Translation of "encontravam a morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deste lado encontravam se também a quinta, a eira, o celeiro, os moinhos, etc. | Parallel to the nave, on the south side of the cloister, was the refectory, with its lavatory at the door. |
| Se encontravam uma vez por semana por um ano. | They just met once a week for a year. |
| Em Viena, as potências europeias encontravam se entre pares. | In Vienna, the European powers were among themselves. |
| Os abássidas eram impiedosos com todos os omíadas que eles encontravam. | The Abbasids were merciless with all Umayyads that they found. |
| Vítor Constâncio , Mario Draghi e Guy Quaden não se encontravam presentes quando foi tirada a fotografia . | Vίtor Constâncio , Mario Draghi and Guy Quaden were not present when the photograph was taken . |
| Quando Napoleão foi derrotado em 1815, Maria e a família real encontravam se ainda no Brasil. | When Napoleon was finally defeated in 1815, Maria and her family remained in Brazil. |
| A sua mulher, filha bebé e a sua ama também se encontravam no autocarro, escapando no entanto a ferimentos. | His wife, baby daughter, and their nanny were also on the bus, but they escaped injury. |
| No final de 2009 , encontravam se abertas negociações relativamente a 12 capítulos e fechadas a título provisόrio relativamente a um . | At the end of 2009 negotiations were open on 12 and provisionally closed on one chapter . |
| Entre os seus alunos nesta universidade encontravam se Svante Arrhenius e Walther Nernst. | Among his students in Graz were Svante Arrhenius and Walther Nernst. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Sobre a morte. | It's about death. |
| Viva a morte! . | Viva la Muerte! |
| Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente. | And so every time they found something that looked a little different, they named it something different. |
| Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá. | This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there. |
| Como tal , numa conjuntura na qual as taxas de inflação se encontravam significativamente abaixo | Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly |
| Tecnologias que antes se encontravam apenas nos países ricos pertencem agora ao mundo inteiro. | Technologies that were once found only in rich countries now belong to the entire world. |
| Além disso, encontravam se presentes os correspondentes da Al Jazeera, Sky News e AFP. | Moreover, correspondents from Al Jazeera, Sky News and AFP were present. |
| Neutralidade o que é isso? , brincaram alguns dos indivíduos que se encontravam na sala. | Neutrality what's that? quipped some of the more wry individuals in the room. |
| O medo da morte é pior que a própria morte. | Fear of death is worse than death itself. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Os hindus encontravam se principalmente em Jammu, onde formavam pouco menos de 80 da população. | The Hindus were found mainly in Jammu, where they constituted a little less than 60 of the population. |
| A Morte em Tribunal | Dying in Court |
| Lamentamos a morte dele. | We lamented his death. |
| A morte é iminente. | Death is imminent. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| É a morte terrível. | It is that frightful death. |
| A morte do Brasil. | A morte do Brasil. |
| Agora, os macacos encontravam dois caras que não estão dando bônus a eles. Eles estão dando a eles menos do que esperam. | Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect. |
| Os dois edifícios laterais estavam ligados a edifícios anexos de quatro andares , onde se encontravam restaurantes , apartamentos e a área da alfândega . | The two wing buildings were linked to four storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area . |
| Geleião e Cesinha passaram a coordenar atentados violentos contra prédios públicos, a partir do Complexo Penitenciário de Bangu, onde se encontravam detidos. | Geleião and Cesinha, from the Bangú Penitentiary where they were held, went on to coordinate violent attacks against public buildings. |
| Todavia, Satã os seduziu, fazendo com que saíssem do estado (de felicidade) em que se encontravam. | But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in. |
| Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais . | No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 . |
| Muitos dos problemas sociais e políticos da França encontravam se entre as causas da Revolução Francesa. | Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. |
| Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes. | They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick. |
| Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| Após a morte de Guilherme ou Maria, o outro continuaria a reinar até sua morte. | After the death of either William or Mary, the other would continue to reign. |
| Traição Este mal sucedido atentado custou a vida do Coronel von Stauffenberg e de outros conspiradores que se encontravam em Berlim. | However, when it was Stauffenberg's turn, Lieutenant von Haeften placed himself between the firing squad and Stauffenberg, and received the bullets meant for Stauffenberg. |
| Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. | Cause of death The cause of his death has been debated. |
| Encarei a morte e a solidão. | I faced death and loneliness. |
| A morte é a única libertação? | Is death the only liberation? |
| A morte é a única saída? | Is death the only way out? |
| Mas a morte é inevitável. | But death is inevitable. |
| Foi torturado até a morte. | Tortured to death. |
| Ele não encara a morte. | It doesn't face death. |
| A bigorna extremismo até morte | The Anvil, Extremism to Death |
Pesquisas relacionadas : Encarar A Morte - Provocando A Morte - Comemorar A Morte - Após A Morte - Até A Morte - Provoca A Morte - A Morte Ocorre - A Morte De - Após A Morte - Enfrentando A Morte - Até A Morte - Com A Morte - A Morte Dela - Sofrer A Morte
