Translation of "enrola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela o enrola. | She gets around him. |
| Essa vinha se enrola em árvores. | This vine winds around trees. |
| Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel. | Roll up the window, leaving only the titlebar visible. |
| Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). | Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). |
| Por que a gente enrola o saquinho do chá na asa da xícara? | Why do we wrap the teabag string around the cup handle? |
| Após ganhar o presente a aranha fêmea enrola o inseto nas teias e o macho foge. | In other species, the male also pushes the sperm into the female genitals using the forelegs. |
| A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo. | The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active. |
| E quero dizer, normalmente ele enrola por aqui, mas em seu estado ereto, é assim que se apresenta. | And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. |
| Há um polvo se movendo pelo recife. Acha um lugar para se acomodar, se enrola e então desaparece contra o fundo. | Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background. |
| Aquele cara olha pra esquerda e pra direita, e abre um jornal, enrola no jornal, me entrega aquilo como um item banido, algo parecido. | That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that. |
| O principal ataque de Sonic é a sua própria rotação, quando se enrola fica como uma bola e gira rapidamente (causando danos aos inimigos e em alguns obstáculos). | Sonic's main attack is his spin, where he curls into a ball and rotates rapidly (damaging enemies and some obstacles). |
| Quando ele se enrola em seu genoma, se divide em duas células e se desenrola novamente, por que ele não se torna um olho, ou um fígado, já que ele tem todos os genes necessários pra isso? | When it winds up its genome, divides into two cells and unwinds again, why does it not turn into an eye, into a liver, as it has all the genes necessary to do this? |
| Infelizmente para ela, a corda da âncora enrola nos pés de alguns escoteiros que estão visitando o Panteão, e eles são imediatamente içados para fora recebendo uma extraordinária, porém aterrorizante visão de alguns dos domos de Roma que devem estar, do ponto de vista deles, naturalmente de cabeça para baixo. | Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down. |
