Translation of "enfrenta desafios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes? | And, what challenges have you faced in your different jobs? |
| A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. | Brazilian immigration policy itself faces new challenges. |
| Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. | Puerto Rico faces huge economic and social challenges. |
| No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
| Em seu primeiro post, o blogueiro apresenta os desafios econômicos que o país enfrenta. | On its first post, the blogger presents the economic challenges the country faces. |
| A seguir, veja um slideshow feito pelo UNFPA sobre os desafios que a população enfrenta. | Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. |
| Isso é uma jornada científica sobre os desafios que a humanidade enfrenta na fase global da sustentabilidade. | This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability. |
| Mas o país mais afectado será o Paquistão, que enfrenta desafios à sua integridade territorial e política. | But the country that will be most affected is Pakistan, which faces challenges to its territorial and political integrity. |
| Dois anos após o desastre de Fukushima, o Japão ainda enfrenta muitos desafios em termos de reparação regional. | Two years after the Fukushima disaster, Japan still faces many challenges in terms of regional remediation. |
| ESTOCOLMO Os desafios que o mundo enfrenta no século vinte e um são de natureza sistémica e global. | STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature. |
| Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| A área de representação política de Alengot Oromait enfrenta desafios de água limpa, eletricidade e estradas em péssimo estado, entre outros. | Hon. Alengot's area faces challenges of clean water, electricity and poor roads among others. |
| Como um dos mais proeminentes defensores da resistência sem violência da Palestina, Amro também enfrenta desafios legais do governo de Israel. | As one of the more prominent Palestinian advocates for non violent resistance, Amro also faces legal challenges from the Israeli government. |
| Alguns podem atribuir a culpa da rejeição que França sente por Hollande e por Sarkozy nos desafios que a Europa enfrenta hoje. | Some might blame France s rejection of Hollande and Sarkozy on the challenges facing Europe today. |
| MADRID Enquanto os acontecimentos que se desenrolam no Médio Oriente captam a atenção mundial, os numerosos desafios que Israel enfrenta são largamente ignorados. | MADRID As the dramatic events unfolding across the Middle East capture global attention, the numerous challenges facing Israel are being largely overlooked. |
| O mundo enfrenta um novo conjunto de desafios transnacionais, que incluem a mudança climática, o terrorismo transnacional, a insegurança cibernética, e as pandemias. | The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics. |
| O Programa Operacional do FSE para Portugal propõe se responder aos desafios que o país enfrenta em matéria de desenvolvimento económico e coesão social. | Portugal s ESF Operational Programme faces the country s challenges head on. |
| Neste momento , a SEPA enfrenta uma série de desafios específicos , que exigem uma resposta conjunta por parte do mercado e das entidades de regulamentação . | At this stage , SEPA faces a number of specific challenges that only the market and the regulators together can master . |
| A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta. | Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. |
| LEIPZIG A humanidade enfrenta actualmente inúmeros desafios globais, onde se incluem alterações climáticas, esgotamento de recursos, crise financeira, educação deficiente, pobreza generalizada e insegurança alimentar. | LEIPZIG Humanity currently faces numerous global challenges, including climate change, resource depletion, financial crisis, deficient education, widespread poverty, and food insecurity. |
| No que diz respeito ao Médio Oriente, os desafios que a Europa enfrenta em termos de capacidade de acção colectiva serão ainda mais difíceis de superar. | With regard to the Middle East, the challenges to Europe s capacity for collective action will be even more difficult to overcome. |
| OSAKA O Japão enfrenta actualmente desafios internos e externos, que são tão graves quanto os que teve de enfrentar desde o fim da Segunda Guerra Mundial. | OSAKA Japan is now confronting challenges at home and abroad that are as serious as any it has had to face since World War II s end. |
| A questão aqui é se o sistema político norte americano tem a capacidade de ir ao encontro dos desafios que enfrenta, muitos dos quais tem agravado. | The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated. |
| Mas serão os seus termos de referência úteis hoje, quando o Ocidente enfrenta os desafios simultâneos do Estado Islâmico no Médio Oriente e de uma Rússia revisionista? | But are its terms of reference useful today, as the West faces the simultaneous challenges of the Islamic State in the Middle East and a revisionist Russia? |
| O primeiro dia da cúpula, organizada pela seção Global Voices Advocacy, será dedicado a discussões sobre a censura e os desafios que enfrenta a livre expressão online. | The first day of the Summit, hosted by Global Voices' Advocacy section, will be devoted to discussions about censorship and the challenges facing free expression online. |
| Os desafios que a economia grega enfrenta e a intervenção do Fundo Monetário Internacional (FMI) para ajudar a aguentar os danos da queda soam familiares a muitos blogueiros africanos. | The challenges facing the Greek economy and the ensuing intervention from the International Monetary Fund (IMF) to help withstand further damages from the fall out look familiar to many African bloggers. |
| Ele enfrenta muitos obstáculos. | He faces many obstacles. |
| Chipre enfrenta agora várias possibilidades. | At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. |
| Entretanto, a Índia, limitada por um elevado défice orçamental e por uma pressão inflacionista persistente, tem menos margem para políticas expansionistas e enfrenta grandes desafios na prossecução de reformas estruturais credíveis. | Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform. |
| Eu acredito que a fotografia pode criar um verdadeiro vínculo com as pessoas, e pode ser usada como um agente positivo para entender os desafios e oportunidades que o nosso mundo enfrenta hoje. | I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| Eis aqui o problema que Homer enfrenta. | Here's the problem facing Homer. |
| Mordred, agora homem feito, enfrenta o pai. | Mordred, a.k.a. |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| Felizmente, a Síria não enfrenta estas ameaças actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata. | She is sent to kill the Prince of Persia. |
| CAIRO As próximas eleições legislativas no Egipto poderiam ajudar a consolidar a democracia emergente do país e a dar legitimidade aos esforços do governo para abordar os desafios sociais, políticos, económicos e de segurança que o país enfrenta. | CAIRO Egypt s upcoming general election could help to consolidate its nascent democracy and provide legitimacy to the government s efforts to address the social, political, economic, and security challenges facing the country. |
| Mas há muitos desafios. | But there are a lot of challenges for this. |
| Há desafios. Há desafrios. | There are challenges. There are challenges. |
