Translation of "energias dos canais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . | Communication between processes work through named channels . |
| Vamos falar de energias positivas. | Talk about positive energy. |
| Nós também acumulamos e ativamos energias. | We also collected and activated power ups. |
| Membros do site podem publicar vídeos, fazer buscas em canais como o Observatório de Negócios com Energias Renováveis, YesterMorrow ( Ontemamanhã , em uma tradução literal) Escola de Desenho e Construção, TV Verde, entre outros. | Members can upload video, browse channels such as Renewable Energy Business Watch, YesterMorrow Design Build School, Green Tv and others. |
| A maioria dos canais são agora extremamente poluídos, embora haja tratamento e limpeza de vários canais realizados por parte da AMB. | Most canals are now badly polluted, although the BMA has committed to the treatment and cleaning up of several canals. |
| Não precisam gastar suas energias ou recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| À física nuclear (energias baixas e altas) | nuclear physics (low and high energy) |
| Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . | M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . |
| e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam. | And that some of the channels we thought would work didn't work. |
| E um dos maiores campos neste momento, no mundo de redes de energias, vocês ouviram sobre rede inteligente. | And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid. |
| Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais. | I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs. |
| Em meados dos anos 70, Knopfler devotava a maior parte das suas energias musicais ao grupo Café Racers. | By the mid 1970s, Knopfler devoted much of his musical energies to his group, the Café Racers. |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias | Bill Gross on new energy |
| O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado | The Histogram Viewer allows you to view each channel separately |
| 49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade. | 49 bridges span the river and its canals within the city's limits. |
| Imponentes casas em pedra de estilo clássico foram erigidas em torno dos canais. | Imposing stone houses with a Classical look were erected around the canals. |
| Pode se fazer isso através da combinação de energias renováveis. | You can do that by combining renewables. |
| Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica. | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| Cor Mistura de Canais | Color Channel Mixer |
| Em alguns sistemas, a informaçãoo dos canais de DMA ainda não pode ser mostrada. | A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown. |
| Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis . | Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments . |
| É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . | Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . |
| Existem seis canais de TV aberta no país, dos quais quatro deles são estatais. | There are six free to air channels currently headquartered in Yemen, of which four are state owned. |
| Muitas proteínas com canais iónicos são especializadas no sentido de selecionar apenas um ião em particular por exemplo, os canais de potássio e sódio são muitas vezes aceitam apenas um dos dos dois iões. | Many ion channel proteins are specialized to select for only a particular ion for example, potassium and sodium channels often discriminate for only one of the two ions. |
| Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis. | In response, the government is expanding into renewable energy sources. |
| É associado ao Sol e às energias ativas na magia thelêmica. | He is associated with the Sun and the active energies of Thelemic magick. |
| Produz raios gamas com energias de 1,17 MeV e 1,33 MeV. | It produces two gamma rays with energies of 1.17 and 1.33 MeV. |
| No entanto, alguns sistemas de energias renováveis geram problemas ecológicos particulares. | However, when it comes to renewable energy systems and PV, it is not just large systems that matter. |
| As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas. | The potential energies for all sources can simply be added. |
| Existem muitos canais através dos quais a política orçamental afecta a economia e os preços . | There are many channels through which fiscal policy affects the economy and prices . |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Usar a Mistura de Canais | Using the Channel Mixer |
| Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola. | Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. |
| É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais. | Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP. |
| Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. | Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. |
| As energias de transferência de ânions contribuir para serem produzidos pela reação. | The transfer energies of the anions contribute to that given out by the reaction. |
| Uma aplicação mais recente era o controle dos canais até moinhos de água para processar grãos. | A more recent application is the control of waterways to drive water mills for processing grain or powering machinery. |
| Galba era velho e fraco, a sua avançada idade minguara as suas energias, deixando o totalmente nas mãos dos seus homens de confiança. | Upon Galba's approach to the city in October, he was met by soldiers presenting demands Galba replied by killing many of them. |
| Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV | FreetuxTV Television Channels Player |
| Assista canais de televisão pela internet | Watch television channels from internet |
| A Janela de Mistura de Canais | The Channel Mixer Tool Dialog |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
