Translation of "enfrentando internamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos enfrentando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.
Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
You know, Orion facing the roaring bull.
A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
Russia is facing great financial difficulties.
A fragmentação também afecta as sociedades internamente.
Fragmentation also affects societies internally.
Estamos enfrentando um problema maior do que aquele.
We're facing a much bigger problem than that.
Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
They're facing a force that they haven't faced before.
Internamente, Amador Aguiar sedimentava características na cultura do Bradesco.
1956 Amador Aguiar creates Fundação Bradesco, the biggest education program in Brazil.
O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
The first problem that we're facing is human health.
Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
They were still being processed in an oral trial.
Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online.
I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando.
I'm doing it so we can identify what we're up against.
Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança
Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces
Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida.
Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life.
Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar.
Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress.
Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
Welcoming home returning IDPs in Sudan
Eles estão divididos da mesma forma que os sírios estão internamente?
Are they as divided as Syrians are internally?
Cada nação tem uma organização interna que regula os jogos internamente.
Each nation has a national cricket board which regulates cricket matches played in its country.
Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.
Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia.
On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia.
Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.
Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições .
In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions .
Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente .
This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .
Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções .
In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions .
Internamente, o Grande Canal foi ampliado, com impacto positivo sobre o comércio.
Domestically, the Grand Canal was expanded and became a stimulus to domestic trade.
A França estava desorganizada internamente, sem condições para intervir diretamente na guerra.
Sweden did not take part in the Peace of Prague and it continued the war together with France.
Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar.
An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar.
Os seguidores da religião Ahmadiyya na Indonésia têm enfrentando uma série de perseguições.
The Ahmadiyah followers in Indonesia have been experiencing a series of prosecutions in the country.
Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades.
When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties.
Enfrentando a morte, Aida pede á Radamés para a força ( Elaborate Lives (Reprise) ).
Facing death, Aida looks to Radames for strength ( Elaborate Lives (Reprise) ).
Os homens precisam de alguma forma de atividade externa, porque internamente são inativos.
Men need some kind of external activity, because they are inactive within.
Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000.
It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000.
A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo.
China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet.
Enfrentando protestos internacionais e resistência interna, os britânicos decidiram abandonar a Costa do Ouro.
Facing international protests and internal resistance, the British decided to leave the Gold Coast.
Internamente, o Athlon é um processador x86 de sétima geração, o primeiro do gênero.
General architecture Internally, the Athlon is a fully seventh generation x86 processor, the first of its kind.
Em 1961, Malenkov foi expulso do Partido Comunista e exilado internamente na própria URSS.
In 1961, Malenkov was expelled from the Communist Party and exiled to a remote province of the Soviet Union.
Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia.
Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia.
IDP's (pessoas deslocadas internamente) de Waziristão do Norte em um campo de registro em Peshawar.
Internally displaced people from North Waziristan are at registration camp in Peshawar.
Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.
Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos.
Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants.
Ela começou em 21 de Outubro de 1600, com um total de 160000 homens se enfrentando.
It began on October 21, 1600 with a total of 160,000 men facing each other.
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.
We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
Quero dizer, deveria haver uma vantagem em experimentar nossas emoções internamente, vocês sabem, raiva ou felicidade,
I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.
Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .
Fatores de adesão são expressos na superfície das células endoteliais que revestem os vasos sanguíneos internamente.
Normal flowing blood prevents this, as the shearing force along the periphery of the vessels moves cells in the blood into the middle of the vessel.

 

Pesquisas relacionadas : Internamente - Enfrentando - Gerado Internamente - Conduzido Internamente - Verificar Internamente - Internamente Impecável - Coordenar Internamente - Forrada Internamente - Discutido Internamente - Investigar Internamente - Discutindo Internamente - Realizado Internamente - Rever Internamente