Translation of "energia de ativação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação. | The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy. |
| As reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação. | Chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy. |
| Termodinâmica Um catalisador diminui a energia de ativação, podendo promover um caminho (mecanismo) molecular diferente para a reação, sem afetar energia livre. | It does not change the energy difference between starting materials and products (thermodynamic barrier), or the available energy (this is provided by the environment as heat or light). |
| A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação. | A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally. |
| A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring. | The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation. |
| Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software. | Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software. |
| ( CU 8.6.6 ) Função e Ativação Nadis são usadas para levar a energia de força vital conhecida como prana em sânscrito, através do corpo. | Just as the negative and positive forces of electricity flow through complex circuits, in the same way, prana shako (vital force) and manas shako (mental force) flow through every part of our body via these nadis. |
| É o que chamamos de ativação de atavismo. | There's what we call atavism activation. |
| A energia de ativação necessária para que uma reação química ocorra pode ser na forma de calor, luz, eletricidade ou força mecânica sob a forma de ultra som. | The activation energy necessary for a chemical reaction to occur can be in the form of heat, light, electricity or mechanical force in the form of ultrasound. |
| A velocidade de uma reação química (em dada temperatura T ) está relacionada com a energia de ativação E pelo Fator de Boltzmann, formula_1 que expressa a possibilidade de uma molécula ter uma energia maior ou igual a E em dada temperatura T . | The speed of a chemical reaction (at given temperature T) is related to the activation energy E, by the Boltzmann's population factor formula_1 that is the probability of a molecule to have energy greater than or equal to E at the given temperature T. This exponential dependence of a reaction rate on temperature is known as the Arrhenius equation. |
| A produção de energia mecânica de uma contração cíclica pode depender de muitos fatores, incluindo tempo de ativação, a trajetória de tensão muscular, e as taxas de aumento e diminuição da força. | The mechanical energy output of a cyclic contraction can depend upon many factors, including activation timing, muscle strain trajectory, and rates of force rise decay. |
| Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. | He can look at these 65,000 points of activation per second. |
| E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Sim, lá está ele. E lá está a pré ativação. | Yes, there it is. And there's the prime. |
| O oxigênio e o nitrogênio também hibridizam, porém sem ativação. | Also, the contribution of the d function to the molecular wavefunction is large. |
| Um resultado da ativação da CREB é um aumento no número de conexões sinápticas. | One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections. |
| Nós criamos esta situação artificialmente através da ativação da Crítica com um pulso de luz. | We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light. |
| Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações. | Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming. |
| E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica. | Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase. |
| Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados. | Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular). | ) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor). |
| Cálcio O cálcio regula o transporte de outros nutrientes dentro da planta e também está envolvido na ativação de certas enzimas. | Calcium Calcium regulates transport of other nutrients into the plant and is also involved in the activation of certain plant enzymes. |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem. | Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| Então, se vamos precisar desta energia, que tipo de energia? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| A primeira ativação do experimento não produziu cristais pois a água super resfriada formou amontoado de gelo no prato de resfriamento. | The experiment's first activation did not produce crystals because the supercooled water formed an ice slag on the cooling plate. |
| Definições de energia | Power Settings |
| Estatísticas de Energia | Power Statistics |
| Quebras de energia | Power surges |
| Eles estão assistindo a ativação de seus próprios cérebros, e eles estão controlando os caminhos que produzem a sua dor. | They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain. |
| Nas crianças nós vimos a mesma região, o RTPJ, em ativação enquanto elas pensavam sobre outras pessoas. | So the first thing is that in children we see this same brain region, the Right TPJ, being used while children are thinking about other people. |
| Células de memória B são formadas através da ativação de células B no encontro com antígeno específico durante a resposta imune primária. | Memory B cells differentiate from activated B cells predominantly from a germinal center and are specific to the antigen encountered during the primary immune response. |
| É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes. | Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV). |
| É para geração de energia, transporte, é energia forte, é tudo isso. | It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. |
| O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica. | This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process. |
| Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones. | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
| Sem o estímulo sexual, e conseqüentemente deficiência da ativação do sistema NO GMPc, o sildenafila não causa ereção. | Without sexual stimulation, and therefore lack of activation of the NO cGMP system, sildenafil should not cause an erection. |
| Níquel Nas plantas superiores, níquel é essencial para ativação da enzima urease, uma enzima envolvida no metabolismo do nitrogênio. | Nickel is essential for activation of urease, an enzyme involved with nitrogen metabolism that is required to process urea. |
| O que você faz, quando você se levanta, é transformar energia potencial em energia cinética, energia potencial em energia cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| 593 Estudos de energia | 593 Energy Studies |
Pesquisas relacionadas : Ativação Local - Ativação Empresarial - Ativação Automática - Ativação Falsa - Ativação Econômica - Ativação Pendente - Ativação Local - Ativação Remota - Auto-ativação - Ativação Falhou - Ativação Remota - Ativação De Conta - Taxa De Ativação
