Translation of "engajar se em discussões" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Arguments Discussions Fights Arguing Argue

  Examples (External sources, not reviewed)

O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?
So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos .
Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields.
e quanto poder poderiam suportar se eles escolhessem se engajar na questão
And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.
Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha.
Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit.
Para a médica de 32 anos, seu envolvimento em direitos humanos a propulsionou se engajar em jornalismo cidadão.
For the 32 year old trained doctor, her involvement in human rights propelled her to get involved in citizen journalism.
Mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
But if you don't talk, you can't engage the other side.
Acho que há muitas pessoas que vão querer engajar se com você.
I think there's a lot of people who will want to engage with you.
Portanto, o ato de se engajar e olhar a imagem cria o sentido.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Portanto o ato de se engajar e criar imagens interativas enriquece o significado.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.
As discussões estão em andamento.
Discussions are ongoing.
E começamos a engajar a comunidade médica.
And we started engaging the medical community.
Discussões em grupo durante o workshop.
Group discussions during the workshop.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are still in progress.
Em 27 de maio de 1905, o almirante Heihachirō Tōgō do Mikasa se preparava para engajar contra a Frota Báltica russa.
On May 27, 1905, Admiral Heihachirō Tōgō of the Mikasa was preparing to engage the Russian Baltic Fleet.
Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.
Fadil became very difficult and argumentative.
Mas eu não entro em discussões sérias.
But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.
Tom doesn't like to get into arguments.
Aqueles interessados em participar de discussões e conferências podem inscrever se pelo website do BarCamp.
Those interested in participating in discussions or conferences can sign up through the BarCamp webiste .
Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso.
So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it.
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Para que possamos realmente mastigar uma informação e fazer algo com ela, temos que nos engajar em pelo menos duas dessas modalidades ou temos que nos engajar em uma dessas modalidades combinada com uma experiência emocional.
Now in order for us to really chew on information and do something with it, we have to engage at least two of those modalities, or we have to engage one of those modalities coupled with an emotional experience.
Foi usada a hashtag GhParliament para engajar usuários na causa.
They used the hashtag GhParliament to engage online users about their work.
que é um jogo interativo que, enquanto você joga, te ensina a como se engajar em uma insurreição não violenta e mudança de regime.
A Force More Powerful is a video game that, while you're playing it, it teaches you how to engage in non violent insurrection and regime change.
Eu odeio discussões.
I hate quarreling.
O principal objectivo das discussões consistiu em tentar aumentar a compreensão mútua dos desafios que se colocam .
The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead .
NOVA DELI Porque se convertem tão depressa as discussões económicas de notoriedade elevada em ataques ad hominem?
NEW DELHI Why do high profile economic tussles turn so quickly to ad hominem attacks?
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico .
Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade .
A ideia de se criar uma alternativa ao Clipper que já era defunto, circulava pelas discussões em comp.lang.clipper.
History The idea of a free software Clipper compiler had been floating around for a long time and the subject has often cropped up in discussion on comp.lang.clipper.
As discussões continuarão amanhã.
Discussions will continue tomorrow.
E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso.
And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors.
Os painéis sobre o futuro do jornalismo focaram na participação comunitária e em meios de engajar o publico em processos jornalísticos.
The panels about the future of news focused on community participation and ways to engage the public in journalistic processes.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.
I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.
There may be discussions about it.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.
social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Socialmente também, os blogs permitiram muitos iranianos a suplantar políticas restritivas e se engajarem em discussões, dividirem opiniões, flertarem, etc.
Socially too, blogs have allowed many Iranians to bypass restrictive policies and engage each other in discussion, share opinions, flirt, etc.
Existem alguns princípios básicos que os participantes nas discussões, espera se, levarão a sério.
There are a few basic principles that those entering the discussions will, one hopes, take to heart.
Enquanto Grant continuava desgastando as forças de Lee, iniciavam se discussões para a paz.
As Grant continued to wear down Lee's forces, efforts to discuss peace began.
Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. .
Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs.
Imagine um sistema educacional que se baseia em perguntas, não em conhecimento fornecido, ou baseado em jogos, não em lições, ou debaixo da premissa que temos que engajar as pessoas primeiro antes de querer ensiná las.
Imagine an education system that started from questions, not from knowledge to be imparted, or started from a game, not from a lesson, or started from the premise that you have to engage people first before you can possibly teach them.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português