Translation of "enriquecer o debate" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Debate - tradução : Enriquecer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enriquecer é o contrário de empobrecer.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Você quer enriquecer?
Do you want to be rich?
Creio em só enriquecer a economia.
I believe in just enriching the economy.
A Google enriquece a si mesma ao enriquecer milhares de blogueiros com o AdSense.
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.
O debate continuará.
The debate will continue.
Precisas de outro estágio para enriquecer as tuas candidaturas à universidade.
You need another internship to bolster your college applications.
Outros achavam que um elemento mais pessoal poderia enriquecer nossa cobertura.
Others felt that introducing a more personal element into our stories could enhance our reporting.
Você pode usar uma das imagens daqui para enriquecer seus tweets.
You can use one of the images from here to enrich your tweets.
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
O debate está continuando.
The debate is continuing.
O debate agora está aberto .
The subject has been opened.
Você assistiu o debate presidencial?
Did you watch the presidential debate?
O assunto continua em debate.
On discovery, its mass was .
Meu nome é Kallash e eu quero enriquecer vidas através de vidros multicoloridos.
My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.
Ou vocês conseguirão enriquecer suas vidas priorizando isso e prestando atenção a isso.
Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.
O único objetivo da Copa é enriquecer os parceiros comerciais da Fifa e as grandes empresas no Brasil.
The only objective of the World Cup is to make FIFA's commercial partners and big business in Brazil richer.
Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.
Enquanto os quadros angolanos não forem suficientes para preencher as necessidades, o crescimento económico angolano apenas fará enriquecer outros.
While the Angolan staff are not sufficient to meet the needs, the Angolan economic growth will only enrich others.
Pode se, através da arte, manter e enriquecer a memória coletiva das pessoas de Madagascar.
Through art, one can maintain and enrich the collective memory of malagasy people.
Fico feliz que o debate está acontecendo.
I'm glad that debate is happening on this.
CAMBRIDGE Há dois anos, um vírus informático sabotou o programa nuclear iraniano e destruiu muitas das centrifugadoras utilizadas para enriquecer o urânio.
CAMBRIDGE Two years ago, a piece of faulty computer code infected Iran s nuclear program and destroyed many of the centrifuges used to enrich uranium.
Processo sem debate
Procedure without debate
Terminemos este debate.
Let's end this debate.
E não é o que o debate deveria ser.
And that's not what the debate should be about.
A maior parte dos imigrantes japoneses tinha a pretensão de enriquecer no Brasil e retornar para o Japão após poucos anos.
New life in Brazil The vast majority of Japanese immigrants intended to work a few years in Brazil, make some money, and go home.
O debate começou já no processo de seleção.
A debate has ensued over the selection process.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.
and it's really changed the debate on global warming.
Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
Again, consensual debate is required.
Também veja o debate na seção de comentários.
Check also the debate in the comments section.
Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009
Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate
As suas perspectivas irão enriquecer os esforços para se desenvolver uma agenda que atenda as suas prioridades.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.
Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate.
They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject.
E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto.
And I won t even get into the abortion debate.
Empobrecimento do debate público
Impoverishes public debate
Há espaço para debate.
There's room for debate.
Foi um debate interessante.
It was an interesting debate.
The Critics Debate ser.
The Critics Debate ser.
Debate Será que o mundo precisa de energia nuclear?
Debate Does the world need nuclear energy?
Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
Consider, for example, the debate about bank regulation.
Espero que o debate ainda venha a convencer alguns.
I hope that the debate will convince a few more people.
O debate centrou se em duas frentes política social.
The debate has centered on two fronts, the political and the social.
Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate.
The recent protests have resurrected the question for debate.
Eles estão enriquecendo outros, não por causa de altruísmo, mas como uma forma de enriquecer a si mesmos.
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.
O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
The debate over the energy balance of biodiesel is ongoing.
Agora, naturalmente um debate violento.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.

 

Pesquisas relacionadas : Enriquecer - Enriquecer - Enriquecer O Seu Conhecimento - Enriquecer Com - Enriquecer Através - Enriquecer-se - Enriquecer-me - Estimular O Debate - Conduzir O Debate - Intensificou O Debate - Promover O Debate - Liderar O Debate - Moldar O Debate