Translation of "enfermidade física" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Febre indica enfermidade. | Fever indicates sickness. |
| Ele falou sobre sua enfermidade. | He talked about her illness. |
| Ambos se recuperaram da enfermidade. | They both recovered. |
| A enfermidade impediu me de viajar. | Illness prevented me from taking a trip. |
| O médico está lutando contra a enfermidade. | The doctor is fighting against the disease. |
| Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola. | Illness forced him to give up school. |
| A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade. | Fadil's infirmity didn't slow him down. |
| A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa. | Tom was diagnosed with autism and severe depression. |
| Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco. | It's not the sort of illness that puts your life at risk. |
| Uma enfermidade causada por mutações em um ou mais genes é chamado de doença genética. | A condition caused by mutations in one or more genes is called a genetic disorder. |
| Em 1890, ele se mudou de Londres para Eastbourne, onde, após uma enfermidade dolorosa, morreu. | First item for the Xs was to get the Copley Medal for Darwin, which they managed after quite a struggle. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| Como comparação, considere se a gravidez, que não é normalmente interpretada como uma doença ou uma enfermidade. | As a comparison, consider pregnancy, which is not interpreted as a disease or sickness, even if the mother and baby may both benefit from medical care. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| O filho mais velho de Fildes, Philip, morreu aos nove anos, numa véspera de natal, após uma rápida enfermidade. | Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. |
| O primeiro amor é uma espécie de vacina que livra o homem de contrair a enfermidade uma segunda vez. | First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time. |
| Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol. | If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset. |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Ele entende física. | He understands physics. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| No Cânone Páli, o bodisatva também é descrito como alguém que ainda está sujeito ao nascimento, envelhecimento, enfermidade, morte, tristeza e contaminações. | In the Pāli canon, the bodhisatta is also described as someone who is still subject to birth, illness, death, sorrow, defilement, and delusion. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Bem, Física e Marketing | So, physics and marketing. |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Ele está fazendo física. | He is doing physics. |
| Tirei B em física. | I got a B in physics. |
| Durante a enfermidade de Saskia, Geertje Dircx foi contratada como enfermeira e babá de Titus, tornando se na mesma época amante de Rembrandt. | During Saskia's illness, Geertje Dircx was hired as Titus' caretaker and nurse and also became Rembrandt's lover. |
| Filho do presidente Heydar Aliyev, foi proposto como seu sucessor quando da grave enfermidade de seu pai, que veio a falecer em 2003. | Ilham Aliyev is the son of Heydar Aliyev, who was Azerbaijan's president from 1993 to 2003. |
| Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física. | In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc. |
| Crie projectos de computação física | Create physical computing projects |
| Existe o glamour da física. | There's the glamour of physics. |
| Certo? Isso é física simples. | Right? This is simple physics. |
| Essa é a atividade física. | That's physical activity. |
| Ele é perito em física. | He is an authority on physics. |
| Tenho problemas com a física. | I have trouble with physics. |
| A física que se dane! | Physics be hanged! |
Pesquisas relacionadas : Enfermidade - Pequena Enfermidade - Doença Ou Enfermidade - Física E Não-física - Pessoa Física - Atração Física - Avaliação Física - Distribuição Física - Agressão Física - Proteção Física - Quantidade Física - Habilidade Física