Translation of "então ele vai" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora ele fica nervoso, então vai segurá lo. | Now he's getting nervous, so he's going to go catch it. |
| Então, é claro, ele vai para a ratoeira. | Then of course, it goes into the entrapment device. |
| Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim. | He's wary, so he'll keep his eyes on me. |
| Se ele não vier, que é que vai fazer então? | If he doesn't come, what will you do then? |
| Ele vai roubar, vai roubar, vai fazer algo terrível. Foi então que dois capatazes, que procuravam Jim, os alcançaram. | Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. |
| Então, o Dimitri agora vai usar ele usou sua mão ele usou seu corpo. | So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body. |
| E ele disse, Então o que você vai fazer para comemorar? | And he said, So what are you going to do to celebrate? |
| Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante. | And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. |
| Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro. | So he will get a return favor at some point in the future. |
| Ele então vai para casa e espera Javert e a polícia chegarem. | Marius returns home and waits for Javert and the police to arrive. |
| Então, lá vai. | So, here you go. |
| Então, ele pensou. Bem , disse, ok, você vai para a escola após a cerimônia. | So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. |
| um tal de DC Miller. E então? E ele dizia, Ah... isso vai desaparecer. | DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away. |
| E então ele me disse Sempre vai ser difícil, mas se você chorar assim toda vez, você vai morrer de desgosto. | And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak. |
| Então como vai ser? | So what is it going to be? |
| Ele vai nadar amanhã? Vai, sim. | Is he going to swim tomorrow? Yes, he is. |
| Então, aonde isso vai parar ? | So where does this trend stop? |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Então, João vai ao trabalho. | Therefore, John will go to work. |
| Ele vai de fazenda em fazenda a cada dia, tentando achar trabalho, e então ele tenta dormir na fazenda em que ele consegue trabalhar. | He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at. |
| Ele vai morrer? | Will he die? |
| Ele vai caminhar. | He will walk. |
| Ele vai voltar. | He will come back. |
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Ele vai esperar. | He will wait. |
| Aonde ele vai? | Where is he going? |
| Ele vai sobreviver. | He will survive. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Aí vai ele! | There he goes! |
| Então aqui vem seu primeiro seguidor com um papel crucial. Ele vai mostrar a todos como seguir. | So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. |
| Então eu olho pra cima e estou pensando, talvez ele ainda vai achar que eu sou, bonitinha. | So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute. |
| Então, o Universe vai abrir aqui. | So, Universe will open here. |
| Então o que isso vai fazer? | So what will this do? |
| Então, até onde vai a eternidade? | So, how far does eternity go? |
| Então, aqui vai a primeira história. | So, here's the first story. |
| Tudo vai descansar em você, então . | It will all rest on you then. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Ok, lá vai ele. | Okay, there it goes. |
| Ele vai provocar inovações. | It will drive innovation. |
| Woody Não, ele vai. | Woody No, he is. |
| Quando ele vai levantar? | When does he get up? |
| Ele vai voltar logo. | He will come back soon. |
| Ele vai nos ajudar? | Is he going to help us? |
| Ele vai começar amanhã. | He is going to start tomorrow. |
| Ele vai amar isto. | He's going to love this. |
Pesquisas relacionadas : Então Ele - Então Você Vai - Então Aqui Vai - Então Ela Vai - Ele Vai - Ele Vai - Então Ele Faz - Então Ele Disse - Então Ele é - Ele Então Começa - Então Ele Foi - Ele Vai Chegar - Se Ele Vai - Ele Vai Resolver