Translation of "entenda que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Entenda que - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preciso que o Tom entenda. | I need Tom to understand. |
| Espero que você me entenda. | I hope you understand me. |
| Eu espero que o Tom entenda. | I hope Tom understands. |
| Eu preciso que o Tom entenda. | I need Tom to understand. |
| Eu espero que você entenda isso. | I hope you understand that. |
| Eu espero que você me entenda. | I hope you understand me. |
| Estou procurando alguém que entenda francês. | I'm looking for someone who understands French. |
| Estou procurando alguém que entenda francês. | I'm looking for somebody who understands French. |
| Entenda isso. | Understand it. |
| É essencial que você entenda a situação. | It's essential that you understand the situation. |
| É muito importante que você me entenda. | It's very important that you understand me. |
| Não é possível que ela te entenda. | It's not possible that she understood you. |
| Não é possível que ela o entenda. | It's not possible that she understood you. |
| Não é possível que ela a entenda. | It's not possible that she understood you. |
| Como posso fazer com que você entenda? | How can I make you understand? |
| Não se espera que você entenda isso. | You're not expected to understand this. |
| Entenda a história | Background on the story |
| Eu vou explicar lhe até que ele entenda. | I will explain to him until he understands. |
| Estou à procura de alguém que entenda francês. | I'm looking for someone who understands French. |
| Não me entenda mal. | Don't get me wrong. |
| Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo. | If anything comes up that you don't understand, come to me. |
| Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso. | It will take some time before he understands it. |
| Eu vou explicar a ele até que ele entenda. | I will explain to him until he understands. |
| É uma pena que eu não entenda francês melhor. | It's a pity that I don't understand French better. |
| Agora, não me entenda mal. | Now, don't get me wrong. |
| Por favor, entenda minha posição. | Please understand my position. |
| Fantasmas não existem, entenda isso. | Ghosts don't exist, get that through your head. |
| Talvez algum dia você entenda. | Maybe someday you'll understand. |
| Quero que o Tom entenda o que é para ser feito. | I want Tom to understand what has to be done. |
| Entenda que você faz parte dessa enorme cadeia de eventos. | Understand that you are part of this enormous chain of events. |
| Eu quero que ele entenda o que acontecerá se ela ficar aqui. | And just I want him to understand what happens if she stays here. |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Eu quero que o Tom entenda o que é para ser feito. | I want Tom to understand what has to be done. |
| Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim. | If anything comes up that you don't understand, come to me. |
| E talvez agora talvez você também entenda. | And now perhaps perhaps you do too. |
| Por favor entenda o problema de pessoas pobres. | Please understand the problem of poor people. |
| Não me entenda mal. Não estamos prometendo nada. | Don't misunderstand me we are not making any promises. |
| Não me entenda errado não estamos fazendo promessas. | Don't misunderstand me we are not making any promises. |
| Não me entenda mal não é que não tenhamos comédia no Oriente Médio. | Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East. |
| Eu não acho que você entenda o quanto isso é importante para mim. | I don't think you understand how important this is to me. |
| Você contrata um matemático contrata um físico alguém que entenda a dinâmica deste fluido. | You find yourself a mathematician you find yourself a physicist somebody who understands the dynamics of this fluid. |
| Uma vez que você entenda isso, é possível impressionar bastante as pessoas em festinhas. | Once you figure this out, you can really impress people at parties. |
| Não me entenda mal, nós não lhe estamos prometendo nada. | Don't misunderstand me, we aren't promising you anything. |
| Não se preocupe tanto com seu inglês, contanto que o leitor o entenda, está tudo bem. | Do not care much about your English, as long as reader can understand that s ok. |
| Entenda sua posição na cadeia alimentar, de onde vêm seus alimentos. | Understand where you are in the food chain, where your food comes from. |
Pesquisas relacionadas : Entenda - Entenda - Que Você Entenda - Garantir Que Você Entenda - Por Favor Entenda Que - Espero Que Você Entenda - E Entenda - Agora Entenda - Eu Espero Que Você Entenda - Entenda A Mensagem - Não Entenda Mal - Entenda A Ideia - Por Favor Entenda - Por Favor, Entenda
