade para encontrar novas soluções comuns e analisar as alterações propostas nos debates em sede de comissão parlamentar.
There will also be the opportunity to find new common solutions and to analyse amendments from the committee debate.
Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .
A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.
Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias
Bill Gross on new energy
O momento de passarmos a inovar e buscar novas soluções, entre setores, é agora.
The time for us to begin innovating and looking for new solutions, a cross sector, is now.
E estou certo de que as pessoas na plateia provavelmente podem encontrar as soluções para eles.
And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
Membros submeterão a questão a o Conselho , que sobre ela deliberará , procurando encontrar as soluções adequadas .
State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.
Os modelos gerais modernos do equilíbrio são complexos e requerem computadores para ajudar a encontrar soluções numéricas.
They are usually complex and require computers to help with numerical solutions.
Na verdade, com novas tecnologias e novas ideias, os governantes podem encontrar um equilíbrio duradouro entre estes interesses concorrentes.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.
Essas migrações podem ser parcialmente necessárias para encontrar novas fontes de alimento.
These migrations may be partly necessary to find new food sources.
É a combinação de força, extensibilidade e resistência que torna a seda da aranha tão especial, e tem atraído a atenção de biomimetistas, pessoas que se voltam para a natureza na tentativa de encontrar novas soluções.
It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions.
E nestes tempos de mudança, precisamos destas novas escolhas porque as nossas soluções existentes são simplesmente obsoletas.
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.
E, como ouvimos na noite passada e antes nessa semana, é absolutamente, fundamentamente vital à capacidade de criar novas soluções, que nós criemos novas realidades políticas.
And as we heard last night, as we've heard earlier this week, are absolutely, fundamentally vital to the ability to craft new solutions, is we've got to craft new political realities.
A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.
E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam.
And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.
And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
Estamos realmente muito empolgados com as possibilidades de podermos encontrar soluções no futuro para outras técnicas não invasivas como essa.
We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.
Os governos, a sociedade civil, e o sector privado devem estar à altura do desafio, cooperando para encontrar e implementar soluções criativas.
Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
No entanto , o Eurosistema e os bancos já acordaram que o sector privado deve encontrar as suas próprias soluções para o SEPA .
However , the Eurosystem and the banks have already agreed that the private sector should find their own solutions for the SEPA .
Regras ruins impedem que soluções ganha ganha disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem se disponíveis para pessoas como Nelson.
Bad rules can prevent the kind of win win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.
Nas listas, as pessoas podem encontrar ricos em novas áreas tecnológicas, à sombra dos corretores de imóveis.
From the lists, people can find the rich on new tech area on the shade of property developers. Only three persons come from dot.com field.
Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas.
So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers.
Então eu comecei um projeto chamado Vida Editada no site lifeedited.org para levar essa discussão adiante e encontrar algumas soluções maravilhosas nessa área.
So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.
O desafio da agenda para o desenvolvimento após 2015 reside em encontrar soluções criativas para apoiar a prosperidade, a igualdade, e a sustentabilidade.
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.
Ou seja, mostrou que confia mais no partido que no próprio governo que lidera, quando se trata de encontrar soluções para o país.
In the meantime, Amnesty International has issued a statement calling on the police to only use live ammunition in defense of human life.
Em vez de utilizar a nossa abordagem tradicional de ideias convergentes quando optamos pela melhor escolha entre as alternativas disponíveis, a metodologia nos incentiva a adotar uma abordagem divergente, a explorar novas alternativas, novas soluções, novas ideias que não existiam antes.
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.
Então esta se tornou uma das paixões a conduzir minha vida, para ajudar a encontrar soluções reais que pudessem resolver esses tipos de problemas.
So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems.
E encontrar outras maneiras de encorajar a discussão e ser contra soluções monolíticas e monopolizantes, e torná la mais alinhada à multiplicidade das coisas.
And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things.
Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais.
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.
Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.
A ABE tem vindo a consultar activamente os sectores bancários dos novos Estados Membros no sentido de tentar encontrar soluções até ao final de 2004 .
The EBA has actively approached banking communities in the New Member States to try to arrange solutions by the end of 2004 .
O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear.
Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications.
Porque as novas tecnologias, elas parecem estar em posição realmente interessante para contribuir com soluções de urbanização e a nos fornecer meio ambientes melhores.
Because the new technologies, they seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments.
As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI .
Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century .
Eletronicamente ele mantém figuras alimentadas em máquinas de calcular, guarda as em armazenamento enquanto memoriza novas acelera soluções inteligentes através de labirintos de matemática.
Electronically it retains figures fed into calculating machines, holds them in storage while it memorizes new ones speeds intelligent solutions through mazes of mathematics.
Primeiro, precisamos encontrar soluções biológicas mais robustas, melhores e mais confiáveis, mais insetos bons que também possamos produzir em massa, ou, na verdade, conservar no campo.
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.
Houve um período de consolidação após o casamento na forma de uma série de estatutos do Parlamento da Reforma que procuravam encontrar soluções para problemas específicos, ao mesmo tempo que protegiam as novas reformas de objeção, convenciam o povo de sua legitimidade e expunham e lidavam com opositores.
Following the marriage, there was a period of consolidation taking the form of a series of statutes of the Reformation Parliament aimed at finding solutions to a series of particular problems, whilst protecting the new reforms from challenge, convincing the public of their legitimacy, and exposing and dealing with opponents.
Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.
Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.
Poderíamos ter soluções
Could we have the solutions?
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Algoritmos computacionais são, por encontrar as soluções, uma parte importante da álgebra linear numérica, e desempenham um papel proeminente em engenharia, física, química, ciência da computação e economia.
Computational algorithms for finding the solutions are an important part of numerical linear algebra, and play a prominent role in engineering, physics, chemistry, computer science, and economics.
Poderia haver outras soluções.
There could be other solutions.
Também queremos procurar soluções.
We also want to look for solutions.

 

Pesquisas relacionadas : Novas Soluções - Encontrar Soluções - Encontrar Soluções - Encontrar Novas Abordagens - Encontrar Novas Formas - Encontrar Novas Formas - Encontrar Novas Formas - Encontrar Novas Oportunidades - Encontrar Novas Oportunidades - Encontrar Novas Ideias - Encontrar Novas Perspectivas - Encontrar Soluções Para - Novas Soluções De Tecnologia - Novas Soluções De Mídia