Translation of "então ela vai" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Então - tradução :
Soever

Então - tradução :
Then

Então - tradução :
Thereupon

Keywords : Then Where

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, de repente, ela fica sabendo que vai ocorrer um furacão.
And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
E então ela disse, Você vai voltar para a escola amanhã.
And then she just said, You're going back to school tomorrow.
Então ela diz, Bem, eu vejo Jesus, e começa a chorar e vai embora.
And she goes, Well, I see Jesus, and started crying and left.
Então ela vê a outra ganhando uvas e você vai ver o que acontece.
Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens.
E ela disse, Mas isto é CNN, então você só vai ter uma chamada curta .
And she said, But this is CNN, so you only get a sound bite.
Sim, ela vai.
Yes, she will.
Ela vai voltar.
She'll be back.
Então, lá vai.
So, here you go.
Ela não vai arriscar.
She's not taking any chances.
Vai sobreviver a ela.
It'll survive her.
Ela vai para casa.
She goes home.
Ela vai à escola.
She goes to school.
Ela vai me matar.
She's gonna kill me.
Ela vai amar isto.
She's going to love this.
Ela vai lamentar isto.
She's going to regret this.
Ela não vai aprovar.
She will not approve.
Você vai com ela?
Will you go with her?
Ela vai tomar leite.
She's going to drink some milk.
Ela vai fazer café.
She's going to make some coffee.
Então como vai ser?
So what is it going to be?
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.
The time will come when she'll regret it.
Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer lhe.
If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
E lá vai ela, certo.
And there she goes, right.
Ela vai para a faculdade! .
She goes to college!
Acho que ela vai falhar.
I'm afraid she will fail.
Ela nunca vai falar disso.
She'll never speak of it.
Ela não vai gostar disto.
She won't like this.
Ela vai se arrepender disso.
He's going to regret this.
Ela vai tomar conta disso.
She'll take care of that.
Ela não vai te morder.
It's not gonna bite you.
Ela não vai chegar hoje.
She will not come today.
Ela não vai se esquecer.
She won't forget this.
Ela não vai esquecer isso.
She won't forget this.
Então, aonde isso vai parar ?
So where does this trend stop?
Então vai levar um tempo.
So it's going to be a while.
Então, João vai ao trabalho.
Therefore, John will go to work.
Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta,
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
Então eu desci, e ela subiu, e com um pouco do usual, ah, ela vira, e vai cerca de 6 metros, e ela olha para etorna, e é toda sorriso.
So I get off, and she gets on, and with a little bit of the usual, ah, then she turns around, and she goes about 20 feet, and she turns back around, and she's all smiles.
Esse conflito, essa tensão vai estar conosco para sempre. Pois algumas vezes ela vai querer fazer o que ela quiser. E algumas vezes ela vai fazer coisas para nós.
That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us.
É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi lo.
It's useless to talk to her. She won't listen to you.
Passo a passo, ela vai diminuir,
Step by step, it does narrow.
Não, ela vai além disso tudo.
No. It breaks through those.
E pensei comigo, ela vai morder.
And I thought, she's about to bite.
E ela disse, Como vai você?
And she said, How are you?
Isso significa que ela vai cair.
This means that it is going down.

 

Pesquisas relacionadas : Então Ela - Então Ela - Ela Vai - Ela Vai - Então Ela Disse - Então Ela é - Então Ele Vai - Então Você Vai - Então Aqui Vai - Ela Vai Trabalhar - Ela Vai Virar - Ela Vai Acompanhá - Ela Vai Ficar - Se Ela Vai
Exibir esta página em português Exibir esta página em português