Então dá para ver o efeito completo!	So you can see the full effect!
Então vocês saberiam que há muito para se ver.	Then you would know that there's so much to it.
Então Sitopia, para mim, é uma forma de ver.	So Sitopia, for me, is really a way of seeing.
Então, vamos ver.	So, let's see.
Então espera para ver quanto tempo cada impulso leva para retornar (eco).	When an echo is heard, note how long it took for the echo to return.
Então, podemos ver isso?	So, can we see that?
Elas então se viraram para mim perguntando Você está ansioso para ver o filme?	That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie?
Então vamos ver como fica.	So let's see what that looks like.
Então vamos ver alguns memes.	So, let's see some memes.
Então vamos ver agora como poderíamos usar o computador para parte disso.	So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.
Então começou a ver o que acontecia para o caso n 1.	Personal life Von Neumann married twice.
Então, não deveríamos ver estrelas jovens.	So, you shouldn't see young stars.
Então, o que nós queremos ver?	So, what do we want to see?
E então diminuímos toda a história para apenas 29 fotografias mágicas, e então podemos ver a narrativa nesta posição.	And now we've whittled down that whole story to just 29 matching photographs, and then we can enter the narrative at that position.
E então as tecnologias para ver conectomas vão nos permitir finalmente ler a conexão errada do cérebro para ver as desordens mentais em conectomas.	And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes.
Então vamos começar a ver países e ver material e dados específicos.	So let's start getting into the countries and into the specific material and data.
Então, saí do laboratório para ver se isto realmente se mantém em nosso cotidiano.	So I've gone out of the lab to see if this really holds in our daily lives.
Então fizemos todo o tipo de pergunta para ver se podíamos anular essa descoberta.	So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
Então agora podemos ver através do cérebro.	So now we can look throughout the brain.
Então, obviamente, besouros podem ver luz polarizada.	So obviously beetles can see polarized light.
Então, vamos ver em que estamos participando.	So, let's take a look at what we are participating in.
Então, não estás contente de me ver?	Well, aren't you glad to see me?
Então, não está contente de me ver?	Well, aren't you glad to see me?
Eu era incrivelmente curiosa para ver o mundo e eu fiz todas estas coisas, que então finalmente me levaram para ver vários países e várias culturas.	I was incredibly curious to see the world, and I made all these things, which then finally did take me to see many countries and many cultures.
Então o que tentamos fazer é penetrar no cérebro para ver onde tudo isso acontece.	So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
E então eu deixei espaços para que você possa ver a que foi feita antes.	And then I left gaps so you could see the one that was done before.
O funcionário então carregará as bolas do jogador para um contador automático para ver quantas bolas ele possui.	The staff member will then carry the player's balls to an automated counter to see how many balls they have.
Então aqui você pode ver, atrás desta lista.	So here you can see behind this list.
E então eles serão capazes de ver formas.	And then they'll be able to see shape.
Então, é possível ver que aconteceram muitas mudanças.	So what you can actually see, there's been a lot of change.
Então, vocês já podem ver que há contradições.	So already you can see there are contradictions.
Então vamos rodar isto e ver se funciona.	So let's run this and see if it works.
Então pensamos, Meu Deus, temos que ir a campo, para ver se ela realmente faz isto.	So we went, Oh my god, we have to go to the field, and see if it actually does this.
Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando.	So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing.
Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos.	The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground.
Então podemos fazer essas medições precisas o suficiente para podermos olhar para os dois pacientes e ver as diferenças.	And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.
E então vocês podem ver o interior do coração.	And then you can see the inside of the heart.
E então também podemos ver uma linha do tempo.	And then we can also see a timeline.
E então ele pode ver isso ao mesmo tempo.	And then he can see that at the same time.
Então porque se vocês observarem, eu ainda consigo ver.	So because if you look, now, I can still see it.
Então vamos ver o que realmente está acontecendo aqui.	So let's see what's really going on here.
Então nós podemos ver isto claramente nesta próxima pintura.	So we can also see that very clearly in this next painting.
Então, novamente, podemos ver que o preço desempenha um papel enorme para reduzir o comportamento dos condutores.	So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão.	So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam	Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

Pesquisas relacionadas : Então Para - Então, Para Recapitular - Então Para Mim - Ver Para Fora - óbvio Para Ver - Ver Anexo Para - Ver Para Crer - Intrigado Para Ver - Ver Espaço Para - Intrigado Para Ver - Esquerda Para Ver

Exibir esta página em português