Translation of "enfrentar obstáculos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Enfrentar - tradução : Enfrentar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.
Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.
Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos.
Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Vários obstáculos.
A lot of hurdles.
Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis.
From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.
Primeiro, você encontrará obstáculos.
First of all, you're going to hit obstacles.
Ele enfrenta muitos obstáculos.
He faces many obstacles.
Ele está encarando diversos obstáculos.
He is facing several obstacles.
Com pão integral, existem outros obstáculos.
With whole grain bread, you have other obstacles.
E ele faz isso evitando obstáculos.
And it does that avoiding obstacles.
Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro.
Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo.
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
Nós precisamos enfrentar este medo.
We need to confront this fear.
Teseu resolveu enfrentar o monstro.
They then joined the gods in Olympus.
Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos.
Institutions hate being told they're obstacles.
E os obstáculos podem estar se movendo.
And the obstacles can be moving.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada
simulated obstacle course for automobiles
Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
We pushed ahead despite the obstacles.
Os pioneiros superaram uma série de obstáculos.
The pioneers overcame a set of obstacles.
Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano
Meeting America s Growth Challenge
Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem.
Problems become puzzles and obstacles disappear.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.
So there were two obstacles I had to get through.
Também dizem ao robô onde esses obstáculos estão.
It also tells the robot where these obstacles are.
Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .
Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos.
He succeeded despite several obstacles.
Tom não teve coragem de nos enfrentar.
Tom didn't have the courage to face us.
Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr.
During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr.
Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos
Guide a horde of penguins through various obstacles
E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos.
And having done so, these women moved many obstacles.
Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos.
None of this means that we will not still face significant obstacles.
'Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor'
'Crush these fences and let's meet with love'
Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor.
Crush these fences and let's meet with love AaghazeDosti pic.twitter.com k6qZgllDTF Izharullah ( Izhar2u) January 8, 2016
Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido.
I am still awake to face unknown danger.
Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora.
I have more problems than I can handle right now.
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Nós ainda não sabemos como construir uma sociedade que seja ambientalmente sustentável, que seja compartilhável com todo mundo no planeta, que promova estabilidade, democracia e direitos humanos e que seja alcançável no espaço de tempo necessário para superar os obstáculos que temos de enfrentar.
We don't know yet how to build a society which is environmentally sustainable, which is shareable with everybody on the planet, which promotes stability and democracy and human rights, and which is achievable in the time frame necessary to make it through the challenges we face.
Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle.
Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face.
A exemplo de Star Fox onde os lasers, asteróides e outros obstáculos eram gráficos rasterizados em escala e os polígonos eram reservados aos obstáculos cubóides e espaçonaves.
Star Fox uses scaled bitmaps for lasers, asteroids, and other obstacles, but other objects such as ships are rendered with polygons.
Então tive que enfrentar uma série de novos desafios.
And I faced a whole new set of challenges.
Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção.
Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption.
Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão.
They are not the first musicians to face such repression.
Destapa pares de pedras enquanto navegas por obstáculos usando um berlinde
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
Com frequência há obstáculos no meio do caminho, acidentes na estrada.
There are often bumps along the road, accidents along the way.
Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
And yet Europe is facing a calamity.

 

Pesquisas relacionadas : Obstáculos - Obstáculos - Enfrentar - Obstáculos Regulatórios - Remover Obstáculos - Obstáculos Para - Superando Obstáculos - Superar Obstáculos - Obstáculos Regulamentares - Obstáculos Legais - Sem Obstáculos - Obstáculos Remanescentes