Translation of "então em emissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A recapitalização em Chipre far se á então através do banco central, através da emissão de moeda. | Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money. |
| Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então. | Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever. |
| Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Local de emissão | Place of issue |
| Emissão e responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) | T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days ) |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| Então a maioria das pessoas, como sabem, não têm idéia da diferença entre uma emissão nebulosa e uma nebulosa planetária. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita. | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
| O estado de excitação de um núcleo que resulte em emissão gama normalmente ocorre após a emissão de partículas alfa ou beta. | The excited state of a nucleus which results in gamma emission usually occurs following the emission of an alpha or a beta particle. |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Jornal Oficial da União Europeia ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008 | Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 |
| O caso foi então resolvido fora do tribunal, concordando com o Google para a emissão de ações ordinárias para o Yahoo! | The case was then settled out of court Google agreed to issue shares of common stock to Yahoo! |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas metálicas nacionais em 2000 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante em 2000 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de euros ) Emissão de moedas destinadas a circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação em 2000 ) | Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2000 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2000 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and the issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2000 |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas de euro em 2002 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante , em relação a 2002 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação ) em 2002 | Portugal Finland Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2002 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2002 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2002 |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas metálicas nacionais em 2001 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante em 2001 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação ) em 2001 | Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2001 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2001 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2001 |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
| Data de emissão 2009 | Issuing date 2009 |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| Topo da página Emissão | Issuance |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P | Streaming Direct Broadcast System based on P2P |
| A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos. | Isolated proton emission was eventually observed in some elements. |
| 2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 3 M1 ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2009 | 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 |
| Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros . | The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes . |
| Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as componentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras . | Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules . |
| Ele decai pela emissão de uma partícula alfa para o 237Np a meia vida desse decaimento foi primeiramente determinada em 510 20 anos, mas então corrigida para 432,2 anos. | It decays by emission of a α particle to 237Np the half life of this decay was first determined as 510 20 years but then corrected to 432.2 years. |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas . | The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação. | Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation. |
| Propôs a lei da emissão de radiação térmica em 1859, comprovando a em 1861. | He proposed his law of thermal radiation in 1859, and gave a proof in 1861. |
| Moeda de emissão se não for possível identificar separadamente as compo nentes monetárias de uma emissão , devem explicar se os desvios em relação às regras . | Currency of issue if it is not possible to separately identify currency components of an issue , NCBs must explain deviations from the rules . |
| Crie a sua própria emissão ao vivo de rádio ou em podcast | Create your live radio show or podcast |
Pesquisas relacionadas : Então Em Circulação - Então, Em Resumo - Emissão Emissão - Emissão Em Directo - Títulos Em Emissão - Emissão - Então Vá Em Frente - Então Vá Em Frente - Então Vá Em Frente - Até Então
