Translation of "enfarte do miocárdio recente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Recente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Morreu em 14 de Dezembro de 1989 por enfarte do miocárdio.
In the PC games, S.T.A.L.K.E.R.
Ataques de angina que pioram, que ocorrem durante o descanso e que duram mais de 15 minutos podem ser sintomas de angina instável ou mesmo de um enfarte do miocárdio (popularmente conhecido por ataque cardíaco ou enfarte do coração).
There is a weak relationship between severity of pain and degree of oxygen deprivation in the heart muscle (i.e., there can be severe pain with little or no risk of a myocardial infarction (heart attack) and a heart attack can occur without pain).
Os órgãos mais acometidos por esta complicação são o miocárdio e cérebro (ver artigos detalhados Enfarte cardíaco e AVC), no entanto qualquer órgão do corpo humano pode ser alvo deste problema.
Causes The supplying artery can be blocked by an obstruction (e.g., an arterial embolus, thrombus, or atherosclerotic plaque), may be mechanically compressed (e.g., tumor, volvulus, or hernia), ruptured by trauma (e.g., atherosclerosis or vasculitides), or vasoconstricted (e.g., cocaine vasoconstriction leading to myocardial infarction).
A prescrição deve considerar sempre o risco cardiovascular do paciente (incluindo o risco de enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral) e os valores de pressão arterial medidos, de forma a obter um perfil cardiovascular preciso do paciente.
Use should take into account the person's cardiovascular risk (including risk of myocardial infarction and stroke) as well as blood pressure readings, in order to gain a more accurate picture of the person's risks.
Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.
Cocteau morreu de enfarte do miocárdio na sua mansão de Milly la Foret, em 11 de Outubro de 1963, com a idade de 74 anos, apenas algumas horas depois de saber da morte da sua grande amiga Édith Piaf.
His friend the French singer Édith Piaf died the day before but that was announced on the morning of Cocteau's day of death it has been said that his heart failed upon hearing of Piaf's death.
Em 1932 sua mãe morreu, vítima de um enfarte.
In 1932, her mother died from a heart attack when Fitzgerald was 15 years of age.
Qual é a reação a um infarte agudo do miocárdio, um ataque cardíaco, hoje?
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?
Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.
Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna.
95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.
As lições do passado recente são claras.
The lessons of the recent past are clear.
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
Por exemplo, o tecido principal no coração é o miocárdio, enquanto os esporádicos são os nervos, sangue, tecido conjuntivo, etc.
The main tissue is that which is unique for the specific organ, such as the myocardium, the main tissue of the heart, while sporadic tissues include the nerves, blood vessels, and connective tissues.
Andrade morreu em sua residência em São Paulo devido a um enfarte, em 25 de fevereiro de 1945, quando tinha 52 anos.
Andrade died at his home in São Paulo of a heart attack on February 25, 1945, at the age of 52.
Enquanto ensinava Reiki em Fukuyama (福山市, Fukuyama shi ), Usui sofreu um enfarte e morreu a 9 de março de 1926.
While teaching Reiki in Fukuyama (福山市, Fukuyama shi ), Usui suffered a stroke and died on 9 March 1926.
Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times .
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.
This is a commercial application of my most recent work.
O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns.
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
A história recente do país é tema em alguns tweets
The country's recent history is a theme in some tweets
Não há avaliação recente do estado de conservação pela IUCN.
No recent evaluation of conservation status has been done by the IUCN.
Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
A recente proposta do presidente Sul Coreano Park Geun hye de fornecimento de assistência humanitária apesar do crescimento recente da tensão é um passo na direcção certa.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.
O IAM, infarto agudo do miocárdio, que é um palavreado que os médicos usam para te cobrar mais dinheiro quer dizer um ataque cardíaco. Incidência anual 1,2 milhões de americanos.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.
É uma foto recente?
Is it a recent picture?
A questão é recente.
The question is new.
O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país.
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente .
This information shall be the latest available to the issuer .
De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio.
In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction.
Ainda por sorte, ele parece estar fora do perigo do recente derramamento de óleo.
Luckily still, it seems to be out of harm's way of the recent oil spill.
Faleceu em Madrid, em 7 de julho de 2014, no Hospital Gregorio Marañon, onde se encontrava internado desde 5 de julho após ter sofrido um enfarte.
Death Following another heart attack on 5 July 2014, the 88 year old Di Stéfano was moved to intensive care in the Gregorio Marañón hospital in Madrid, where he died on 7 July 2014.
O governo do Egipto foi humilhado e desafiado pela recente provocação terrorista.
Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation.
Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.
This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.
Em 1994, Heiligenstadt tornou se capital do recente criado distrito de Eichsfeld.
In 1994, Heiligenstadt became the capital of the new district of Eichsfeld, formed by the amalgamation of the districts of Heiligenstadt and Worbis.
Ordenados por utilização mais recente
Sorted by most recent use
Um estudo recente nos EUA
A recent study in the U.S.
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Esta é uma foto recente?
This a recent photo?
O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata
The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic
A erupção do vulcão Santorini ocorreu durante uma fase avançada do período Minoano Recente IA.
The Thera eruption occurred during a mature phase of the LM IA period.
Eis um excerto do seu post recente mais popular, Matei o meu amor
Here's an excerpt from her most popular recent post Matei o meu amor I killed my love
O post mais recente foi a comparação do presidente com o traseiro humano.
In another recent post, Nyanzi compared President Musveni to a pair of buttocks.
Esta não é uma questão recente.
This is not a new question.
Este é um fenómeno bastante recente.
This is a rather new phenomenon.
Emigração nicaraguense é um processo recente.
Nicaraguan emigration is a recent process.

 

Pesquisas relacionadas : Enfarte Do Miocárdio - Enfarte Do Miocárdio Fatal - Enfarte Do Miocárdio Prévio - Enfarte Do Miocárdio Posterior - Elevação Enfarte Do Miocárdio - Enfarte Do Miocárdio Anterior - Enfarte Agudo Do Miocárdio - Enfarte Do Miocárdio Recorrente - Enfarte Do Miocárdio Não Fatal - Miocárdio - Enfarte Do Baço - Massa Do Miocárdio - Hipertrofia Do Miocárdio - Tecido Do Miocárdio