Translation of "entender sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia. | But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. |
| O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa. | The thing to understand about shame is it's not guilt. |
| Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país. | If we read this book we are able to comprehend more about the country. |
| Marque de vermelho tudo o que não entender e peça sobre isso na aula. | Mark in red anything you don't understand and ask about it in class. |
| Eduardo crescia e passava a entender cada vez mais sobre os assuntos de governo. | As Edward was growing up, he was able to understand more and more government business. |
| Nós queremos saber se bebês e crianças podem entender essa coisa profunda sobre outras pessoas. | We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people. |
| Para testar e entender o que há sobre as diferenças genéticas que causam as doenças. | To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases. |
| CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso. | CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. |
| Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook. | I contacted them to find out their views on the use of Facebook. |
| Mas isso será esperar demais de um homem que parece entender pouco sobre a vida sexual. | But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life. |
| Na verdade, Dante afirma que não é possível entender os três níveis mais profundos sem entender primeiramente o nível literal. É por isso que estamos falando literalmente sobre pão. | In fact, Dante says you can't understand the three deeper levels unless you first understand the literal level, so that's why we're talking literally about bread. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| apenas ocorre que é realmente muito difícil pensar sobre as coisas, mas uma vez que você pensou sobre elas, é mais fácil entender | It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. |
| Se você conhece este traço, você é capaz de entender vários quebra cabeças sobre o comportamento humano. | If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. |
| Assim, apenas uns dois segundos, sobre como essas tecnologias funcionam porque creio que é importante entender isso. | So, just for two seconds, how these technologies work because I think it's important to understand it. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Tom vai entender. | Tom'll understand. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Tom irá entender. | Tom will understand. |
| Tom vai entender. | Tom will understand. |
| Obrigado por entender. | Thank you for understanding. |
| Tom tentou entender. | Tom tried to understand. |
| Você parece entender. | You seem to understand. |
| Tente me entender. | Try to understand me. |
| Tenta me entender. | Try to understand me. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Esse nosso desafio é entender, entender o sistema e os comportamentos dos fenômenos. | That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways. |
| Então, uma das coisas interessantes sobre a invisibilidade é que as coisas que não podemos ver ainda podemos entender. | So, one of the interesting things about invisibility is that things that we can't see we also can't understand. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Você pode entender isso. | You can understand it. |
| Gostaríamos de entender isso. | We'd like to understand that. |
| Não consigo entender porque! | I can't figure out why! |
| Mas não conseguia entender. | But I could not understand. |
| Como eu consigo entender. | More as I get it. |
| Vocês podem me entender. | You can understand me. |
| Você pode me entender. | You can understand me. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Se não entender, pergunte. | If you don't understand, ask. |
| Não consigo te entender. | I can't understand you. |
Pesquisas relacionadas : Entender Mais Sobre - Entender - Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Completamente - Entender Como - Entender Para - Entender Claramente - Certamente Entender - Corretamente Entender - útil Entender - Absolutamente Entender - Profundamente Entender - Parecem Entender
