Então precisamos encontrar outras soluções.	So we must find other solutions.
E estou certo de que as pessoas na plateia provavelmente podem encontrar as soluções para eles.	And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
Os modelos gerais modernos do equilíbrio são complexos e requerem computadores para ajudar a encontrar soluções numéricas.	They are usually complex and require computers to help with numerical solutions.
Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.	Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .
A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades.	Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.
Estamos realmente muito empolgados com as possibilidades de podermos encontrar soluções no futuro para outras técnicas não invasivas como essa.	We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future.
Haverá também oportunidade para encontrar novas soluções comuns e analisar as alterações propostas nos debates em sede de comissão parlamentar.	There will also be the opportunity to find new common solutions and to analyse amendments from the committee debate.
O desafio da agenda para o desenvolvimento após 2015 reside em encontrar soluções criativas para apoiar a prosperidade, a igualdade, e a sustentabilidade.	The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.
Membros submeterão a questão a o Conselho , que sobre ela deliberará , procurando encontrar as soluções adequadas .	State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
Os governos, a sociedade civil, e o sector privado devem estar à altura do desafio, cooperando para encontrar e implementar soluções criativas.	Governments, civil society, and the private sector must rise to the challenge, cooperating to find and implement creative solutions.
No entanto , o Eurosistema e os bancos já acordaram que o sector privado deve encontrar as suas próprias soluções para o SEPA .	However , the Eurosystem and the banks have already agreed that the private sector should find their own solutions for the SEPA .
Então eu comecei um projeto chamado Vida Editada no site lifeedited.org para levar essa discussão adiante e encontrar algumas soluções maravilhosas nessa área.	So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.
Ou seja, mostrou que confia mais no partido que no próprio governo que lidera, quando se trata de encontrar soluções para o país.	In the meantime, Amnesty International has issued a statement calling on the police to only use live ammunition in defense of human life.
Então esta se tornou uma das paixões a conduzir minha vida, para ajudar a encontrar soluções reais que pudessem resolver esses tipos de problemas.	So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems.
O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear.	Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications.
Introdução Geral O objetivo do campo de análise numérica é projetar e analisar técnicas para encontrar soluções aproximadas, porém precisas, para problemas complexos, cuja variedade é demonstrada a seguir.	General introduction The overall goal of the field of numerical analysis is the design and analysis of techniques to give approximate but accurate solutions to hard problems, the variety of which is suggested by the following Advanced numerical methods are essential in making numerical weather prediction feasible.
Buscando soluções para setores não automotivos.	Seeking solutions for non auto sectors.
MB Soluções simples para problemas complexos.	MB Simple solutions to complex problems.
Então quais são as soluções para isso?	So, what are the solutions to this?
E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.	And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.	Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Cientistas, organizações ambientalistas (como a BirdLife International e seus associados, que dinamizaram a Campanha Salvem o Albatroz ) trabalham actualmente com governos e pescadores para encontrar soluções para os problemas que estas aves enfrentam.	Scientists and conservationists (most importantly BirdLife International and their partners, who run the Save the Albatross campaign) are working with governments and fishermen to find solutions to the threats albatrosses face.
Então minha família, quando nós procuramos e descobrimos que o sistema de saúde nos tinha dispensado, teve que tentar encontrar soluções e respostas.	So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers.
Estou aqui para falar a respeito de soluções.	I'm here to talk to you about solutions.
E então usar essa informação para alimentar soluções?	And then use that information to fuel solutions?
Mas existem soluções para o problema do oportunismo.	But there are solutions to the free rider problem.
Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.	In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.
Métodos para resolução de EDO A habilidade em encontrar soluções exatas em geral depende da habilidade em reconhecer certos tipos de equações diferenciais e da aplicação de um método específico.	As it had been the hope of eighteenth century algebraists to find a method for solving the general equation of the n th degree, so it was the hope of analysts to find a general method for integrating any differential equation.
E encontrar outras maneiras de encorajar a discussão e ser contra soluções monolíticas e monopolizantes, e torná la mais alinhada à multiplicidade das coisas.	And find other ways to encourage the discussion to be against sort of monolithic, single solutions, and more about a multiplicity of things.
Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.	Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
Em 2003, quando saí do setor do capitalismo selvagem para trabalhar no setor de questões sociais, eu definitivamente não tinha nenhuma grande estratégia ou plano para seguir e encontrar soluções que gerassem lucros para resolver questões públicas prementes.	In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues.
A ABE tem vindo a consultar activamente os sectores bancários dos novos Estados Membros no sentido de tentar encontrar soluções até ao final de 2004 .	The EBA has actively approached banking communities in the New Member States to try to arrange solutions by the end of 2004 .
Além da participação em âmbito nacional, as mulheres iranianas também têm participado ativamente em suas regiões, abordando questões que impactam suas comunidades e trabalhando para encontrar soluções para melhorar a qualidade de vida da população local.	Apart from the national level, Iranian women have also been active locally, directly addressing issues impacting their communities and working to find solutions to improve the quality of life for citizens in their district.
Eles patrocinaram um concurso de design para chegar a soluções inovadoras para habitações médicas, soluções clínica, na África, e eles tiveram uma competição de design.	They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition.
Enquanto os EUA segmentam os problemas e tentam encontrar soluções para cada uma das partes, a China considera os problemas políticos sem pressas, como um processo prolongado, que pode inclusivamente não ter solução.	While the US breaks down problems and tries to find solutions for each part, China considers political problems unhurriedly, as an extended process that might have no resolution.
Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.	Children were designing solutions for a diverse range of problems.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins.	Saline solutions are available in various formulations for different purposes.
Primeiro, precisamos encontrar soluções biológicas mais robustas, melhores e mais confiáveis, mais insetos bons que também possamos produzir em massa, ou, na verdade, conservar no campo.	First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.
Poderíamos ter soluções	Could we have the solutions?
LONDRES Quando o Primeiro Ministro britânico David Cameron me pediu, em Julho, para liderar uma acção com vista a encontrar soluções para o crescente problema global da resistência antimicrobiana, a minha primeira pergunta foi O que é isso?	LONDON When British Prime Minister David Cameron asked me in July to lead an effort to find solutions to the growing global problem of antimicrobial resistance, my first question was What is that?
No entanto , deverá ser principalmente o mercado a tomar as iniciativas para encontrar soluções . Transferências transfronteiras de títulos O MBCC foi criado como solução provisória para a utilização transfronteiras de garantias nas operações de política monetária do Eurosistema e nas operações de crédito intradiário do SEBC , até o sector privado desenvolver soluções mais abrangentes para a utilização transfronteiras de títulos .	Initiatives to find solutions must , however , come primarily from the market .
Vamos encontrar um lugar para sentar.	Let's find something to sit on.
Tom estava ansioso para encontrar Mary.	Tom was dying to meet Mary.
O Tom partiu para encontrar Mary.	Tom took off to find Mary.

Pesquisas relacionadas : Encontrar Soluções - Encontrar Soluções - Encontrar Novas Soluções - Soluções Para - Para Encontrar - Encontrar Para - Fornecer Soluções Para - Para Fornecer Soluções - Abordagens Para Soluções - Soluções Para Problemas - Soluções Para Utilidades - Soluções Para Tarefas - Para Soluções Diferentes - Soluções Para Gerenciamento

Exibir esta página em português