Translation of "engraçados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses engraçados Funguloids! | Those Funny Funguloids! |
| Vocês são engraçados! | You guys are hilarious. |
| Dinossauros são meio engraçados. | Dinosaurs are kind of funny, you know. |
| Alguns são mais engraçados. | Some of them are funnier. |
| Os estrangeiros são engraçados. | Foreign people are amusing. |
| Vocês dois são engraçados. | You two are funny. |
| Eles são tão engraçados. | They're so funny. |
| Vocês não são muito engraçados. | You aren't very funny. |
| Eu gosto mais de filmes engraçados. | I like funny movies better. |
| Nem todos os palhaços são engraçados. | Not all clowns are funny. |
| E os resultados podem ser bem engraçados. | And the results can be pretty funny. |
| não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade. | We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. |
| Agora, este são engraçados de olhar para eles. | Now, those are fun to look at. |
| Mas, vejam só, alguns deles são bem engraçados! | But, hey, some of them are pretty funny! |
| A outra é que eles são engraçados e inteligentes. | Another difference is that they are funny and smart. |
| Mas nem todos os desenhos de Choi são engraçados. | Not all of Choi s drawings are funny, though. |
| Ele ficaram tão engraçados, mas eu estava feliz por eles. | They became so hilarious, but I was happy for them. |
| E claro, também estamos vendo muitos gatinhos engraçados, ou LOLcats. | We're also getting, of course, a lot of LOLcats. |
| Este foi um dos momentos mais engraçados da minha carreira. | That was one of the funnest moments of my career. |
| Será a pornografia, Sex in the City, ou talvez assistir a vídeos engraçados de gatos. | It's going to be pornography, Sex and the City, or maybe watching funny videos of cats. |
| Um dos blogs mais engraçados na Web é escrito por um amigo meu chamado Smartass Cripple. | One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple. |
| Eles tem sete tentáculos, e tem 14 pequenos olhos engraçados, e um cérebro no formato de um pretzel. | They have seven tentacles, and they have 14 little funny looking compound eyes, and a brain shaped like a pretzel. |
| Será que conseguem, ao mesmo tempo, ser engraçados e não ser cúmplice dos assassinatos de mulheres, negros homossexuais. | Would you be funny and at the same time not be an accomplice to the murder of women, blacks, homosexuals? |
| Então, ele voltou com um simples edifício, mas ele colocou alguns detalhes engraçados nele e moveu o mais próximo do meu prédio. | So he came back with a simpler building, but he put some funny details on it, and he moved it closer to my building. |
| Um dos seus dispositivos mais engraçados era uma caixa mantida em sua mesa chamada de Máquina definitiva , baseada em uma idéia de Marvin Minsky. | One of his more humorous devices was a box kept on his desk called the Ultimate Machine , based on an idea by Marvin Minsky. |
| Devido ao seu potencial estrutural para efeitos retóricos, o dístico elegíaco foi também utilizada pelos poetas gregos e romanos para assuntos espirituosos, engraçados e satíricos. | Because of its structural potential for rhetorical effects, the elegiac couplet was also used by both Greek and Roman poets for witty, humorous, and satiric subject matter. |
| Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Nós esperávamos ser engraçados, mas não sabíamos que seria uma capa, e não sabíamos que aquela imagem, no momento em que tudo aconteceu, seria algo tão maravilhoso para tantas pessoas. | We hoped we'd be funny, but we didn't know it would be a cover, and we didn't know that that image, at the moment that it happened, would be something that would be so wonderful for a lot of people. |
| A cartunista novaiorquina Liza Donnelly apresenta um portfólio de seus desenhos inteligentes e engraçados sobre a vida moderna e fala sobre como o humor pode capacitar as mulheres a mudar as regras. | New Yorker cartoonist Liza Donnelly shares a portfolio of her wise and funny cartoons about modern life and talks about how humor can empower women to change the rules. |
| Além disso, Melissa Harper do Anime News Network destaca as expressões faciais de Edward como alguns dos aspectos mais engraçados da série, incluindo também os momentos em que ele reage de maneira violenta aos comentários sobre sua baixa estatura. | Additionally, Melissa Harper from Anime News Network praises Edward's facial expressions as some of the most humorous highlights of the series, including also the moments in which he reacts quite violently to comments about his small stature. |
| E recentemente, debates muito engraçados entre o Ministério do Meio Ambiente de Pequim e a Embaixada Americana em Pequim porque o Ministério culpou a Embaixada Americana de interferir na política interna chinesa por divulgar os dados da qualidade do ar de Pequim. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
| Há tantos momentos singelos, belos, engraçados, trágicos na vida como você vai se lembrar de todos eles? O diretor Cesar Kuriyama filma um segundo de vídeo todo dia, como parte de um projeto em andamento, para colecionar pequenos pedaços especiais de sua vida. | There are so many tiny, beautiful, funny, tragic moments in your life how are you going to remember them all? Director Cesar Kuriyama shoots one second of video every day as part of an ongoing project to collect all the special bits of his life. |
