Translation of "então sabemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então nós não sabemos com chegamos aqui. | So we don't know how we got here. |
| Então, o que sabemos sobre sistemas complexos? | So what do we know about complex systems? |
| Então, o que mais não sabemos sobre o Tom? | So, what else do we not know about Tom? |
| E aumentou desde então, mas ainda não sabemos para quanto. | And that's gone up since then, but we don't have the numbers yet. |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| Então, o que mais nós não sabemos sobre o Tom? | So, what else do we not know about Tom? |
| Nós não sabemos o futuro da biblioteca, nós não sabemos o futuro do livro, então optamos por utilizar esta abordagem. | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
| Então esta é uma história fantástica, e todos sabemos como termina. | So that's a fantastic story, and we all know how it ends. |
| Então nós sabemos que há uma plataforma de gelo por cima. | So we know there's an ice shelf overhead. |
| E então sabemos que se espalharmos Draino pela cozinha irá ajudar. | And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps. |
| Então sabemos que funciona. Qual seria o conteúdo destes padrões internacionais? | So, we know it works. What would the content be of these international standards? |
| Não sabemos de nenhuma outra casa, até então e assim vai. | We don't know of any other house, and so forth and so on. |
| Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental. | So the question is, we know how to hold government accountable. |
| Então já sabemos, obviamente, da relação que existe entre insetos e plantas. | So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants. |
| Ela não interage de maneira alguma. Então como sabemos que ela está lá? | It doesn't interact at all. So how do we know it's there? |
| Então o que estou dizendo a vocês é que sabemos a mortalidade infantil. | So what I'm telling you is that we know the child mortality. |
| Então, concluindo, sabemos onde Yellowstone está na América do Norte está fora do litoral. | So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America it's off our coast. |
| Então lá no fundo nós todos sabemos se você for suficientemente dentro, você tem átomos. | So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. |
| Então, agora que emergem nas ruas e saudamos a revolução democrática, percebemos quão pouco sabemos. | So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know. |
| Não sabemos como, mas sabemos que irá. | We don't know how, but we know it will. |
| Então, estamos no estágio onde nós não sabemos realmente como computar com estes tipos de dispositivos. | So, we are at the stage where we don't really know how to compute with these kinds of devices. |
| Então hoje sabemos que eles são capazes de fazer coisas que julgávamos absolutamente impossíveis quando comecei. | So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began. |
| Então, vamos começar com o controle positivo primeiro, onde nós sabemos que a pessoa era saudável. | So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy. |
| Não sabemos. Não sabemos qual é o contrafatual. | We have no idea. We don't know what the counterfactual is. |
| De qualquer forma, então, a maior coisa que é invisível para nós é o que não sabemos. | Anyway, so the biggest thing that's invisible to us is what we don't know. |
| Todos nós sabemos que ossos são fossilizados, então se você despejá los em ácido, não sobrará nada. | Now we all know that bones are fossilized, and so if you dump it into acid, there shouldn't be anything left. |
| Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos? | But we know it doesn't just happen, don't we? |
| Nós sabemos. | We know. |
| Sabemos disso. | We know that. |
| Sabemos disso. | We know about that. |
| Sabemos nadar. | We know how to swim. |
| Já sabemos. | We already know. |
| Agora sabemos. | We know it now. |
| Sabemos nadar. | We can swim. |
| Não sabemos o que é só sabemos que está lá. | We don't know what it is we just know it's there. |
| Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão. | But we don't know where, since we don't know how to read the pattern. |
| Não sabemos por que eles convergem para lá, simplesmente não sabemos. | We don't know why they converge there, we simply don't know. |
| Então esta é uma forma através da qual sabemos que a rainha não está dirigindo o comportamento da colônia. | So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony. |
| Então, na lata diz, Está e a famosa cerveja Budweiser, não sabemos de nenhuma outra cerveja, blá, blá, blá. | Then, on the can it says, This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah. |
| Infelizmente não sabemos. | And, sadly, we don't know. |
| Como sabemos isso? | How can we know this? |
| Sabemos a respeito. | We know about this stuff. |
| Não sabemos, talvez. | We don t know, but it may be. |
| Nós todos sabemos. | We all know. |
| Como sabemos disso? | How do we know that? |
Pesquisas relacionadas : Sabemos - Sabemos - Mas Sabemos - Só Sabemos - Sabemos Mais - Porque Sabemos - Hoje Sabemos - Quando Sabemos - Certamente Sabemos - Pois Sabemos - Nunca Sabemos - Sabemos Como - Já Sabemos - Sabemos Bem
