Translation of "então eu tive" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então eu tive que treinar muito. | So I've had to do quite a lot of training. |
| Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| E então eu tive esse programa de TV. | And so I had this T.V. show. |
| Então eu tive que evitar tudo que disparasse meus sintomas. | So I had to avoid everything that triggered my symptoms. |
| Eu trabalhei no domingo, então tive a segunda de folga. | I worked on Sunday, so I had Monday off. |
| Então eu quero continuar dali porque só tive 18 minutos, francamente. | So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. |
| Então tive que ser autodidata. | So, I had to teach it to myself. |
| Então eu tive o palpite que a ocitocina poderia ser a molécula moral. | So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule. |
| Então, quando eu fui estudar os pinguins de magalhães não tive quaisquer problemas. | So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. |
| Então eu tive que desistir do primeiro sonho, e me concentrei no segundo. | So I had to give up the first dream, and I focused on the second. |
| E então, há um certo tempo, eu tive esta idéia de um sistema fotográfico. | And so, sometime ago, I got this idea for a camera system. |
| Eu tive sorte. | I was lucky. |
| Eu tive cuidado. | I was careful. |
| Eu tive ajuda. | I had help. |
| Então aqui eu tive esperança de que inserindo alguns elementos naturais, uma neblina, eu poderia torná lo tangível. | So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want some fog I could make the space tangible. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Mas é uma grande parte na Bíblia, então eu tive que dar um jeito nisso. | But it's a big part of the Bible, so I figured I had to address it. |
| Então, certa vez eu tive a oportunidade de ficar em um luxuoso hotel cinco estrelas. | So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel. |
| Desde então, nunca tive saudades do passado. | Since then, I've never looked back. |
| E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte. | And I came from a very privileged background. I was very lucky. |
| Eu tive grandes professores. | I had great teachers. |
| Eu tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Eu tive de parar. | I had to stop. |
| Eu tive que parar. | I had to stop. |
| Eu tive pouca escolha. | I had little choice. |
| Eu não tive escolha. | I didn't have a choice. |
| Eu nunca tive alucinações. | I've never hallucinated. |
| Eu não tive tempo. | I didn't have the time. |
| Eu tive muita ajuda. | I had a lot of help. |
| Eu tive uma premonição. | I had a premonition. |
| Eu tive que voltar. | I had to go back. |
| Eu sempre tive ajuda. | I've always had help. |
| Eu tive de entrar. | I've got to get inside. |
| Eu não tive tempo. | I haven't had time. |
| Eu tive problemas maiores. | I've got bigger problems. |
| Que escolha eu tive? | What choice did I have? |
| Eu tive alguns problemas. | I had some trouble. |
| Eu tive meus motivos. | I had my reasons. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Eu tive bons professores. | I had good teachers. |
| Eu tive várias chances. | I've had lots of chances. |
| Eu tive de correr. | I had to run. |
| Eu não tive punição. | I wasn't punished. |
| Eu tive uma quebra. | I had a break down. |
| Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes . | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tive - Eu Tive - Então Eu - Então Eu - Eu Nunca Tive - Eu Tive Alguns - Lá Eu Tive - Eu Não Tive - Eu Nunca Tive - Eu Tive Sorte - Eu Sempre Tive - Eu Sempre Tive - Eu Tive Um - Eu Tive Sorte
