Translation of "então quem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então quem? | Then who? |
| Então quem somos nós? | So who are we? |
| Então, quem sou eu? | So anyway, who am I? |
| Então quem eles eram? | So who were they? |
| Então, quem sou eu? | So, who am I? |
| Então, quem está usando isto? | So who's using it? |
| Então, quem foi Natalya Estemirova? | Then, who was Natalya Estemirova? |
| Então, quem é o próximo? Nós? | So, who is next? Us? |
| Então, quem conseguiu mais de cinco? | So, who got more than five circles figured out? |
| Então, como descobrimos quem está aonde? | So what do we do to figure out who is where? |
| Assim, se não nós, então quem? | So, if not us, then who? |
| Então, de quem é a culpa? | So who is to blame? |
| Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| A questão é, quem, então, somos nós? | The question is, who, then, are we? |
| Então quem pensaria que ele era semi desnatado? | So who would think that it was low fat? |
| CA E então próximo slide Quem são esses? | CA Next slide so who's that? |
| Então para quem ele contou a nova história? | So who did he tell the new story to? |
| Então temos que saber quem exerce influência nos problemas. | So, we have to work out who influences problems. |
| Então buscamos inspiração com quem? Ainda temos Bill Clinton. | So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. |
| Então quem faz a escolha sempre ganha uma recompensa. | So the one who makes the choices always gets a reward. |
| Mas quem precisava então? Carne estava por toda parte. | Who needed it though? Meat was everywhere. |
| Então quem é o homem agora? ele os perguntou. | So who's the man now? he asked them. |
| Se você não botou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você não pôs isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se você não colocou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Se Deus está conosco, então quem pode estar contra nós? | If God is with us, then who can be against us? |
| E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem? | And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? |
| Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito. | So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter. |
| Então, quem são estas pessoas que manipulam nossos sistemas de ocitocina? | So who are these people who manipulate our oxytocin systems? |
| Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe. | So there you go walk me through, show me who your management team is. |
| Então quem vai criar essas empresas? São essas poucas e aleatórias pessoas. | So who's starting these companies? It's these random few people. |
| Então ela se aproxima após uma hora, ele pergunta Quem é você? | Then, she approaches him after an hour, he says, Who are you? |
| Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então? | I shall only look up and say Who am I then? |
| E então, quem foi Sergio? Sergio Vieira de Mello era seu nome. | Now, who was Sergio? Sergio Vieira de Mello was his name. |
| Então, criar quem são pessoas que estão usando esses tipos de ferramentas? | So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools? |
| Então eu digo, Sabe de uma coisa, porque não entramos na internet, e quem sabe conseguimos ver... quem sabe na Wikipedia. | So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia. |
| Então tudo o que você tem que fazer é identificar quem dá valor.. | So what you need to do is figure out who does care. |
| Então, quem é esse Deus senão o grande marionetista ou o protetor tribal? | So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector? |
| Dize lhes, aseguir Deus é Quem origina a criação e então a reproduz. | Say It is God alone who first creates and then reverts it. |
| Então não vamos esquecer quem realmente está pagando o preço deste colapso financeiro. | So let's not forget who is really paying the price of this financial collapse. |
| Mas então, com o trempo, eu entendi que essa é quem ela é. | But then, over time, I have come to understand that this is who she is. |
| Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo. | So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study. |
| Então descobri que eles tinham uma amiga, uma jovem contabilista, com quem jogavam futebol. | So I found that they had a friend, a local accountant, a young girl, and they played football with her. |
| E então você tem que apresentar seu girino e quem o seu nome homenageia. | And then you have to introduce your tadpole and who it's named after. |
| E então finalmente, insistimos para que os robôs sejam agnósticos para quem são seus vizinhos. | And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are. |
Pesquisas relacionadas : Então, Quem Se Importa - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem - Quem Pode - De Quem - Ele Quem - De Quem - Quem Fez
