Translation of "entidade de interesse" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entidade - tradução : Interesse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada.
In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.
Quando a entidade apresentar um interesse negligenciável relativamente aos objectivos da supervisão complementar de entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro
if the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate
g ) o saldo credor da conta MP ou a totalidade ou uma parte substancial dos bens da entidade for sujeita a uma ordem de congelamento , apreensão , penhora ou qualquer outro procedimento de direito público ou privado destinado a proteger o interesse público ou os direitos dos credores da entidade
( g ) where the entity 's credit balance on its PM account or all or a substantial part of the entity 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the entity 's creditors
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
It is not a thought, or an abstract entity.
É uma entidade muito frágil.
And it's a very fragile entity.
Não sou uma entidade separada.
After completing his B.A.
Outras ligações de interesse
Other visitor services
Falta de interesse público?
Lack of public interest?
2 . O s membros da Comissão exercerão as suas funçaes com total independència , no interesse geral da Comunidade N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão insuuçaes de nenhum governo ou cqualquer outra entidade .
Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first time to the President and the other members of the Commission whose term of office begins on 7 January 1995 . In the performance of these duties , they shall neither seek nor take insuuctions from any government or
Apreciamos o interesse de vocês.
We appreciate your interest.
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
I don't want to make this as a corporate entity.
o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede .
( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .
relativo aos serviços de interesse geral . .
. on the position of Denmark .
Nós apreciamos o interesse de vocês.
We appreciate your interest.
Tóquio possui muitos pontos de interesse.
Culture Tokyo has many museums.
INVESTIMENTO DIRECTO ( CÓDIGO 500 ) O Investimento Directo Estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia ( investidor directo ) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor ( empresa de investimento directo ) .
DIRECT INVESTMENT ( CODE 500 ) Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy ( direct investor ) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ( direct investment enterprise ) .
O interesse apa
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
series i , denomination j , entity m reporting
A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública .
The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation .
Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade.
Columns are the fields of a record or the attributes of an entity.
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
We can t give a soul to an abstract entity.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Dan Ariely Beware conflicts of interest
Não somos um grupo de interesse especial.
We are not a special interest group.
Porque eu quero mostrar pontos de interesse.
Because I want to show points of interest.
Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.
We're interested in perfect color uniformity.
Acesso a serviços de interesse económico geral
Access to services of general economic interest
Acesso a serviços de interesse económico geral
Consumer protection
O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.
Esse livro não é de meu interesse.
That book is of no interest to me.
Constitui uma entidade de nível intermédio da Administração Pública Local, de natureza associativa.
See also Greater London Silesian Metropolis References External links AML website AML website
De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular.
Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way.
Agora, isso explica a entidade sem fins lucrativos de direita Creative Commons.
Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons.
Assim, a função de onda é uma entidade central na mecânica quântica.
It is a central entity in quantum mechanics and is important in all modern theories, like quantum field theory incorporating quantum mechanics, while its interpretation may differ.
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.
Finally, electoral self interest.
Tom escutava com interesse.
Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.
I lost interest.
Tom perdeu o interesse.
Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.
We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.
We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?
Did Tom show an interest?
Obrigado pelo seu interesse.
Thanks for your interest.

 

Pesquisas relacionadas : Entidade De Interesse Público - Interesse - Interesse - De Interesse - De Interesse - Entidade Estatal - Entidade Alemão - Entidade Adjudicante - Entidade Gestora - Entidade Sucessora - Abordagem Entidade - Entidade Controladora