Translation of "encontrar refúgio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não pôde encontrar refúgio algum. | He couldn't find any refuge. |
| Ele não pôde encontrar nenhum refúgio. | He couldn't find any refuge. |
| Encontrar refúgio espiritual nas Três Joias ou Três Tesouros é, em geral, o que distingue um budista de um não budista. | Taking refuge in the triple gem has traditionally been a declaration and commitment to being on the Buddhist path, and in general distinguishes a Buddhist from a non Buddhist. |
| Refúgio Emílio Goeldi. | Refuge Emílio Goeldi. |
| Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado). | Refuge Engineer Wiltgen (dismantled). |
| A partir de suas primeiras histórias, o Hulk tem se preocupado em encontrar refúgio e sossego, e, muitas vezes é mostrado reagindo emocionalmente a muitas situações rapidamente. | From his earliest stories, the Hulk has been concerned with finding sanctuary and quiet and often is shown reacting emotionally to situations quickly. |
| Definição Existem várias definições de refúgio fiscal. | There are several definitions of tax havens. |
| Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio? | Where do they get their water? Where do they get their shelter? |
| Nos dias seguintes buscou refúgio junto da família. | For the next few days he searched for his family. |
| A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio. | There was, of course, a further Letoon at Delos. |
| A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Conversa sobre o tempo é o último refúgio do pouco criativo. | Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative. |
| Las Vegas local da Base Gamma, onde o Hulk busca refúgio. | Strange, which has included the Hulk, the Sub Mariner and the Silver Surfer. |
| Este obtém refúgio e ajuda militar do grande rei Hitita Tudhaliya. | He obtains refuge and military assistance from the King Tudhaliya of the Hittites. |
| A nação de imigrantes foi tradicionalmente considerada como um refúgio do perigo. | The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger. |
| Calvino encontrou refúgio em Angoulême, em casa do seu amigo Du Tillet. | He remained on the move, sheltering with his friend Louis du Tillet in Angoulême and taking refuge in Noyon and Orléans. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Os russos tinham vantagem numérica, mas depressa a vantagem mudou de lado quando a divisão de Drouet, a 2ª do I Corpo de Bernadotte, atacou um dos lados permitindo à cavalaria francesa encontrar refúgio atrás das suas linhas. | The Russians had a numerical advantage but soon the tide swung as Drouet's Division, the 2nd of Bernadotte's I Corps, deployed on the flank of the action and allowed French cavalry to seek refuge behind their lines. |
| Carl enfrentou a morte com coragem inabalável e nunca procurou refúgio em ilusões. | Carl faced his death with unflagging courage and never sought refuge in illusions. |
| Arte e Refúgio no Brasil Uma celebração do 150º aniversário de Fridtjof Nansen. | Art and Refuge in Brazil a celebration of the 150th anniversary of Fridtjof Nansen. |
| Encontrar | Find |
| Com isso, muitos sudaneses foram forçados a deixarem o país em busca de refúgio. | Consequently, many Sudanese people were forced to leave the country, seeking asylum abroad. |
| Dois dias mais tarde os franceses abandonaram o forte, procurando refúgio junto aos Tamoios. | Two days later the French abandoned the fort looking for refuge with the Tamoios, a native tribe from Brazil. |
| Não há muito tempo, nos primeiros anos do pós guerra, os sobreviventes do holocausto judaico nacionais na Europa de Leste fugiram do anti semitismo assassino dos seus vizinhos polacos, húngaros, eslovacos ou romenos para encontrar refúgio nos campos de refugiados, precisamente na Alemanha. | Not so long ago, in the immediate postwar years, Eastern European Jewish Holocaust survivors fled from the murderous anti Semitism of their Polish, Hungarian, Slovak, or Romanian neighbors to the safety of displaced persons camps in, of all places, Germany. |
| Enquanto Piero encontrou refúgio em Veneza e Urbino, Giovanni viajou para Alemanha, Holanda e França. | While Piero found refuge at Venice and Urbino, Giovanni traveled in Germany, in the Netherlands, and in France. |
| As florestas das ilhas de Leyte, Luzon, Mindanao e Samar são o seu último refúgio. | Only six pairs are found on Samar, two on Leyte, and a few on Luzon. |
| Outros animais que foram comuns no Triássico também tomaram refúgio em Gondwana, como o Temnospondyli. | Other animals that were common in the Triassic also took refuge here, such as the temnospondyls. |
| O exemplo que mais chama a atenção é o dos sírios que buscaram refúgio no Brasil. | The most striking example is that of Syrians who seek asylum in Brazil. |
| Ele sempre teve prazer em ler e encontrou nos livros um refúgio para a sua posição. | He had always been eager to learn and found in books a refuge from the demands of his position. |
| Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários. | This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners. |
| Vai encontrar Tom. | Go find Tom. |
| Acabei de encontrar. | I just found it. |
| Vá encontrar Tom. | Go and find Tom. |
| É difícil encontrar. | It's hard to find. |
| Encontrar o MissingNo. | Encountering MissingNo. |
| Mas quando as nuvens da tempestade económica pairam no horizonte, todos procuram refúgio nos seus governos nacionais. | But when economic storm clouds gather on the horizon, everyone seeks shelter under their home government s cover. |
| Afromusing escreve sobre a situação em Eldoret, onde as pessoas têm procurado refúgio em igrejas e delegacias | Afromusing writes about the situation in Eldoret where people have been seeking refuge in churches and police stations |
| A última era contra uma mulher, vítima de um refúgio forçado que foi para o bairro París. | The last was against a woman who was a victim of forced displacement and went to the París area. |
| Muitos acharam refúgio nos Estados Unidos (particularmente em Los Angeles ou outras cidades da Califórnia) e Israel. | Most found refuge in the US (particularly Los Angeles, CA) and Israel. |
| Uma flora variada cresce no Jardim Botânico de Cluj Napoca muitos animais também encontraram um refúgio ali. | A wide variety of flora grow in the Cluj Napoca Botanical Garden some animals have also found refuge there. |
| Onde devemos nos encontrar? | Where should we meet? |
| Podemos nos encontrar novamente? | Could we meet again? |
| Onde posso encontrar hortifrutigranjeiros? | Where can I find the produce? |
| Você vai me encontrar? | Will you find me? |
| Tom vai me encontrar. | Tom will find me. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Refúgio Com - Refúgio - Refúgio Procurado - Busca Refúgio - Refúgio Tranquilo - Refúgio Temporário - Um Refúgio - Refúgio Perfeito - último Refúgio - Fornecer Refúgio
