Translation of "entra na circulação sanguínea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conhecida como viremia, a presença de vírus na circulação sanguínea permite que eles sejam largamente distribuídos pelo corpo. | Known as viremia, the presence of virus in the bloodstream enables it to be widely distributed throughout the body. |
| Na circulação pulmonar as veias pulmonares trazem o sangue oxigenado dos pulmões para a aurícula esquerda, que desemboca no ventrículo esquerdo, completando o ciclo da circulação sanguínea. | In pulmonary circulation the pulmonary veins return oxygenated blood from the lungs to the left atrium, which empties into the left ventricle, completing the cycle of blood circulation. |
| A circulação sanguínea pode transmitir uma infecção aos ossos a partir de outra área do corpo. | The area usually affected when the infection is contracted through the bloodstream is the metaphysis of the bone. |
| 77 anos depois, William Harvey (1578 1657), na obra Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus, descreveu também a circulação sanguínea. | History Modern understanding of the cardiovascular system began with the work of physician William Harvey (1578 1657), who described the circulation of blood in his book De motu cordis . |
| Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto). | Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system. |
| Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? | How do you have low blood pressure in your skin? |
| Os neutrófilos encontram se normalmente na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócito, correspondente a entre 50 e 60 do total de leucócitos em circulação. | Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, normally representing 50 to 60 of the total circulating leukocytes. |
| A placenta utiliza colesterol materna como o substrato inicial, e a maior parte da progesterona produzida entra na circulação materna, mas algumas são apanhados pela circulação fetal e utilizado como substrato para os corticosteróides fetais. | The placenta utilizes maternal cholesterol as the initial substrate, and most of the produced progesterone enters the maternal circulation, but some is picked up by the fetal circulation and used as substrate for fetal corticosteroids. |
| Entra na atmosfera de Marte. | It enters the atmosphere of Mars. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| Os macrófagos são essencialmente encontrados nos tecidos e raramente na corrente sanguínea. | Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. |
| Como está sua pressão sanguínea? | How's your blood pressure? |
| E isso entra na estória também. | And that goes into the story, too. |
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A sua pressão sanguínea está alta. | Your blood pressure's high. |
| . Entra na sua mente, nos seus pulmões. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse took my blood pressure. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse has taken my blood pressure. |
| Dieta sanguínea Ver também Vegetarianismo Ligações externas | An Interview with Harvard Psychology s Deirdre Barrett 6 29 07 |
| Considerando que , em termos de transacções , a maior parte das notas entra em circulação através das caixas automáticas ( ATM ) , a rápida adaptação das máquinas constituiu um factor chave na transição . | Given that , in terms of transactions , most of the banknotes enter circulation via automated teller machines ( ATMs ) , the quick adaptation of these machines was a key factor in the changeover . |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Ela entra na noite, a noroeste do Havaí. | Gagarin crosses into night, northwest of the Hawaiian Islands. |
| Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea? | What's the reading on the blood pressure monitor? |
| Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí la, injetá la na sua corrente sanguínea. | You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. |
| Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea. | There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood. |
| Dito isso, entra muito trabalho na fabricação disto aqui. | That said, a lot of work goes into these. |
| Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único. | 1993 A single market within the European Community is introduced. |
| Entra. | Come inside. |
| Entra. | Go inside. |
| Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. | It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. |
| Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170. | Her blood pressure was an alarming 230 over 170. |
| Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial | blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ). |
| Nova política de censura regional do Flickr entra na panela | Flickr's New Regional Censorship Policies Enter the Mix |
| E então você entra na sala e assim por diante. | And then you enter into the living room and then so on. |
| Desce ali a China entra na caixa do Ocidente aqui. | It got down there China comes into the Western box here. |
| A companhia entra na floresta negra de Mirkwood sem Gandalf. | The company enters the black forest of Mirkwood without Gandalf. |
| 11 27 A dupla entra na escola, atirando a esmo. | They returned up the staircase and into the south hallway at 11 58 a.m. |
| Entra aí! | Hop in. |
| Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais | Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the |
| Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea. | They say that beet juice can lower blood pressure. |
| Você já vê. Imediatamente você entra, a simetria refletiva na água. | You see it already. Immediately you go in, the reflective symmetry in the water. |
| Na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação. | In the den, she enters a dormant state similar to hibernation. |
| Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga. | Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title. |
| Quando Jack entra na 'Cidade do Natal' é algo escandalosamente Seuusniano. | When Jack enters Christmas Town, it's an outrageous Dr. Seuss esque setpiece. |
| Quando Roy entra na nave, um alien se aproxima dos humanos. | As Roy enters the mothership, one of the aliens pauses for a few moments with the humans. |
Pesquisas relacionadas : Circulação Sanguínea - Má Circulação Sanguínea - Problemas De Circulação Sanguínea - Sistema De Circulação Sanguínea - Entra Na Fila - Entra Na Fase - Entra Na Sala - Entra Na Equação - Entra Na Sala - Entra Na Entrada - Entra Na Categoria - Entra - Entra - Entra
