Translation of "então um dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, um dia, algo aconteceu. | But one day, something happened. |
| Então um dia ele desapareceu completamente. | Then one day he totally disappeared. |
| Então um dia, gado, em uma baia. | So, one day, cattle in a pen. |
| E então um dia, bum, nós aposentamos. | And then one day, boom, we retire. |
| Estava um dia bom, então fomos nadar. | It was a fine day, so we went swimming. |
| Estava um dia bonito, então fomos pescar. | It was a nice day so we went fishing. |
| Então um dia, você estará em uma nova situação. | And so one day, you will be in a new situation. |
| Então este é apenas mais um dia no escritório. | So here's to another day at the office. |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
| Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa. | So one day she said, openly, I'm not going to support this research. |
| E então um agricultor me disse um dia uma coisa que era muito profunda. | And this farmer said to me, one day, something that was very profound. |
| E em um dia bonito ficava assim, então não dava pra ver. | And on a clear day it always looked like this, so you never saw it. |
| Então este é o dia 22. | So it's day 22. |
| Então perambulava tonto durande o dia. | So I would walk around in a daze during the day. |
| Então, no dia seguinte, eu saí. | So the next day I go out. |
| E então um dia eu disse Por que não fazemos uma vacina oral? | And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine? |
| E então percebi um dia, que havia uma solução mais fácil para isso. | And then I realized one day, there's an easier solution to this. |
| Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial. | They are then kept by the couple as a reminder of their special day. |
| No dia 22 não pude participar, então decidi participar no dia 23. | On November 22, I could not participate, so I decided to participate on November 23. |
| Então neste primeiro dia eu realmente ouvi. | So on this first day I actually listened. |
| Então, três milhões de barris por dia. | So, three million barrels a day. |
| Então a palavra do dia é Vegano | So the word of the day is Vegan . |
| Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão. | So I decided to resign the next day. |
| Então o primeiro desses projetos acabou sendo algo que chamei de Um Segundo Todo Dia. | So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day. |
| Então, por duas horas e meia por dia, nós poderíamos coletar com um componente estacionário. | So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component. |
| Aliócha então narra a promessa cristã de que um dia se reunirão após a Ressurreição. | Alyosha then recounts the Christian promise that they will all be united one day after the Resurrection. |
| Então começamos a trazer turmas durante o dia. | So we started bringing in classes during the day. |
| E então vemos pessoas celebrando no dia seguinte. | And then you can see people celebrating the next day. |
| Então, no dia 04 de dezembro, fui aqui. | So on December 4th, I went here. |
| E então, eles passaram aquele dia com Jesus. | Then, they spent that day with Jesus. |
| Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia. | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| Então sentimos que aquele dia foi o dia que ela realmente ganhou seu nome. | So we felt that that day was the day that she really earned her name. |
| República A Itália se tornou uma república, após um referendo realizado em 2 de junho de 1946, um dia comemorado desde então como o Dia da República. | Republican Italy Italy became a republic after a referendum held on 2 June 1946, a day celebrated since as Republic Day. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Então imagine quantos homens mês ou homens ano foram gastos, assim como eu perdi um dia. | So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. |
| Eu tive um relacinamento muito significativo com minha equipe naquele dia, e permanece assim desde então. | I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since. |
| Então isso foi depois de um dia e cerca de metade de uma noite fundindo ferro. | And so this is after a day and about half a night smelting this iron. |
| Então um dia, recebi uma ligação de John Doerr, Bill Berkman e Al Gore no mesmo dia dizendo para ligar para o David Agus. | And then one day, I get a call from John Doerr, Bill Berkman and Al Gore on the same day saying return David Agus's phone call. |
| Então, no meu aniversário de 27 anos, decidi, para acabar com as discussões, e com tanto falatório, que pararia de falar por um dia um dia para descansar. | And so, on my 27th birthday I decided, because I argued so much and I talk so much, that I was going to stop speaking for just one day one day to give it a rest. |
| Então, quantas horas do dia você gasta com isso? | So how many hours of the day does that take? |
| Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado. | I worked hard all day, so I was very tired. |
| Então um dia Isabel Allende nos escreveu dizendo? Ei, por que vocês não fazem um livro com os estudantes secundaristas? | So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students? |
| Então um dia, um homem chega na cidade com caixas e caixas de documentos secretos roubados do quarto dos pais. | Then one day, a man came to town with boxes and boxes of secret documents stolen from the parents' rooms. |
| Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia. | So let me fast forward through the rest of my day. |
| Então hoje em dia, todos podem produzir seu mono produto | So nowadays, everyone could produce his mono product. |
Pesquisas relacionadas : Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Agora Um Então - Um Longe Dia - Um Dia Incrível - Mais Um Dia - Mais Um Dia