Translation of "enfrentando restrições de tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo. | China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet. |
| Enfrentando a crescente pressão internacional, Egito e Israel diminuíram as restrições na fronteira em junho de 2010, quando a passagem de Rafah do Egito para Gaza foi parcialmente aberta pelo governo egípcio. | Facing mounting international pressure, Egypt and Israel lessened the restrictions starting in June 2010, when the Rafah border crossing from Egypt to Gaza was partially opened by Egypt. |
| Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Estamos enfrentando uma crise violenta. | We are facing a violent crisis. |
| Devido a restrições de tempo, a banda foi capaz de ensaiar somente duas vezes antes de entrar no estúdio. | Due to time constraints, the band was able to rehearse only twice before entering the studio. |
| Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. | You know, Orion facing the roaring bull. |
| A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. | Russia is facing great financial difficulties. |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Em janeiro de 1949, as restrições foram abolidas e qualquer um poderia hastear o Hinomaru a qualquer tempo sem permissão. | In January 1949, the restrictions were abolished and anyone could fly the Hinomaru at any time without permission. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| Naquele tempo, o núcleo da CNT foi de Catalunha, mas em outras regiões ganharam importância como em Aragão (onde a maioria estava enfrentando UGT) ou Espanha. | In those days the CNT functioned primarily in Catalonia, but was also gaining importance in other regions, such as Andalusia and Aragon (where it had a higher membership than the UGT). |
| Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. | We're facing a much bigger problem than that. |
| Se vocês querem entender de verdade o problema que estamos enfrentando com os oceanos, vocês precisam pensar na biologia ao mesmo tempo em que pensam na física. | If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics. |
| Fotos do Blog Nakhana mostram pessoas enfrentando as forças de segurança | Photos on the Nakhana blog show people fighting back security forces |
| Edin morre ao final da série, sacrificando sua própria vida enfrentando sozinho Satan Goss a fim de ganhar tempo para Jaspion encontrar o bebê irradiado pelo Pássaro Dourado. | He sacrifices his own life at the end of the series by confronting Satan Gorth alone to give Juspion the time he needed to find the Tarzan of the Galaxy . |
| Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. | They're facing a force that they haven't faced before. |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| ), relativa às restrições. | ) concerning limitations. |
| 1 trata do regime de restrições. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. | The first problem that we're facing is human health. |
| Uma agência de empregos tida como falsa está enfrentando problemas legais em Madagascar. | An allegedly bogus employment firm is in legal trouble in Madagascar. |
| Os seguidores da religião Ahmadiyya na Indonésia têm enfrentando uma série de perseguições. | The Ahmadiyah followers in Indonesia have been experiencing a series of prosecutions in the country. |
| Se, em vez disso, investissem esses fundos em projectos de desenvolvimento, poderiam ultrapassar ao mesmo tempo as restrições na poupança e em moeda estrangeira. | By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida. | Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life. |
| Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar. | Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress. |
| Ela começou em 21 de Outubro de 1600, com um total de 160000 homens se enfrentando. | It began on October 21, 1600 with a total of 160,000 men facing each other. |
| Ele também fundou a Galaxy Gameworks em 2008 para apoiar comercialmente o SDL, embora os planos da companhia estejam em espera devido a restrições de tempo. | He also founded Galaxy Gameworks in 2008 to help commercially support SDL, although the company plans are currently on hold due to time constraints. |
| As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação. | The resulting supply constraints exacerbated inflation. |
| Como toda erva, tem certas restrições de uso. | It is so called because of the apple like scent of the plant. |
| Nesse caso, Platão pronuncia três restrições axiomáticas na ação ou reação 1) na mesma parte, 2) na mesma relação, 3) ao mesmo tempo. | In this, Plato carefully phrases three axiomatic restrictions on action or reaction 1) in the same part, 2) in the same relation, 3) at the same time. |
| O campo de axiomas é um conjunto de restrições. | Rather, the field axioms are a set of constraints. |
| As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados. | In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model). |
| Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil. | We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. |
| Enfrentando muitos obstáculos para abrir seu negócio no Rio de Janeiro, Falkenburg nunca desistiu de sua idéia. | Facing many obstacles to open his business in Rio de Janeiro, Falkenburg never gave up on his idea. |
| Apesar de Akerlof não recomendar restrições legais no aborto ou na disponibilidade de contraceptivos, a sua análise tendia para aqueles que defendiam estas restrições. | While Akerlof did not recommend legal restrictions on either abortion or the availability of contraceptives his analysis seemed to lend support to those who did. |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
Pesquisas relacionadas : Cliente Tempo Enfrentando - Restrições De Tempo - Restrições De Tempo - Restrições De Tempo - Enfrentando - Sob Restrições De Tempo - Estava Enfrentando - Enfrentando Atualmente - Enfrentando Problemas - Enfrentando Acusações - Embraiagem Enfrentando - Vinha Enfrentando - Enfrentando Internamente
