Translation of "então quem se importa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Importa - tradução : Importa - tradução : Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? | Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? |
| Quem realmente se importa? | Who really cares? |
| Quem se importa se Tom vence? | Who cares if Tom wins? |
| Gathara escreve, Quem se importa? | Gathara writes, Who cares? |
| Quem se importa com isso? | Who cares about that? |
| Quem se importa quando ela se casa? | Who cares when she gets married? |
| O que importa? Quem se preocupa? | Why does it matter? Who cares? |
| DH Quem se importa, você diria? | DH Why bother, you say? |
| Quem se importa com os fatos? | Who cares about facts? |
| Isso seria trapaça . Quem se importa? | That would be cheating. Who cares? |
| Eu tenho cara de quem se importa? | Do I look like I care? |
| Quem se importa com o que eles pensam? | Who cares what they think? |
| Quem se importa com o que elas pensam? | Who cares what they think? |
| Quem se importa com o que o Tom fez? | Who cares what Tom did? |
| Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito. | So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter. |
| Porque realmente importa quem fala vida. | Because it really matters who speaks life. |
| Não importa para mim quem ganha. | It doesn't matter to me who wins. |
| Não importa quem diga, eu não acredito. | No matter who says so, I don't believe it. |
| Não importa quem diz isso, ainda é errado. | It doesn't matter who says so, it's still wrong. |
| Assim, se não nós, então quem? | So, if not us, then who? |
| Não me importa nem um pouco quem ele seja. | I don't mind in the slightest who he is. |
| Não importa a quem, é só perguntar a alguém. | It doesn't matter who, just ask somebody. |
| E também importa quem são as pessoas que estão votando. | And it also matters who the people are who are voting. |
| E é assim Quem importa não é o que critica. | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô? | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| Não importa quem fez a escolha, se a tarefa era ditada por outra pessoa, a performance deles sofria. | It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered. |
| Então quem? | Then who? |
| Ninguém se importa. | No one cares. |
| Ninguém se importa. | Nobody cares. |
| Alguém se importa? | Does anyone care? |
| Ninguém se importa? | Doesn't anyone care? |
| Tom se importa. | Tom cares. |
| Você se importa? | Do you mind? |
| Alguém se importa? | Does anybody care? |
| Se você não botou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você não pôs isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você não colocou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Então, não me solte não importa o que aconteça. | Now just don't untie me no matter what. |
| Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram. | So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. |
| Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós? | If God is with us, then who can be against us? |
| Não importa o que você diga, é com ela com quem me casarei. | Whatever you say, she is the one I'm going to marry. |
| Você realmente se importa? | Do you really care? |
Pesquisas relacionadas : Então, Quem Se Importa - Quem Se Importa - Quem Se Importa? - Então Quem - Quem Se Importa Vitórias - Mas Quem Se Importa - Importa-se - Importa-se - Se Então - Se Então - Então Se - Se, Então, - Você Se Importa - Você Se Importa - Alguém Se Importa
