Translation of "enfrentar uma lacuna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Enfrentar - tradução : Enfrentar - tradução : Lacuna - tradução : Lacuna - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo. | There was an enormous gap in the world when I grew up. |
| Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura. | This is a surprising and prominent gap in the literature. |
| Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596. | Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596. |
| Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva. | Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation. |
| Há que remediar esta lacuna urgentemente. | This omission must be remedied as a matter of urgency. |
| Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. | And I faced a whole new set of challenges. |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| A lacuna era maior do que eu esperava. | The gap was bigger than I expected. |
| O nome também foi mudado para Lacuna Coil. | Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan. |
| Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo. | He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. |
| E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade. | And yet Europe is facing a calamity. |
| O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. | Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. |
| Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna. | Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. |
| depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana . | Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week . |
| E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna. | And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap. |
| Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil . | Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998. |
| Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan. | Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave? | Do they have the resources to face up to a serious pandemic? |
| Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar. | Find a way of overcoming the obstacles that you will face. |
| A lacuna se fortaleceu quando teve uma rivalidade artística com Marc Bolan, na época seu guitarrista de estúdio. | The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist. |
| Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente. | His many works represent an attempt to bridge the cultural gap between the East and the West. |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. | The gap is between doing anything and doing nothing. |
| Na obra, uma romancista de sucesso que tem de enfrentar tanto uma crise profissional e pessoal. | The Flower of My Secret is the story of Leo Macias, a successful romance writer who has to confront both a professional and personal crisis. |
| Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia. | So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody. |
| Enfrentar o Desafio do Crescimento Americano | Meeting America s Growth Challenge |
| Para muitos, a perda do intérprete deixou uma lacuna enorme não só na escola, como também para todo o samba. | The loss of Jamelão left a huge void not only in the school but also in the whole of Brazil's samba community. |
| Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia. | Another gap through which political censorship can be introduced is pornography. |
| Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna. | But this is the world we have today, no longer any gap. |
| O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos. | The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles. |
| Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. | We will experience many obstacles, but we will succeed together. |
| Tom não teve coragem de nos enfrentar. | Tom didn't have the courage to face us. |
| Durante isso, Odin cavalgará para enfrentar Fenrisúlfr. | During this, Odin will ride to fight Fenrisúlfr. |
| É claro que o Mali não é o único país a enfrentar uma insurreição fundamentalista. | Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection. |
| A equação visa corrigir uma lacuna na equação de estado de Peng Robinson, em que houve uma imprecisão no termo repulsivo de van der Waals. | The equation seeks to correct a shortcoming in the Peng Robinson EOS in that there was an inaccuracy in the van der Waals repulsive term. |
| James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil. | Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004. |
| Depois de uma briga, Clementine contrata a empresa New York City Lacuna, Inc. para apagar todas as suas lembranças de seu relacionamento. | After a fight, Clementine hires the New York City firm Lacuna, Inc. to erase all of her memories of their relationship. |
| O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice. | A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time. |
| O Brasil irá enfrentar a Itália em uma partida de futebol hoje (10 02) em Londres. | Brazil and Italy will meet in a football game today in London. |
| Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido. | I am still awake to face unknown danger. |
| Tenho mais problemas do que posso enfrentar agora. | I have more problems than I can handle right now. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar Uma Batalha - Enfrentar Uma Situação - Enfrentar Uma Mudança - Enfrentar Uma Ameaça - Enfrentar Uma Situação - Enfrentar Uma Crise - Enfrentar Uma Multa - Enfrentar Uma Decisão - Enfrentar Uma Carga - Enfrentar Uma Perda - Enfrentar Uma Reação - Enfrentar Uma Pena - Enfrentar Uma Tarefa - Preencher Uma Lacuna
