Translation of "enforcado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi enforcado a 28 de maio, depois de ser condenado à morte. | He was hanged on 28 May, after being sentenced to death. |
| Beant Singh foi morto durante o assassinato e Satwant Singh condenado a morrer enforcado em 1988. | Beant Singh shot her three times using his side arm, and Satwant Singh fired 30 rounds. |
| Porcari seria enforcado juntamente com os seus ajudantes, Francesco Gabadeo, Pierto de Monterotondo, Battista Sciarra e Angiolo Ronconi. | Porcari was hanged together with the other plotters, Francesco Gabadeo, Pietro de Monterotondo, Battista Sciarra and Angiolo Ronconi, but the Pope gained a treacherous reputation, as when the execution was beginning he was too drunk to confirm the grace he had previously given to Sciarra and Ronconi. |
| Uma revista alemã o incluiu em uma lista de inimigos do regime alemão com a frase ainda não enforcado . | One German magazine included him in a list of enemies of the German regime with the phrase, not yet hanged , offering a 5,000 bounty on his head. |
| Em seguida, foi enforcado e esquartejado na presença de Ricardo II da Inglaterra, a 15 de Julho de 1381. | He was hanged, drawn and quartered at St Albans in the presence of King Richard II on 15 July 1381. |
| Cinquenta anos depois, Edwin Brooks, disse que Riel foi julgado por traição, mas enforcado pela morte de Thomas Scott. | Fifty years later one of the jurors, Edwin Brooks, said that Riel was tried for treason but hanged for the execution of Thomas Scott. |
| O bispo de Císsamos, Melhisedek Despotakis, foi enforcado numa árvore na praça Splantzia por ter participado nos eventos revolucionários. | The Bishop of Kissamos, Melhisedek Despotakis, was hanged from a tree in Splantzia for participation in the revolutionary events. |
| O Generoso Rei, porém, permite que ele escolha se quer ser enforcado ou decapitado (ou poderia ser queimado vivo ou crucificado). | Once again, he does not shave himself (because he has no hair on his face), but that implies that he does shave himself. |
| Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado. | Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. |
| Göth não chegou a ser condenado pelas acusações, mas foi enforcado por crimes de guerra no dia 13 de Setembro de 1946. | Göth was never convicted on those charges, but was hanged by the Supreme National Tribunal of Poland for war crimes on 13 September 1946. |
| A sentença referiu Göring pediu para ser executado como um soldado em vez de enforcado como um vulgar criminoso, mas o tribunal recusou. | The judgment stated Göring made an appeal asking to be shot as a soldier instead of hanged as a common criminal, but the court refused. |
| Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê lo, acusaram no de traidor e foi enforcado. | But I fear that after my death, there may be some unworthy creature who will entice you ... For these reason ... |
| O blogueiro e jornlista Altamiro Borges anunciou em seu blog,a morte do blogueiro Hamilton Alexander, o Mosquito , encontrado morto, enforcado, em sua casa. | Brazilian blogger Altamiro Borges announces on his blog, the death of blogger Hamilton Alexander, the Mosquito , found dead, hanged, at his home. |
| Depois, as multidões inflamadas voltaram se ao governo, declarando que a imperatriz deveria ser fechada em um convento, o czar deposto e Rasputin enforcado. | The inflamed mobs then turned on the government, declaring the Empress should be shut up in a convent, the Tsar deposed and Rasputin hanged. |
| O governador do estado de Iowa, à época Harold Hughes, disse que Kennedy pessoalmente pediu clemência para Victor Feguer e os condenados por tribunais civis, incapaz de impedir que ele fosse enforcado em 15 de março de 1963. | Before leaving for Dallas, Kennedy told Michael Forrestal that after the first of the year ... wanted an in depth study of every possible option, including how to get out of there ... to review this whole thing from the bottom to the top . |
| Eles teriam um total de três filhos Jean Louis (1882 1908), Marie Angélique (1883 1897) e um terceiro que nasceu e morreu em 21 de Outubro de 1885, menos de um mês antes de Riel ter sido enforcado. | They were to have three children Jean Louis (1882 1908) Marie Angélique (1883 1897) and a boy who was born and died on 21 October 1885, less than one month before Riel was hanged. |
| Fielding compara implicitamente o Partido Whig no Parlamento do Reino Unido com uma gangue de ladrões comandada por Walpole, cujo constante desejo de ser um Grande Homem (um epíteto comum para Walpole) devia culminar somente em uma antítese da grandeza ser enforcado. | He implicitly compares the Whig party in Parliament with a gang of thieves being run by Walpole, whose constant desire to be a Great Man (a common epithet for Walpole) should culminate only in the antithesis of greatness being hanged. |
