Translation of "então novamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Então novamente - tradução : Novamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, aqui estamos novamente.
So here we are again.
Então, novamente, radical versus conservador.
So again, radical versus conservative.
E então rodamos novamente as cenas.
And so we looped the scenes.
Então novamente, isto não é ótimo?
So again, isn't this great?
Então novamente, isto é alívio imediato.
So again, this is an immediate relief.
Então agora tenho que improvisar novamente.
So now I have to improvise again.
Então, novamente, começamos com o DNA.
So again, we begin with DNA.
Então, novamente, essa idéia de sobrepujação.
So, again, this idea of workarounds.
Então, tentei de fato, novamente, conseguir altitude.
So I did try to take, again, a climb altitude.
Então elas não podem tirá las novamente.
So they couldn't get them out again.
E novamente, iluminando. E então o terceiro.
Again, throwing light, then the third one.
Então, nós voltamos para os dados novamente.
So, we turned to the data again.
Então, é imprevisível. Tocaremos com essa paleta novamente.
So it's unpredictable. We'll paint this palette again.
Então, aqui está o quebra cabeças de palavras novamente.
So here's the word puzzle again.
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
So again, we can ask this what's more likely?
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.
Then that again transforms into giving, into sharing.
Então, isto é, novamente, o vestido da minha filha.
So, this is, again, my daughter's dress.
Em 1964 as cores da equipe, então, mudaram novamente.
In 1964 the team's colors then changed again.
Então novamente isso é o que eles veem no microscópio.
So again this is what they can see under the microscope.
Evelyn Glennie Bem, então parem de bater palmas. Tentem novamente.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
Então a água sobe. Ele abre a torneira novamente. Ótimo.
So the water goes up. He turns it back down. Great.
Então, temos aqui novamente neurônios que estão envolvidos na empatia.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.
Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas.
And so again, it goes back to betting on good people doing good things.
Então, se se definir formula_113formula_114 é novamente um grupo abeliano.
) A ring is semisimple if and only if it is artinian and is semiprimitive.
Então vemos novamente, mudança climática é grande. Nairobi, conferência global, ambiental.
So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
E então as seis figuras se juntaram novamente, como uma concertina.
And then the six figures came together again, like a concertina.
Então novamente, você tem que fazer o trabalho de detetive aqui.
So again, you have to do some detective work here.
Mehran foi então conquistada novamente e ocupada pelos guerrilheiros do MEK.
Mehran was captured once again and occupied by the MEK.
Novamente, novamente, novamente.
Again, again, again.
Então novamente, a memória é a cidade, a memória é o mundo.
So again, memory is the city, memory is the world.
Então, ela estava novamente em Mathare, sem renda, nenhuma educação, sem dinheiro.
So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money.
O íon reage e então forma outro íon, o qual é então transferido novamente para a fase aquosa.
The ion reacts and then forms another ion, which is then transferred back to the aqueous phase.
Eles então se condensaram novamente em uma nova geração de estrelas e planetas.
They then re collapsed into another generation of stars and planets.
Então, novamente, a gente convida nosso ambiente a fazer todas essas coisas diferentes.
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.
Brown então tirava a capa e entrava novamente no palco para o encerramento.
Brown would then shake off the cape and stagger back to the microphone to perform an encore.
Então a ideia desta tecnologia pode acabar colocando livros nas mãos das pessoas novamente.
So the idea of this technology actually may end up putting books back in people's hands again.
Então voltando para aquela gota, novamente, pensando sobre o universo de um novo modo.
So returning to the droplet, again, thinking about the universe in a new way.
Então isso, novamente, tem a ver um corte da Terra na altura do equador.
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.
A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente.
The organic phase may then be treated to make it ready for use again.
Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu.
So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me.
Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos.
So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies.
Então, no ano seguinte, saí novamente e, felizmente, desta vez cheguei segura até o Havaí.
So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii.
Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1.
Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1.
Após isso, o grupo então era novamente reduzido e desta vez para três últimas concorrentes.
In 1998, the number of finalists was reduced to five, although there still was a cut to a final three.
Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente.
So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure.

 

Pesquisas relacionadas : Então Novamente - Novamente, - Novamente - Novamente - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então - Então, Finalmente,