Translation of "encosta rochosa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Encosta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que você não encosta?
Why don't you pull over?
Nevoeiro de encosta Nevoeiro tipo B 1.
Lu C., Niu S., Tang L., Lü J., Zhao L., Zhu B.
A terra é rochosa e de baixa fertilidade.
Athens is built around a number of hills.
O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
The path zigzagged up the steep slope.
Moradia de altíssima densidade na encosta de uma colina.
Very high density living on the side of a hill.
Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko.
Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town.
Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos.
In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight.
Nós misturávamos a argila com os nossos pés quando vinha da encosta.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Entre parênteses, ali na encosta, Eu queria mostrar que black men ski.
Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski.
Esses são os juniperos da Montanha Rochosa que estão lá há milhares de anos.
This is Rocky Mountain junipers that have been there for thousands of years.
Desde a bifurcação Nad Soutěskami continuaremos pela barranca rochosa até o vale fechado de Kamenice.
At the Nad Soutěskami fork we continue along a rocky ravine to the constricted valley of the Kamenice.
A anidrita é uma forma mineral anidra de origem rochosa de sulfato de cálcio (CaSO4).
1911 Encyclopædia Britannica Mineralgalleries.com Minerals.net
Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite.
This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
A superfície rochosa sob a área de Miami é chamada oólito de Miami ou calcário de Miami.
Geology The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone .
Então, inspirado por isso nós querermos construir um robô que possa escalar um ambiente de encosta estruturado.
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida.
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.
A Velha San Juan ocupa a costa ocidental de uma ilhota rochosa, na foz da Baía de San Juan.
Districts What is now known as Old San Juan occupied the western end of a rocky islet, the Isleta de San Juan, at the mouth of San Juan Bay.
Se as covas estão indisponíveis e a terra não é dura ou rochosa, as corujas escavam o próprio buraco.
If burrows are unavailable and the soil is not hard or rocky, the owls may excavate their own.
Se você já assistiu um velocista, a planta do pé é a única coisa que encosta na pista,
If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track.
Monsanto, avista se na encosta de uma grande elevação escarpada, designada de o Cabeço de Monsanto (Mons Sanctus).
The mountain Monsanto (Latin Mons Sanctus) rises abruptly to the East of the Idanha a Nova up to 758 meters above sea level.
Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
A maioria destes foram construídos mais recentemente, e se encontram do lado oposto da encosta vista do lago Paranoá.
It is located on the south side of the eastern shore of Lake Paranoá, opposite Brasília.
Geografia A cidade de São Leopoldo situa se na região da Encosta Inferior do Nordeste do Rio Grande do Sul.
São Leopoldo is an important Brazilian industrial city located in the south state of Rio Grande do Sul.
As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro.
The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore.
A cidade faz fronteira ao sul com a encosta das montanhas Qinling, e às margens do rio Wei ao norte.
The city borders the northern foot of the Qin Mountains (Qinling) to the south, and the banks of the Wei River to the north.
br O arquipélago de Gotemburgo consiste de ilhas com uma constituição rochosa agreste, típica de toda a costa do condado de Bohuslän.
The archipelago of Gothenburg consists of rough, barren rocks and cliffs, which also is typical for the coast of Bohuslän.
Armando Manni é um ex cineasta que fabrica este azeite de oliva de oliveiras que crescem numa única encosta na Toscana.
Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.
Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa
And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix.
Por aqui você entrará no mundo magnífico da cidade rochosa que conta com mais de 200 torres rochosas com altura de até 60 metros.
From there, you enter the amazing world of the Hrubá Skála rock town with more than 200 rock towers of up to 60m in height.
A fêmea cria os sozinha, com o local de nascimento e a toca em um local protegido, como uma moita, caverna ou fenda rochosa.
The females rear them alone, with the birth site and maternal den in a sheltered location such as a thicket, cave or rocky crevice.
Na segunda feira passada deslizamentos de terra causados pela chuva soterraram dezenas de casas humildes de encosta em Chittagong, matando pelo menos 134 pessoas.
Last Monday rain triggered mudslides buried dozens of hillside shanty homes in Chittagong killing at least 134 people.
Na parte de cima do saltador, um amortecedor de feltro encosta na corda impedindo a de vibrar quando a tecla não está pressionada (1).
When the front of the key is pressed, the back of the key rises, the jack is lifted, and the plectrum plucks the string.
Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade.
Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town.
Presente O salão principal possui uma grande varanda, apoiada por pilares altos, que se projeta sobre a encosta e oferece uma vista impressionante da cidade.
Present The main hall has a large veranda, supported by tall pillars, that juts out over the hillside and offers impressive views of the city.
O terreno íngreme de Hong Kong o torna ideal para caminhadas, com vistas amplas sobre o território e sua costa rochosa oferece muitas praias para a natação.
Also, Hong Kong's skyline is often regarded to be the best in the world, with the surrounding mountains and Victoria Harbour complementing the skyscrapers.
Temos os militares que recém implantaram alguns destes no Iraque, onde você pode colocar falsos movimentos de tropas a 400 metros de distância em uma encosta.
We've got the military have just deployed some of these into Iraq, where you can put fake troop movements quarter of a mile away on a hillside.
No final do século XVII surgiu em uma colina rochosa ao lado de Mníšek pod Brdy, perto do majestoso Castelo Karlštejn, um complexo de prédios posteriormente chamado Skalka.
At the end of the 17th century, a set of buildings, later called Skalka, was erected on a rocky hill near the town of Mníšek pod Brdy not far from the monumental Karlštejn Castle.
O povoado foi construído numa área rochosa considerada por cientistas como única a nível mundial enquanto exemplo da transição do período Triássico, aquando da extinção do Jurássico Inferior.
History and landmarks The city was built on a rocky peninsula which is considered by scientists as a unique worldwide example of the Toarcian turnover during the Early Jurassic extinction.
Nesta zona também se encontrava a formação rochosa chamada Velho da Montanha (Old Man of the Mountain), que tinha esse nome por ser parecida com uma face humana.
The Old Man of the Mountain, a rock formation on Cannon Mountain that resembled the craggy profile of a man's face, was a White Mountain landmark until it fell in May 2003.
Dos picos florestados entre Police nad Metují e Broumov você verá detalhadamente a cidade rochosa Adršpach, a misteriosa montanha mesa Ostaš e também o monumental mosteiro barroco de Broumov.
From the wooded ridge between Police nad Metují and Broumov you will have the rock city Adršpach, the mysterious stolová hora Ostaš, and the monumental Broumovský Baroque monastery at your fingertips.
Junto ao cabo de Santo André, existe uma formação rochosa chamada Penedo do Santo , que tem uma marca que os pescadores acreditam ser uma pegada do próprio Santo André.
In Cape Santo André there is the Saint's Rock, which has a mark that the Povoan fishermen believe to be a footprint of Saint Andrew.
Os últimos remanescentes de florestas existentes no Paraná estão situados na planície litorânea, na encosta da serra do Mar e nos vales dos rios Iguaçu, Piquiri e Ivaí.
The largest rivers in the state are the Paranapanema and its tributaries the Cinza and Tibaji, the Ivaí, Piquiri, Jejuy guassu, and the Iguaçu with its principal tributary the Rio Negro.
Abovian e Parrot atravessaram o rio Aras e chefiou a vila arménia de Agori, situada na encosta norte do Monte Ararate, 4.000 metros acima do nível do mar.
Abovian and Parrot crossed the Aras River and headed to the Armenian village of Agori situated on the northern slope of Ararat above sea level.
Pertodo castelo Bouzov, numa colina rochosa coberta por uma floresta, fica escondido o vasto sistema de galerias, domes e abismos subterrâneos que apresentam uma bela decoração de estalagmites e estalactites.
Hidden just a short walk from Bouzov Castle in a wooded rocky ridge is an extensive system of tunnels, domes and chasms with beautiful stalactites and stalagmites.

 

Pesquisas relacionadas : Praia Rochosa - Costa Rochosa - Base Rochosa - Planície Rochosa - Paisagem Rochosa - Costa Rochosa - Ilha Rochosa - Geleira Rochosa - Borda Rochosa - área Rochosa - Costa Rochosa - Costa Rochosa - Montanha Rochosa