Translation of "enfrentando esta situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enfrentando - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Situação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse é o modelo da situação o planeta está enfrentando uma mudança climática e é agora metade urbano. | This is the design situation a planet that is facing climate change and is now half urban. |
| Esta é a situação. | It's a fact of life. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| E esta é a situação. | And this is the situation you see. |
| Então, a situação é esta. | So here's the situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Esta é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Como economista, considero esta situação frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Esta situação é chamada de overhead . | See also AWPP B.A.T.M.A.N. |
| Eles dizem, Não aguento mais esta situação. | They say, I can't take it anymore. |
| O seu médico irá verificar esta situação. | Your doctor will check on this. |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| Esta situação aplica se às seguintes disposições | This applies to the following provisions |
| Já passámos por esta situação noutra ocasião. | We have been here before. |
| Não estou muito satisfeito com esta situação. | I'm not happy with this situation. |
| Eu não posso ignorar mais esta situação. | I can't ignore this situation anymore. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Com esta situação, Seiji e Midori acabam convivendo forçadamente juntos e procurando um jeito de resolver esta estranha e engraçada situação. | However, his attempts to capture them are often foiled by Nao and, on occasion, by Seiji and Midori themselves. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| Esta situação também não é aceitável para mim. | This is unacceptable to my mind. |
| Creio que esta situação também não é aceitável. | This is unacceptable in my view. |
| Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente. | But this cannot go on indefinitely. |
| Esta situação tem de mudar o quanto antes. | Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera. |
| Esta situação está agora perto de ser revertida. | This situation is now close to being reversed. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| O que você faria numa situação como esta? | What would you do in a situation like this? |
| Entretanto, alguns veículos mantêm suas portas do lado esquerdo, o que leva à perigosa situação na qual os passageiros têm de sair enfrentando o tráfego. | Some passenger vans keep their doors on the left side, leading to the dangerous situation in which passengers have to exit toward oncoming traffic. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . | A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . |
| Então esta é nossa situação. Não é muito boa. | So that's the state we're at it's not very good. |
| E esta é a situação com o aquecimento climático. | And that's the story with climate change heating. |
| Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação | Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well |
| Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável. | The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation |
| Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. | So this will be the typical workflow situation. |
| De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato | At present this does not pose any immediate systemic risk |
| Esta situação foi idêntica à registada no conjunto de 1999 . | This was also the case in 1999 as a whole . |
Pesquisas relacionadas : Enfrentando Uma Situação - Com Esta Situação - Corrigir Esta Situação - Considerando Esta Situação - Esclarecer Esta Situação - Contrariar Esta Situação - Mudar Esta Situação - Dada Esta Situação - Remediar Esta Situação - Para Esta Situação - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Situação - Agravar Esta Situação - Resolver Esta Situação
