Translation of "enquanto tentamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentamos. | We try. |
| E, enquanto tentamos entender esse movimento amplo por que passa o mundo árabe, nós não somos impotentes. | And as we try to understand this broad movement across the Arab world, we are not powerless. |
| Nós tentamos. | We try. |
| Tentamos lutar. | We tried to fight. |
| Nós tentamos. | We tried. |
| Enquanto tentamos manejar o declínio das populações marinhas, a mídia recomenda aumentar o consumo de frutos do mar. | While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. |
| Bem, certamente tentamos. | Well, we certainly try. |
| Tentamos convencê lo. | We tried to persuade him. |
| Nós tentamos tudo. | We have tried everything. |
| Nós já tentamos. | We've already tried. |
| Tentamos animá la. | We tried to cheer her up. |
| Tentamos animá lo. | We tried to cheer him up. |
| Já tentamos isso. | We already tried that. |
| Nós tentamos lutar. | We tried to fight. |
| Tentamos ser cuidadosos. | We tried to be careful. |
| E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| Bem, nós tentamos e tentamos mas não conseguíamos tirar nada mais disso. | Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. |
| E tentamos 32 vezes. | And we did this 32 times. |
| Nós tentamos persuadi lo. | We tried to persuade him. |
| Nós tentamos de tudo. | We have tried everything. |
| Nós tentamos de tudo. | We tried everything. |
| Nós tentamos de tudo. | We've tried everything. |
| Nós tentamos isso ontem. | We tried that yesterday. |
| Nós nem mesmo tentamos. | We haven't even tried. |
| Nós tentamos avisá los. | We tried to warn them. |
| Nós tentamos avisá las. | We tried to warn them. |
| Nós tentamos nos defender. | We tried to defend ourselves. |
| Tentamos ganhar dinheiro com isso. | We try to cash in on it. |
| Também tentamos estudar nosso inimigo. | We also try to study our foe. |
| Só queríamos dizer que tentamos. | We just wanted to say we tried. |
| Nós tentamos salvar o Tom. | We tried to save Tom. |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| Por que não tentamos aquilo? | We should try that. |
| Tentamos fazer o nosso melhor. | We try to do our best. |
| Tentamos não nos explodir pelos ares. | We try to avoid blowing ourselves up. |
| E tentamos visualizar a Terceira Avenida. | And we tried to use it to visualize Third Avenue. |
| Nos tentamos. É, você me ajuda. | We try. Yeah. You help me. |
| Tom e eu tentamos carregar Maria. | Tom and I tried to carry Mary. |
| Nós tentamos fazer o nosso melhor. | We try to do our best. |
| Não somos perfeitos, mas tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Nós tentamos o Skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos eles não querem conversar, eles querem brincar. | We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. |
| Tentamos dar vida a ele, e funcionou . | We tried to make it lively, and it worked. |
| Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão. | We're trying to preserve nerves we can't see where they are. |
Pesquisas relacionadas : Nós Tentamos - Ainda Tentamos - Nós Tentamos - Nós Tentamos - Nós Tentamos Sempre - Nós Tentamos Mais - Enquanto - Enquanto - Enquanto, - Tentamos O Nosso Melhor - Enquanto Isso
