Translation of "enfrentando problemas com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enfrentando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar. | An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Há problemas de transbordamento de esgoto e contaminação, mas eu argumentaria que quase todas as cidades têm este mesmo problema, e é um problema que estamos todos enfrentando. | There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. |
| E o tsunami de problemas que estamos enfrentando em relação às questões de sustentabilidade, são na verdade um reflexo do crescimento exponencial da urbanização por todo o planeta. | And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet. |
| Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. | We're facing a much bigger problem than that. |
| Ela começou em 21 de Outubro de 1600, com um total de 160000 homens se enfrentando. | It began on October 21, 1600 with a total of 160,000 men facing each other. |
| Tom está com problemas. | Tom is in trouble. |
| Agora estamos com problemas. | Now we're in trouble. |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| Tenho problemas com a física. | I have trouble with physics. |
| Tom está com sérios problemas. | Tom is in serious trouble. |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| Um dos problemas que estamos enfrentando, no meu ponto de vista, é que não há movimentos sociais do povo, globalizados e conduzidos por jovens defendendo a cultura democrática em sociedades de maioria muçulmana. | One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim majority societies. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Triple H começou uma rivalidade com Chris Jericho, o enfrentando em uma luta Last Man Standing no Fully Loaded. | Triple H then entered a storyline feud with Chris Jericho, which culminated in a Last Man Standing match at Fully Loaded. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. | Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| Então existem problemas com as estatísticas. | So there's some problem with these metrics now. |
| Tenho alguns problemas com o livro. | I have some problems with the book. |
| Muitos países possuem problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Muitos países têm problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Quarta Feira, 13 de janeiro o dia seguinte ao terrível terremoto de 7 graus que deixou o Haiti em uma situação indescritível, a Radio Kiskeya fala dos problemas de comunicação que a ilha segue enfrentando | Wednesday January 13th The day after the terrible 7.0 earthquake which has left Haiti in an undefinable situation, Radio Kiskeya announces the persistence of the communication challenges the island is facing |
| Uma exceção eram os jogos de dois ou mais jogadores onde era possível o PvP, com jogadores enfrentando outros jogadores. | Other players who attacks a player who has the PvP flag on will NOT get their PvP flag 'ON'. |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| Os problemas com esses argumentos são inúmeros. | The problems with such arguments are many. |
| Dessa forma, evitam problemas com a polícia. | That way, they avoid problems with the police. |
| Eu sei porque Tom está com problemas. | I know why Tom is in trouble. |
| Agora não posso lidar com mais problemas. | I have more problems than I can handle right now. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| Houve além disso problemas com alguns artistas. | There were also issues with the artists themselves. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida. | The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentando Problemas - Enfrentando Problemas - Enfrentando Problemas - Enfrentando Com - Estão Enfrentando Problemas - Ainda Enfrentando Problemas - Estão Enfrentando Problemas - Está Enfrentando Problemas - Enfrentando Alguns Problemas - Estão Enfrentando Com - Enfrentando Desafios Com - Enfrentando
