Translation of "enfrentam um futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas nações enfrentam um problema real. | And these nations are faced with a real problem. |
| Milhões de Americanos perderam as suas casas mais ainda enfrentam a insegurança de saber que poderão perder a sua no futuro. | Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future. |
| Suas meninas enfrentam um grande perigo quando se casam muito novas. | Your girls face a huge risk when they get married at a young age. |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. | We're trying to give a future to our past in order to have a future. |
| Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade. | This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth. |
| Em Terminus, os seus habitantes enfrentam calamidades. | Once on Terminus, the inhabitants find themselves at a loss. |
| Deste modo , quer os actuais quer os futuros Estados Membros enfrentam um grande desafio . | This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . |
| Eles se enfrentam em um bate boca e Anna acredita que a relação acabou. | They have a bitter row and Anna believes the relationship is over. |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Na 1ª temporada de , eles enfrentam inúmeros Sentinelas. | They appeared as the main antagonists of the first season. |
| Você tem um futuro brilhante. | You have a bright future. |
| Música para um futuro melhor. | Music for a better future. |
| Ela tem um futuro brilhante. | She has a brilliant future. |
| Você tem um futuro brilhante. | You've got a bright future. |
| Oro por um futuro melhor. | I pray for a better future. |
| Tom tem um futuro brilhante. | Tom has a bright future. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Um dia um homem me disse Meu futuro não parece brilhante, mas quero um futuro brilhante para meu filho. | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
| Meio milhão de crianças ainda enfrentam desnutrição no Níger. | Half a million children still face malnutrition in Niger. |
| Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês? | But let's see, how do the children tackle the English language? |
| Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. | Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. |
| É um desafio real no futuro. | It's a real challenge in the future. |
| Alex Steffen enxerga um futuro sustentável | Alex Steffen sees a sustainable future |
| Vejo um futuro brilhante para ti. | I see a bright future for you. |
| Vejo um futuro brilhante para você. | I see a bright future for you. |
| Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos. | Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies. |
| NOVA IORQUE Deixem me propor uma ideia radical a ameaça mais crítica que os Estados Unidos enfrentam hoje e no futuro previsível não é uma China ascendente, uma Coreia do Norte imprudente, um Irão nuclear, o terrorismo moderno, ou as alterações climáticas. | NEW YORK Let me posit a radical idea The most critical threat facing the United States now and for the foreseeable future is not a rising China, a reckless North Korea, a nuclear Iran, modern terrorism, or climate change. |
| Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. | Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| E é um futuro frio para eles. | And it's a bleak future for them. |
| Isto não é um futuro tão distante. | This is not the very distant future. |
| Bill Ford Um futuro além do engarrafamento | Bill Ford A future beyond traffic gridlock |
| A educação é um investimento no futuro. | Education is an investment in the future. |
| Gostaria de ser um piloto no futuro. | I would like to be a pilot in the future. |
| Espero me tornar um dentista no futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| Ele quer ser um policial no futuro. | He wants to be a policeman in the future. |
| Ele tem um grande futuro no baseball. | He has a big future in baseball. |
| Ele tinha um futuro brilhante pela frente. | He had such a bright future ahead of him. |
| A Crasso foi prometido um consulado futuro. | Crassus was promised a future consulship. |
| Os dois grupos se enfrentam frente à um grande perigo e devem juntar se para sua própria sobrevivência. | The two groups confront each other in the face of extreme danger and must team up for their own survival. |
| Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante. | To be sure, Chinese authorities face a daunting task. |
| O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen. | Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentam Um Risco - Um Futuro - Enfrentam Um Trade-off - Enfrentam No - Eles Enfrentam - Se Enfrentam - Enfrentam Barreiras - Enfrentam Desvantagens - Enfrentam Com - Ainda Enfrentam - Não Enfrentam - Enfrentam Mais - Enfrentam Restrições - Enfrentam Desafios
