Translation of "energias limpas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dois governos também proclamaram iniciativas relativas a energias limpas e às mudanças climáticas. | The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change. |
| E posteriormente, em uma palestra que ele deu sobre energias limpas, ele a tirou e disse E as pessoas no MIT, distribuem tabelas periódicas. | And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. |
| O Brasil nas últimas décadas consagrou se como um país de energias limpas incluindo de maneira significativa em sua matriz energética fontes como hidroelétrica e álcool. | Brazil has received acclaim in recent decades as a country of clean energy, with sources like hydroelectric power and alcohol playing a major role in the country s energy mix. |
| O filme tenta mostrar como funciona o sistema bancário e sugere que a próxima bolha capitalista especulativa pronta para explodir é dos investimentos em torno das energias limpas . | Stone was quoted as saying at the time I voted for Obama because...I think he's an intelligent individual I think he responds to difficulties well...very bright guy...far better choice yes. |
| Porque estão limpas. | Because they are clean. |
| Tuas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| Suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| As ruas estão limpas. | The streets are clean. |
| As ruas são limpas. | The streets are clean. |
| Você quer que as pessoas usem agulhas limpas, e os viciados querem usar agulhas limpas. | You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. |
| As suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| Somos nóias sabemos onde encontrar agulhas limpas. | We're smackheads we know where to get clean needles. |
| Gostaria de que estas calças fossem limpas. | I'd like to have these pants cleaned. |
| É necessário que as janelas sejam bem limpas. | It is necessary that the halls be well cleaned. |
| Deus olha as mãos limpas, não as cheias. | God looks at clean hands, not full ones. |
| Vamos falar de energias positivas. | Talk about positive energy. |
| John Doerr vê salvação e lucro em tecnologias limpas | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| Nós também acumulamos e ativamos energias. | We also collected and activated power ups. |
| Não precisam gastar suas energias ou recursos. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| À física nuclear (energias baixas e altas) | nuclear physics (low and high energy) |
| A Dinamarca é um líder de longa data em energia eólica e, em maio de 2011, a Dinamarca investia 3,1 do seu produto interno bruto em tecnologias de eficiência energética e em fontes de energias renováveis (limpas), algo em torno de 6,5 bilhões de euros. | Denmark is a long time leader in wind energy, and Denmark derived 3.1 of its gross domestic product from renewable (clean) energy technology and energy efficiency, or around 6.5 billion ( 9.4 billion). |
| Eles estão entre os primeiros colonizadores de estruturas novas ou recentemente limpas. | They are among the first colonizers of new or recently cleaned structures. |
| Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias | Bill Gross on new energy |
| Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas. | You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place. |
| Pode se fazer isso através da combinação de energias renováveis. | You can do that by combining renewables. |
| Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica. | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Em resposta, o governo está expandindo o uso de energias renováveis. | In response, the government is expanding into renewable energy sources. |
| É associado ao Sol e às energias ativas na magia thelêmica. | He is associated with the Sun and the active energies of Thelemic magick. |
| Produz raios gamas com energias de 1,17 MeV e 1,33 MeV. | It produces two gamma rays with energies of 1.17 and 1.33 MeV. |
| No entanto, alguns sistemas de energias renováveis geram problemas ecológicos particulares. | However, when it comes to renewable energy systems and PV, it is not just large systems that matter. |
| As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas. | The potential energies for all sources can simply be added. |
| Estou fazendo o melhor para convencê los a não criar uma rede de energia à qual 35 por cento da população não tem acesso, mas sim fazer isso com energias limpas, e criar projetos responsáveis de reflorestamento. Os Ruandenses, de forma muito capaz e interessante, sr. Wilson têm sabido preservar seu solo. | I'm doing my best to convince them not to run the electric grid to the 35 percent of the people that have no access, but to do it with clean energy. To have responsible reforestation projects, the Rwandans, interestingly enough, have been quite good, Mr. Wilson, in preserving their topsoil. |
| Agora, se fala em chegar mais e mais perto das leis fundamentais, examinando fenômenos em energias baixas, e depois em energias altas, e então em energias mais altas, ou em distâncias curtas, e então em distâncias mais curtas, e assim por diante, é como descascar uma cebola. | Now, it's often said that getting closer and closer to the fundamental laws by examining phenomena at low energies, and then higher energies, and then higher energies, or short distances, and then shorter distances, and then still shorter distances, and so on, is like peeling the skin of an onion. |
| As energias de transferência de ânions contribuir para serem produzidos pela reação. | The transfer energies of the anions contribute to that given out by the reaction. |
| A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas. | This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned. |
| As células infectadas por vírus que foram destruídas por linfócitos são limpas do corpo pelos fagócitos. | Virus infected cells that have been killed by lymphocytes are cleared from the body by phagocytes. |
| Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas? | Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? |
| Depois de deixar Ciclope em folhas limpas, Osborn diz , quando chegar a hora Osborn vai matar Ciclope pessoalmente. | After Cyclops leaves, Osborn tells Victoria Hand that when the time comes Osborn is going to kill Cyclops personally. |
| Ele também se tornou diretor do Departamento de Raios Cósmicos, Altas Energias e Léptons. | He became also the chairman of the Department of Cosmic Rays, Chronology, High Energies and Leptons. |
| Partículas como os elétrons e os prótons que possuam altas energias também são ionizantes. | These protons are themselves ionizing because they are of high energy, are charged, and interact with the electrons in matter. |
| Por exemplo, as energias de Helmholtz e Gibbs são as energias disponíveis em um sistema para realizar trabalho útil, quando a temperatura e o volume ou a pressão e a temperatura são fixos, respectivamente. | For example, the Helmholtz and Gibbs energies are the energies available in a system to do useful work when the temperature and volume or the pressure and temperature are fixed, respectively. |
| Bóson de Higgs Embora as forças eletromagnética e fraca apareçam muito diferentes para nós nas energias do dia a dia, as duas forças são teoricamente unificadas em uma única força eletrofraca a altas energias. | Higgs boson Although the weak and electromagnetic forces appear quite different to us at everyday energies, the two forces are theorized to unify as a single electroweak force at high energies. |
| No entanto, as energias renováveis estão desempenhando um papel mais modesto do consumo de energia. | , Germany was the world's sixth largest consumer of energy, and 60 of its primary energy was imported. |
| Quando o papel queimou, por alguma razão ele se virou para mim, e disse, Mashelkar, assim como isto, se você não difundir suas energias, se você focar suas energias você consegue alcançar qualquer coisa no mundo. | When the paper burned, for some reason he turned to me, and he said, Mashelkar, like this, if you do not diffuse your energies, if you focus your energies, you can achieve anything in the world. |
