Translation of "ensinos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Helvídio Prisco, um filósofo republicano, foi executado pelos seus ensinos. | Helvidius Priscus, a pro republic philosopher, was executed for his teachings. |
| Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff. | By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London. |
| É licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, tendo sido professor nos ensinos técnico e secundário. | He went to Coimbra in order to study at the local university, and he lived there for over a decade as a student. |
| I Arminianismo wesleyano John Wesley foi historicamente o advogado mais influente dos ensinos da soterologia arminiana. | Wesleyan Arminianism John Wesley has historically been the most influential advocate for the teachings of Arminian soteriology. |
| Os ensinos primário e secundário eram focados em biologia racial, política populacional, cultura, geografia e aptidão física. | Primary and secondary education focused on racial biology, population policy, culture, geography, and especially physical fitness. |
| Em resposta aos ensinos gnósticos, Ireneu de Lião criou o primeiro documento que descreve a Sucessão apostólica. | In a response to the Gnostic teaching, Irenaeus created the first document describing what is now called apostolic succession. |
| Educação Há 2.000 vagas nas redes estadual e municipal para os ensinos infantil, fundamental e médio através de creches e escolas. | Education There are 2,000 vacancies in state and municipal networks for teaching children, basic and medium through nurseries and schools. |
| Os primeiros ensinos e a compreensão tradicional no budismo Teravada que é as Quatro Nobres Verdades são ensinamentos avançados para aqueles que estão prontos a elas. | The Four Noble Truths express the basic orientation of Buddhism this mundane life, which is continuously repeated by rebirth, is not the place to be how do we get out of it? |
| Embora o sistema dual de educação combine ensinos teóricos e práticos e não leve os alunos para níveis acadêmicos, esse é um modelo de ensino típico da Alemanha e reconhecido por outros países. ref | The dual education system that combines practical and theoretical learning, but does not lead to an academic degree, is typical for Germany and is recognised as a model for other countries. |
| O acesso aos ensinos técnico e superior é em Maceió através de instituições como o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Alagoas IFAL, a Universidade Federal de Alagoas UFAL e diversas faculdades e universidades particulares. | Access to teaching technical and higher is in Maceió through institutions like the Federal Institute of Alagoas IFAL, the Federal University of Alagoas UFAL and several private colleges and universities. |
| Porém em comparação com o livro utilizado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, diferencia se substancialmente, já que a versão da Comunidade de Cristo reúne os ensinos e revelações principalmente dos seus Profetas Presidentes até os dias de hoje. | The Church of Jesus Christ of Latter day Saints editions In The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church), The Doctrine and Covenants of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints stands alongside the Bible, the Book of Mormon, and The Pearl of Great Price as scripture. |
| Para frequentar uma instituição de ensino superior, é obrigatório, pela Lei de Diretrizes e Bases da Educação, concluir todos os níveis de ensino adequados às necessidades de todos os estudantes dos ensinos infantil, fundamental e médio, desde que o aluno não seja portador de nenhuma deficiência, seja ela física, mental, visual ou auditiva. | To attend a higher education institution is required, by Law of Guidelines and Bases of Education, completing all levels of education suited to the needs of all students of teaching kindergarten, elementary and medium, provided the student does not hold any disability, whether physical, mental, visual or hearing. |
