Translation of "engenharia de sistemas de informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Engenharia - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas. | Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering. |
| Engenharia de sistemas é um campo interdisciplinar da engenharia que foca no desenvolvimento e organização de sistemas artificiais complexos. | Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles. |
| Por exemplo, o estudo do hardware é geralmente considerado parte da engenharia da computação, enquanto o estudo de sistemas computacionais comerciais são geralmente parte da tecnologia da informação ou sistemas de informação. | For example, the study of computer hardware is usually considered part of computer engineering, while the study of commercial computer systems and their deployment is often called information technology or information systems. |
| Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas. | This is also a basis of systemic coaching in psychology. |
| Sistemas de Informação . | Information Systems . |
| Sistemas de Informação Estatística . | Information Systems and Statistics . |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação | DG Information Systems |
| Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade | Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| E aqui é onde eu penso que nós podemos tirar uma folha da teoria de sistemas, sistemas de engenharia, onde eles criaram círculos de feedback, colocar a informação correta no ponto correto do tempo. | And this is where I think we can take a leaf out of systems theory, systems engineers, where they create feedback loops, put the right information at the right point of time. |
| Entretanto, suas ferramentas são utilizadas no curso da engenharia de sistemas. | The tools of operations research are used in systems analysis, decision making, and trade studies. |
| Sistemas de Informação ( Direcção Geral ) Divisões | Monetary Financial Statistics Statistical Information Services |
| Modelos O uso de modelos apresenta papel de grande importância na Engenharia de Sistemas. | System There are many definitions of what a system is in the field of systems engineering. |
| Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . | The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . |
| Engenharia Mecânica é o ramo da engenharia que aplica os princípios da engenharia, física e ciência dos materiais para a concepção, análise, fabricação e manutenção de sistemas mecânicos. | Mechanical engineering is the discipline that applies the principles of engineering, physics, and materials science for the design, analysis, manufacturing, and maintenance of mechanical systems. |
| História O termo engenharia de sistemas foi introduzido na década de 1940 nos Laboratórios Bell. | History The term systems engineering can be traced back to Bell Telephone Laboratories in the 1940s. |
| Tipo de informação dos sistemas de pagamento e liquidação . | PSS information type . |
| Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos | Establishing teaching quality assurance systems |
| Sistemas de informação e comunicação Na área dos sistemas de informação e comunicação , foi adoptado com sucesso o projecto de substituição dos serviços de teleconferência . | 8 Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . |
| Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. | Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. |
| Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
| Os sistemas de informação surgiram antes mesmo da informática. | As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other. |
| 20 Grupos de Trabalho sobre Questões Contabilísticas , Notas de Banco , Sistemas de Informação , Sistemas de Pagamentos e Estatísticas | 20 Working Groups on Accounting Issues , Banknotes , Information Systems , Payment Systems and Statistics |
| O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas. | The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering. |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé | Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé |
| No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos. | In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships. |
| Novos ramos emergentes da ciência, como a biologia de sistemas, vêm adaptando ferramentas analíticas tradicionalmente usadas na engenharia, como a modelação de sistemas e a análise computacional, para a descrição de sistemas biológicos. | Newly emerging branches of science, such as systems biology, are adapting analytical tools traditionally used for engineering, such as systems modeling and computational analysis, to the description of biological systems. |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent | Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak |
| Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch |
| Sistemas que montam imagens de microfilme em cartão perfurado são usados extensivamente para o armazenamento de informações em engenharia. | Uses Systems that mount microfilm images in punched cards have been widely used for archival storage of engineering information. |
| Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação | Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues |
| Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos. | There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems. |
| Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel | Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel |
| Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum. | In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e. |
| Como tal, a logística geralmente se estende ao ramo da engenharia, gerindo sistemas humanos ao invés de máquinas. | As such, logistics is commonly seen as a branch of engineering that creates people systems rather than machine systems. |
| Complexidade A complexidade incorpora não apenas a Engenharia de Sistemas mas, também, a organização humana lógica dos dados. | When speaking in this context, complexity incorporates not only engineering systems, but also the logical human organization of data. |
| 520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia | 520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology |
| Informação e Semiótica Beynon Davies explica o conceito multi facetado de informação em termos de sinais e de sistemas de signos sinais. | Semiotics Beynon Davies explains the multi faceted concept of information in terms of signs and signal sign systems. |
| Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada. | On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. | Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. |
| Brad Silverberg foi VP de Engenharia até deixar a empresa em 1990 para dirigir a divisão de Sistemas Pessoais da Microsoft. | Brad Silverberg was VP of engineering until he left in early 1990 to head up the Personal Systems division at Microsoft. |
| Sistemas de informação e comunicação período efectivo de seis meses de formação e treino foi positiva , tendo todos os pequenos ajustamentos e alterações necessários aos sistemas de informação e comunicação sido conduzidos de forma satisfatória . | Information and communications systems adjustments to the IT systems were performed satisfactorily . |
Pesquisas relacionadas : Engenharia De Sistemas - Engenharia De Sistemas - Sistemas De Engenharia - Sistemas De Engenharia - Sistemas De Informação - Sistemas De Informação - Engenharia De Informação - Sistemas De Engenharia Elétrica - Engenharia De Sistemas Informáticos - Engenharia De Sistemas Elétricos - -lo Engenharia De Sistemas - Engenharia De Sistemas Embarcados - Sistemas De Informação Organizacionais - Sistemas De Informação Avançados