Translation of "enfrentar alguns problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
| Há alguns problemas. | There are a few problems. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas. | And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. |
| Eu tive alguns problemas. | I had some trouble. |
| Alguns dos problemas que temos que enfrentar são que as atuais leis internacionais por exemplo, transporte fornecem mais proteção para as áreas mais próximas da costa. | Some of the problems that we have to confront are that the current international laws for example, shipping provide more protection to the areas closest to shore. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Tom tem alguns problemas emocionais. | Tom has some emotional problems. |
| Então esses são alguns dos pequenos desafios, que temos de enfrentar. | So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face. |
| O país continua a enfrentar problemas desafiadores, como superpopulação, terrorismo, pobreza, analfabetismo e corrupção política. | The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption. |
| Tenho alguns problemas com o livro. | I have some problems with the book. |
| Mas é onde tivemos alguns problemas. | But that's where we had some problems. |
| Eu tive alguns problemas no trabalho. | I had some trouble with the work. |
| Eu admito que há alguns problemas. | I admit there are a few problems. |
| Eu tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Tom disse que houve alguns problemas. | Tom said there have been a few problems. |
| Houve além disso problemas com alguns artistas. | There were also issues with the artists themselves. |
| A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| promoçáo , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais d o ambiente | of natural promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . |
| A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente . | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . |
| DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. . | DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary. |
| O casamento começou a enfrentar problemas, e em 7 de Janeiro de 2005, foi anunciada a separação. | According to the Dallas Observer , Brad Pitt ... is a large part of the problem the film. |
| Mike começou a trabalhar em um restaurante chamado Nantucket quando sua família passou a enfrentar problemas financeiros. | Dirnt's family struggled with financial troubles in an effort to help out, he worked as a chef at Nantucket, a seafood restaurant in Crockett. |
| Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . | Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . |
| Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE38 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . | The current EU Committees of Supervisors38 have limited powers to deal with such issues . |
| Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE50 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . | EN The current EU Committees of Supervisors50 have limited powers to deal with such issues . |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados. | If they had, some of these problems would have been avoided. |
| Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| O Tom está fadado a ter alguns problemas. | Tom is bound to have some problems. |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. | The Corel version was released as version 5. |
| Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los. | That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them. |
| Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático . | As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. |
| Assim, pegamos esta máquina e recriamos alguns dos problemas da sala de cirurgia que esta máquina poderia enfrentar nos hospitais para os quais está destinada, e, em um ambiente restrito e seguro, avaliando sua efetividade. | So we're taking this machine and recreating some of the operating theater crises that this machine might face in one of the hospitals that it's intended for, and in a contained, safe environment, evaluating its effectiveness. |
| Quanto mais continuamos a usar o petróleo, especialmente o petróleo importado, mais precisaremos enfrentar uma rede de problemas muito óbvios. | The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems. |
| Acresce o facto de a Europa enfrentar demasiados problemas internos para assumir qualquer papel significativo de liderança nos assuntos globais. | And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs. |
| Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary. | Tom had some trouble finding Mary's house. |
| O grupo da STS 30 passou por alguns problemas menores. | However, the STS 30 crew experienced several minor annoyances. |
| Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional. | Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security. |
| Se assim for, não haverá como negar que continuamos a enfrentar graves problemas, incluindo, naturalmente, a ameaça da catastrófica alteração climática. | If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change. |
| Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas. | Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues. |
| Enquanto isso, Seth e Summer enfrentar os problemas de um relacionamento de longa distância já que Summer vai para a faculdade. | Meanwhile, Seth and Summer face the problems of a long distance relationship as Summer goes off to attend college. |
| Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele. | There are some barriers to this though. There are some problems with it. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Problemas - Alguns Problemas - Alguns Problemas - Enfrentar Alguns Desafios - Enfrentar Sérios Problemas - Enfrentar Problemas Graves - Enfrentar Quaisquer Problemas - Teve Alguns Problemas - Obter Alguns Problemas - Alguns Problemas Com - Teve Alguns Problemas - Alguns Problemas Com - Alguns Problemas Técnicos